Tradução de "terapia de salvamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Salvamento - tradução : Terapia - tradução : Terapia de salvamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Procura e Salvamento
Search and rescue
Para aplicações de busca e salvamento também.
Also for search and rescue applications as well.
Dyan deNapoli O grande salvamento de pinguins
Dyan deNapoli The great penguin rescue
As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada.
Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy.
Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha.
Rescue and recovery operations were launched from this island.
E o centro local de resgate de aves marítimas, chamado SANCCOB, iniciou imediatamente uma gigantesca operação de salvamento e isso logo tornou se o maior salvamento de animais já empreendido.
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque
Sherwin Nuland on electroshock therapy
O Exército e a Marinha do México lideram as ações de salvamento.
The Mexican Army and Navy have taken command in the rescue operations.
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
Radiation therapy research platform
A terapia antipsicótica dos
Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy.
A praia dispõe de serviço de salvamento, agente de praia, serviços WC e outros.
It has services like rescue team, beach police, toilets, and a bar.
Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.
Deus, não, foi uma terapia.
God no, it was therapy.
Eu o levo a terapia.
I take it to therapy.
A terapia está em sessão.
The therapy is in session.
2013 Ver também Terapia expressiva
) S. Koch, Psychology A Study of a Science.
E nós usamos esta técnica novamente durante o salvamento do Treasure .
And we used this technique again during the Treasure rescue.
A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora.
There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation.
E pedimos também para que as próximas Olimpíadas sejam engajadas no salvamento de vidas.
And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives.
E isto me traz à minha história favorita do salvamento do Treasure .
And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.
É terapia das compras pode ajudar.
Yeah, retail therapy might help.
Para mim, é a melhor terapia.
For me, it is the best therapy.
Você fez terapia durante muito tempo?
Have you spent a lot of time in therapy?
E anos de terapia depois, estamos indo muito bem.
And years of therapy later, we're doing great.
Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão.
Art, music are considered therapy and mediums of expression.
Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal.
It told us about hormone replacement therapy.
Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial.
The experience of the therapist is also very much part of the therapy.
O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.
The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.
Tipos de termoterapia Hipertermoterapia Hipertermoterapia significa terapia com calor.
Heat therapy, also called thermotherapy, is the use of heat in therapy, such as for pain relief and health.
Até 1,000 pessoas por dia iam ao centro de salvamento. E eventualmente, no decurso deste salvamento, mais de 12 mil e quinhentos voluntários vieram de todo o mundo para a Cidade do Cabo para ajudar a salvar estas aves.
Up to 1,000 people a day came to the rescue center, and eventually, over the course of this rescue, more than 12 and a half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town to help save these birds.
Então a música tem sido minha terapia.
So the music had been my therapy for me.
Muitos de nós não, mas a cultura é da terapia.
Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture.
Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos.
But it is often a combination of talk therapy and pills.
Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração.
Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration.
A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).
The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).
Dos muitos objetos expostos, a exposição de salvamento na mina atrairá com certeza a sua maior atenção.
From among the many interesting exhibits, you will certainly above all be captivated by the mine rescue exhibition.
Além disso, o salvamento de dezenas de anos de novas memórias lhe causa danos cerebrais e hemorragias nasais graves.
Moreover, the assimilation of dozens of years' worth of new memories from the alternative timelines causes him brain damage and severe nosebleeds.
Essa é uma terapia que demora a funcionar.
This is a therapy that takes time to work.
O arco íris do desejo método Boal de teatro e terapia .
The Rainbow of Desire The Boal Method of Theatre and Therapy .
Bem, ele disse, Não podíamos tentar uma série de terapia de eletrochoque?
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?
Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música.
Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.
E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.
Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação.
Many women with normal levels may benefit from combination therapy.
Crianças de oito anos não decidem, e se o fazem, precisam de terapia.
Because eight year olds don't get to decide and if they do, you should be in therapy.

 

Pesquisas relacionadas : Salvamento Celular - Salvamento Guindaste - Salvamento Sinal - Salvamento Sangue - Salvamento Automático - Estaleiro De Salvamento - Custos De Salvamento - Tambor De Salvamento - Embarcação De Salvamento - Recipiente De Salvamento - Navio De Salvamento - Material De Salvamento