Tradução de "ter negócios a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane. | Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester. |
| Tabuletas de argila parecem ter sido usadas a partir de , senão antes. | Clay tablets seem to have been in use from around 3000 BC or earlier. |
| A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor. | , there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector. |
| A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo. | Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle. |
| A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir | Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave |
| Além disso, muitos deles tendem a ter benefícios extras a partir de suas posições | In addition, many of them tend to take extra benefits from their positions |
| A partir de junho de 1953, exerceu os cargos de Ministro da Justiça e Negócios Interiores até o suicídio do presidente Getúlio Vargas. | He began his work in June 1953, acting as Minister of Justice and Minister of Internal Affairs until the suicide of President Getúlio Vargas. |
| Poderíamos ter todas essas crianças espalhando negócios em vez de esperando por doações do governo. | We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts. |
| Eles não são sólidos, mas tendem a ter formato afunilado a partir de suas extremidades. | They are not solid, but instead tend to have stepped funnels coming in from the ends. |
| A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue. | From this it has been suggested that John may have grown up bilingual. |
| A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês. | The word could have then been absorbed into English from French. |
| A partir daí, Gundebaldo parece ter sido o único rei da Borgonha. | From this point, Gundobad appears to have been the sole king of Burgundy. |
| Na Inglaterra, a primeira a ter uma escola de jornalismo foi a Universidade de Londres, a partir de 1920. | In Russia, the MSU Faculty of Journalism is the leading journalism school and the world s largest school of journalism. |
| Segundo A. Carreira, o crioulo cabo verdiano ter se ia formado a partir de um pidgin de base lexical portuguesa, na ilha de Santiago, a partir do Séc. | According to A. Carreira, Cape Verdean Creole was formed from a Portuguese pidgin, on the island of Santiago, starting from the 15th century. |
| Uma palavra pode ter muitos afixos, pode assim criar outra palavra, verbos podem ser gerados a partir de substantivos e substantivos a partir de raízes verbais. | One word can have many affixes and these can also be used to create new words, such as creating a verb from a noun, or a noun from a verbal root (see the section on Word formation). |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| A nomeação passou a ter efeitos a partir de 1 de Junho de 1998 e assinalou a instituição do BCE . | Their appointment took effect from 1 June 1998 and marked the establishment of the ECB . |
| Espaço Aéreo Após Canadair fabrica de aviões do governo canadense ter registrado a maior perda incorporada na história dos negócios canadenses. | Aerospace In 1986, Bombardier acquired Canadair after the Canadian government owned aircraft manufacturing company recorded the largest corporate loss in Canadian history. |
| Que costumava ter comércio ilegal de diamantes. A partir da UNITA que dominou a área em Angola. | That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola. |
| A importância da cidade parece ter entrado em declínio a partir de meados do século IV a.C. . | The town seems to have declined in importance after the middle of the 4th century BC. |
| De maneira alguma deveríamos ter negócios com companhias que têm acordos com cláusulas ocultas e que são ininteligíveis. | There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible. |
| A partir disto, nós podemos ter a generalização do existencial Axioma esquemático para generalização do existencial. | Aside from this, we can also have Existential Generalization Axiom scheme for Existential Generalization. |
| Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. | He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Sempre me diziam que se eu quisesse ter sucesso, teria de ser amigável com meus chefes e parceiros de negócios. | I was often told that if I want to succeed, I had to be friendly with my bosses and business partners. |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| A liderança de negócios dependerá cada vez mais em ter uma inteligência emocional, na capacidade de escutar profundamente, de ter empatia, articular mudanças, motivar os outros as mesmas capacidades que as artes cultivam a cada encontro. | Business leadership will depend more and more on emotional intelligence, the ability to listen deeply, to have empathy, to articulate change, to motivate others the very capacities that the arts cultivate with every encounter. |
| M2 No caso de swaps de taxas de juro a prazo , a amortização deve ter início a partir da data valor da operação . | M2 In the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction . |
| A proibição da importação parece não ter tido nenhum impacto nos negócios particulares de Paraná por volta de 1852 ele havia se tornado um homem rico. | The ban on slave imports seems to have had no impact over Paraná's private affairs by 1852, he had become a very wealthy man. |
| Eu estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here on business? |
| Ele foi lá a negócios. | He went there on business. |
| Ele frequentemente viaja a negócios. | He often goes abroad on business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here for business? |
| Não estou aqui a negócios. | I'm not here on business. |
| Estou na cidade a negócios. | I'm in town on business. |
| Eu estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Os ancestrais dos raphines podem ter se espalhado a partir sudeste asiático por passeios pelas ilhas. | The ancestors of the raphines may have dispersed from Southeast Asia by island hopping. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| No Rio de Janeiro, os negócios de Pedro não obtiveram grande avanço, apesar de ele ter conseguido com dificuldade um emprego de representante comercial. | In 1937, she entered the Law School of the University of Brazil, then one of the most prestigious institutions of higher learning in the country. |
| Esperanças iniciais eram de que um novo plano seria formado para ter a integração Unicode, mas a partir de 2014 nenhum foi adotado. | Initial hopes were that a new plan would be formed for Unicode integration, but as of 2014 none has been adopted. |
| As línguas Yoruboid são assumidas ter se desenvolvido a partir de um grupo Volta Niger indiferenciadas no primeiro milênio aC. | The Yoruboid languages are assumed to have developed out of an undifferentiated Volta Niger group by the 1st millennium BCE. |
| Os ficheiros (arquivos) puderam a partir de então ter 256 caracteres e não apenas 8 como sucedia nas versões anteriores. | In addition, CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT settings (aside from HIMEM.SYS) have no effect on Windows programs. |
