Tradução de "terapias atuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós temos terapias eficazes agora. | We have effective therapies now. |
| A primeira são as terapias celulares. | The first is cellular therapies. |
| Antirretroviral As opções de terapias antirretrovirais atuais são combinações (ou coquetéis ) que são compostas por pelo menos três medicamentos pertencentes a, no mínimo, dois tipos (ou classes ) de agentes antirretrovirais diferentes. | Antiviral therapy Current HAART options are combinations (or cocktails ) consisting of at least three medications belonging to at least two types, or classes, of antiretroviral agents. |
| Que tal terapias mais focadas para o câncer? | How about more targeted therapies for cancer? |
| Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias. | Individuals vary in their response to different therapies. |
| Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes. | We'd like to get therapies better and more effective. |
| Outros processos por difamação envolviam terapias contra o cancro, não comprovadas. | Other libel suits involved unproven cancer therapies. |
| No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias. | There is no evidence to support the usefulness of these therapies. |
| No entanto, existem poucos dados que confirmem a eficácia da maior parte destas terapias. | There is little data to support the effectiveness of most of these therapies. |
| Tanto dados históricos quanto atuais. | That's both historical as well as real data. |
| Atuais modalidades esportivas Nota 1. | Current sport disciplines Note 1. |
| As terapias com células tronco talvez reduzam, algum dia, a necessidade de doadores de órgãos. | Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs. |
| Em 1757, ele foi indicado Regius Professor de Medicina e Terapias na Universidade de Glasgow. | Latent Heat In 1757, Black was appointed Regius Professor of the Practice of Medicine at the University of Glasgow. |
| Terapias físicas podem ser feitas, não apenas no centro ortopédico, mas também nas casas das pessoas. | Physical therapies can be done, not only in the orthopedic center, but also in the houses of the people. |
| Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal) | Mexican peso values prior to 1993 revaluation3. |
| Não existem tratamentos eficazes para todos os casos de tiques, mas alguns medicamentos e terapias podem ajudar. | There is no effective treatment for every case of tics, but certain medications and therapies can help when their use is warranted. |
| Extensão para condições climatéricas atuais na China | Indicator applet for current weather conditions in China |
| Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais. | Many are fed up with their present careers. |
| Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras. | Many are fed up with their present careers. |
| Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras. | Many are fed up with their present careers. |
| Ele é o Bach dos tempos atuais. | He's the Bach of today. |
| Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia. | A Contribution to the Sociology of Knowledge. |
| Com meus problemas de saúde eu me submeti a terapias contra drogas, e estive nesses hospitais várias vezes. | With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times. |
| Isso pode ser feito com as atuais placas? | Can that be accomplished with existing signs? |
| As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
| Genes associados à diabetes tipo 1 e certos tipos de câncer têm sido descobertos permitindo que novas terapias sejam desenvolvidas. | Genes associated with type 1 diabetes and certain types of cancer have been discovered, allowing for new therapies to be developed. |
| Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá. | But the current rovers cannot get there. |
| As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. | Economic evaluations of current treatments have shown positive results. |
| Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais). | Fur (500,000 in 1983, significantly more today). |
| Ela evoluiu a partir do até os dias atuais. | It evolved from the 10th century to today. |
| Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas. | By 1800, the county's current borders were set. |
| Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan. | Many of the episodes contain references to Chan's actual works. |
| Operadores Atuais Força Aérea Russa 63 bombardeiros Tu 95MS. | Operators Current Russian Air Force 63 Tu 95MS strategic bombers. |
| As implementações atuais Durante a execução, processadores x86 atuais empregam uma decodificação extra para dividir a maioria das instruções em pedaços menores (micro operações). | Current implementations During execution, current x86 processors employ a few extra decoding steps to split most instructions into smaller pieces called micro operations. |
| Mas ainda temos caminhos a percorrer até fazermos as células tronco chegarem aos pacientes,. em termos de terapias efetivas para órgãos. | But still ways to go to get stem cells into patients, in terms of actual therapies for organs. |
| Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais? | You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance? |
| O sul (atuais Bélgica e Luxemburgo), permaneceu sob domínio espanhol. | These were then followed by the War of the Spanish Succession (1701 1714). |
| São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos. | In the main age of horse buses, many of them were double decker buses. |
| Os sistemas operacionais atuais tem centenas de chamadas de sistema. | Many modern operating systems have hundreds of system calls. |
| O alce gigante não tem relação com os alces atuais. | These estimates are within the range of extant moose Alces alces antlers. |
| A publicação traz mensagens inspiradas dos Profetas atuais da igreja. | See also Belomancy References Further reading External links |
| Existem novas formas de terapias genéticas muito interessantes que superam o problema de colocar o material genético no lugar certo do cromossomo. | There are exciting new forms of gene therapy that overcome the problem of placing the genetic material in the right place on the chromosome. |
| Podemos fornecer as nossas amostras genéticas a ensaios orientados por dados, para aprendermos sobre a nossa probabilidade de responder a terapias específicas. | We can provide our genetic samples to data driven trials to learn about our likelihood to respond to particular therapies. |
| Este território incorporava o que atualmente forma os atuais estados de Dakota do Norte e Dakota do Sul, bem como partes dos atuais Montana e de Wyoming. | In 1861, the Dakota Territory was established by the United States government (this initially included North Dakota, South Dakota, and parts of Montana and Wyoming). |
| Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes. | The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes. |
