Tradução de "ter se em cima p " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Above Upstairs Hands

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se o inferno existe, Roma deve ter sido construída em cima dele.	If there is a hell, Rome must be built on it.
Não se sente em cima disso.	Don't sit upon it.
Aquela em cima nem consegue dividir se.	The one up there can't divide at all.
Rafael Braga V. ao lado de uma pichação Se você só olha da esquerda p direita o estado te esmaga de cima p baixo pic.twitter.com dPgTLzoq66 Roger Cury ( semfimlucrativo) January 2, 2016	Rafael Braga V. standing beside graffiti reading, You only look from the left to the right, the state crushes you top down .
Estarei lá em cima se você precisar de mim.	I'll be upstairs if you need me.
Pois se puserem as telhas em cima, elas vão desmoronar.	Because if they put tiles on top, it's just going to crash.
O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.	Knowledge becomes a weight upon wisdom.
E o Japão está tentando se movimentar ali em cima.	And Japan is trying to move up there.
Tudo em cima?	What's up?
Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.	Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
Se p 1 então a soma das série é ζ( p ), i.e., a função zeta de Riemann em ordem a p .	If p 1 then the sum of the p series is ζ( p ), i.e., the Riemann zeta function evaluated at p .
Põe isto em cima.	Put this on top.
É lá em cima.	It's up there.
Está lá em cima.	It's upstairs.
Estou aqui em cima!	I'm up here.
E ainda por cima ele se mexe!	And yet it moves!
E ainda por cima ela se mexe!	And yet it moves!
E ainda por cima ele se move!	And yet it moves!
E ainda por cima ela se move!	And yet it moves!
Isto parece ter sido tirado de um dos livros Dr. Seuss simplesmente todo tipo de criaturas em cima desta coisa.	This looks like something out of a Dr. Seuss book just all manner of creatures all over this thing.
Países insulares (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) Aliança dos Pequenos Estados Insulares	Geography Some island countries are more affected than other countries by climate change, which produces problems such as reduced land use, water scarcity and sometimes even resettlement issues.
Lá em cima está Uganda.	And, up there, you see Uganda.
Está em cima da mesa.	It's on the table.
Eu estava lá em cima.	I was upstairs.
Você está aí em cima?	Are you up there?
Tem alguém lá em cima.	There's someone up there.
Fadil ficou lá em cima.	Fadil stayed upstairs.
BF Por cima, por cima.	BF Over the top, over the top.
) é engrammata em cima do mneme individual (Maeterlinck, 1927, p.198), e de acordo com meu dicionário (Webster's Collegiate), um anagrama é um traço de memória especif.	Such a meme map uses a figure 8 diagram (an analemma) to map the gestation (in the lower loop), birth (at the choke point), and development (in the upper loop) of the selected meme.
Pode se ver até melhor olhando de cima.	You can see it even better from down on top.
Lá de cima, podia se ver o rio.	From above, one could see the river.
As geleiras se desfizeram em cima da montanha e deixaram em seu lugar esse grande lago.	The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake.
E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.	And now it starts moving in three dimensional space so up or down.
Ele tem uns círculos em cima.	It s actually got a bunch of circles on it.
Vocês podem responder. Em cima, certo?	You can respond. Up, right?
Você senhor, venha aqui em cima.	You sir, come on up.
DH Tudo OK aí em cima?	DH Everything up here's OK?
E aí, cara, tudo em cima?	Hey, man! What's up?
E aí, mano, tudo em cima?	Hey, man! What's up?
Tom ainda está lá em cima.	Tom is still upstairs.
Não tem nada aqui em cima.	There's nothing up here.
É acionado como uma Stairmaster você bomba pra cima e pra baixo em cima dela.	It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it.
E as bolhas continuam se movendo aqui em cima, e isso é como o mundo se parece hoje.	And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
E então se você for esperto, ela desce em uma cesta em cima da máquina de lavar.	And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
Pode se fazer fluir por baixo ou por cima.	You make it flow under and over.

Display this page in English