Tradução de "ter uma queda livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões. | There is no consensus on a date for the start of the Decline. |
| Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos. | So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. |
| Foi há cerca de 20 anos atrás quando descobri a queda livre. | It was about 20 years ago, when I discovered free falling. |
| EB Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre. | EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall. |
| YR Foi mais ou menos 20 anos atrás quando descobri a queda livre. | YR It was about 20 years ago when I discovered free falling. |
| Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita. | In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory. |
| Elas suspeitam que ela tem uma queda por Piro, e podem ter razão. | While Erika and Piro talk about her, Kimiko, who hid when Piro showed up, runs out of the apartment. |
| Por exemplo, naves espaciais usam uma variação do método de Euler para aproximar trajetórias curvas em ambientes de queda livre. | For instance, spacecraft use a variation of the Euler method to approximate curved courses within zero gravity environments. |
| A Mark 82 (Mk 82) é uma bomba de queda livre e baixo arrasto, parte da série americana Mark 80. | The Mark 82 (Mk 82) is an unguided, low drag general purpose bomb, part of the U.S. . |
| A cachoeira é formada pelo Ribeirão Jiboia e possui aproximadamente 140 metros de queda livre. | The waterfall is formed by the Ribeirão Jiboia and has approximately 140 meters of free fall. |
| A elas se seguiram Os Diálogos sobre a Verdade , Livre Arbítrio e A Queda do Diabo . | These were followed by The Dialogues on Truth , Free Will and Fall of the Devil . |
| Pelo contrário, tal austeridade agravou a crise e agora ameaça derrubar o euro e atirar a economia mundial para uma queda livre. | On the contrary, such austerity has aggravated the crisis and now threatens to bring down the euro and throw the global economy into another tailspin. |
| Maria Manaseina afirmou ter descoberto a fermentação de células livre uma geração antes de Buchner. | Maria Manasseina claimed to have discovered free cell fermentation a generation earlier than Buchner. |
| Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre. | I'm not used to having so much free time. |
| O comércio livre de mercadorias e a livre circulação de capitais e de mão de obra não iriam sobreviver à queda do euro, advertem estes eurófilos resistentes. | Free trade in goods and free movement of capital and labor would not survive the euro s collapse, these diehard Europhiles warn. |
| Com certeza, para mim, é a sensação derradeira de estar em queda livre, com todas as referências visuais. | It's for sure for me it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references. |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida. | I gave myself a hall pass to get through each broken promise. |
| Com suas crianças fora, você deve ter muito tempo livre. | With your children away, you must have a lot of free time. |
| Eu criei uma regra número nove depois de não ter realmente planejado uma queda, e caído uns 13 metros e quebrado uma costela. | I came up with rule number nine after I actually didn't plan for a fall, and went about 40 feet and cracked a rib. |
| Com a queda do forte Bihać em 1592, apenas um pequeno trecho da Croácia permaneceu livre do controle otomano. | After the Bihać fort finally fell in 1592, only small parts of Croatia remained unconquered. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| Tais experiências permitiram lhe chegar a conclusões acerca do movimento em queda livre e ao longo de um plano inclinado. | This motion is the most obscure as it is not physical motion as such, but rather a change in the very nature of the universe. |
| Ele foi escrito antes da implementação original se ter tornado livre. | It was written before the original implementation became freely available. |
| Poderia ter corrido muito mal, originando a queda de Thatcher e do seu governo. | It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration. |
| Pulo BASE é a queda livre a partir de objectos fixos, como edifícios, antenas, pontes e Terra significando montanhas e penhascos. | BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. |
| A economia grega já está em queda livre e as reformas estruturais não conseguirão, por si só, inverter a espiral descendente. | The Greek economy is already in free fall, and structural reforms alone will not reverse the downward spiral. |
| E podemos ter o local livre para tentar maior resposta de sensibilidade. | And we can have the real estate open to try more sensation feedback. |
| Para mim, liberdade sexual significa ficar livre de ter de fazer sexo. | To me, sexual freedom means freedom from having to have sex. |
| Trata se de você ter 16 anos e correr solto e livre. | It's about being 16 and, like it says, just running wild and running free. |
| Um grande número, uma queda imensa. | Still a big number, but a big drop. |
| Ann tem uma queda por chocolate. | Ann has a weakness for chocolate. |
| Ela se machucou em uma queda. | She was injured in a fall. |
| Tom tem uma queda por Maria. | Tom has a crush on Mary. |
| Você tem uma queda por Tom? | Do you have a crush on Tom? |
| Tom tinha uma queda por Maria. | Tom had a crush on Mary. |
| Tom tem uma queda por você. | Tom has a crush on you. |
| E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática. | And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing. |
| O paraquedas deve ter sido o primeiro a derreter, cerca de 30 minutos depois da entrada 40 minutos depois foi a vez dos componentes de alumínio, em queda livre no meio de um crítico ambiente de hidrogênio fluído. | The parachute would have melted first, roughly 30 minutes after entry, then the aluminum components after another 40 minutes of free fall through a sea of supercritical fluid hydrogen. |
| A tempestade provocou uma queda de eletricidade. | The storm caused a power outage. |
| Tom também tem uma queda por Maria. | Tom also has a crush on Mary. |
| Tem uma queda pelo colega Dan Moroboshi. | Has feelings for fellow member Dan Moroboshi. |
| Os membros do movimento software livre acreditam que todos os usuários do software deve ter as liberdades listadas na Definição de Software Livre. | Members of the free software movement believe that all users of software should have the freedoms listed in The Free Software Definition. |
| LC Então está em queda livre mas também está tentando usar todos seus aparelhos para garantir que esteja na posição correta para pousar. | LC So it's in a free fall, but it's also trying to use all of its actuators to make sure that it's in the right position to land. |
Pesquisas relacionadas : Queda Livre - Queda Livre - Queda Livre - Teve Uma Queda Livre - Ter Livre - Em Queda Livre - Em Queda Livre - Uma Queda - Uma Queda - Ter Tempo Livre - Ter Tempo Livre - Misturador De Queda Livre - Torre De Queda Livre - Preços Em Queda Livre
