Tradução de "terceira e última" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A terceira e última invenção começou com uma idéia. | The third and last invention began with an idea. |
| Esta é a terceira e última parte da série. | This is the third part of the series. |
| Ela foi a terceira e última estação espacial militar Almaz. | It was the third and last Almaz military space station. |
| Bad foi a terceira, e última colaboração musical entre Jackson e Quincy Jones. | The album marked the final collaboration between Jackson and producer Quincy Jones. |
| A terceira e última, tem a ver com as mulheres sendo a solução, não o problema. | The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem. |
| Paula Hitler (Hafeld, Áustria, Berchtesgaden, Alemanha, ) foi a irmã mais nova de Adolf Hitler e a última criança do casal Alois Hitler e sua terceira e última mulher Klara Pölzl. | Paula Hitler (also known as Paula Wolf) (21 January 1896 in Hafeld, Austria 1 June 1960 in Berchtesgaden) was the younger sister of Adolf Hitler and the last child of Alois Hitler, Sr. and his third wife, Klara Pölzl. |
| Foi a terceira e última estação espacial militar Almaz, incluída no programa Salyut para esconder seu verdadeiro propósito. | Spacecraft Salyut 5 was an Almaz spacecraft, the last of three to be launched as space stations after Salyut 2 and Salyut 3. |
| Esta foi a terceira aterrissagem de um ônibus espacial no KSC e a quinta e última missão com um ônibus espacial de 1984. | It was the third shuttle landing at KSC, and the fifth and last shuttle mission of 1984. |
| A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM . | The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU . |
| Te rc e i r a Fa s e d a U E M A terceira e última fase da UEM teve início no dia 1 de Janeiro de 1999 . | S t a g e T h re e o f E M U The third and final stage of EMU began on 1 January 1999 . |
| E uma terceira. | And a third. |
| Esta última teria a vantagem de regularizar a tendência da despesa em pensões sem comprometer o nível de vida da terceira idade . | The last of these three would have the advantage of smoothing out the pension expenditure trend without jeopardising the living standard of the elderly . |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| A última criança e terceira menina, Catarina, nasceu em 1253 mas logo adoeceu, possivelmente como resultado de uma doença degenerativa como Síndrome de Rett, sendo incapaz de falar. | A third daughter, Katherine, was born in 1253 but soon fell ill, possibly the result of a degenerative disorder such as Rett syndrome, and was unable to speak. |
| Em 1925, por indicação de seus médicos, ele embarcou relutantemente num cruzeiro privado de recuperação no Mediterrâneo era sua terceira (e última) viagem ao exterior desde a guerra. | In 1925, on the instruction of his doctors, he was reluctantly sent on a recuperative private cruise in the Mediterranean it was his third trip abroad since the war, and his last. |
| Se o parlamento Grego não eleger um novo presidente por uma maioria de dois terços, durante a terceira e última volta na próxima semana, será dissolvido e serão convocadas eleições antecipadas. | If the Greek parliament does not elect a new president by a two thirds majority in next week s third and final round, it will be dissolved and a snap election will be called. |
| A Terceira Fase ( a última ) teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o Banco Central Europeu e a introdução do euro . | ECB Annual Report 2007 EN |
| E a última venceu. | And the latter won out. |
| Cena também foi um participante do reality show , onde ele chegou à última rodada antes de ser eliminado, terminando na terceira colocação da competição global. | Cena was also a contestant on , where he made it to the final round before being eliminated, placing third in the overall competition. |
| E a terceira questão educação. | And a third question Education. |
| E novamente pela terceira vez. | And again for a third time. |
| E aí veio uma terceira onda. | And there's a third one over here. |
| E tentamos visualizar a Terceira Avenida. | And we tried to use it to visualize Third Avenue. |
| E então a importante terceira dimensão. | And then the important third dimension. |
| E a terceira é bem inovadora. | And the third string is pretty innovative. |
| E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade. | And the third of these big changes accountability. |
| E então nós fizemos uma terceira coisa. | And then we've done a third thing. |
| TERCEIRA PARTE | PART THREE |
| Terceira leitura | Third reading |
| (Terceira edição). | (1978). |
| Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R. | ) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R. |
| Certo. Vamos para a terceira e última parte, o que eu disse que faria uma tentativa de, pelo menos, dar lhe alguns exemplos que podem ser mais diretamente relacionadas com o mundo do entretenimento. | OK. I'm at the third and last part of this, which I said I would make an attempt to at least give you some examples that may be more directly related to the world of entertainment. |
| A STS 3 foi a terceira missão com um ônibus espacial, e foi a terceira missão do Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc. | Third species In third species counterpoint, four (or three, etc. |
| Depois de seu casamento com sua terceira e última esposa, a escritora Ann Druyan, em junho de 1981, Sagan aumentou sua atividade política, especificamente sua oposição à corrida armamentista, durante a presidência de Ronald Reagan. | Following his marriage to his third wife (novelist Ann Druyan) in June 1981, Sagan became more politically active particularly in opposing escalation of the nuclear arms race under President Ronald Reagan. |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| E eu me senti na terceira série novamente. | And I felt like I was in third grade again. |
| e na terceira quinta feira de cada mês . | The Governing Council currently meets twice a month , usually on the first and third Thursday of each month . |
| Cidade do Vaticano ( primeira , segunda e terceira série ) | Vatican City ( first , second and third series ) |
| Terceira fase terceiro período, secundamento ou dequitadura A terceira fase do parto compreende ao desprendimento, descida e expulsão da placenta e membranas. | Third stage placenta delivery The period from just after the fetus is expelled until just after the placenta is expelled is called the third stage of labour . |
| Terceira tendência robôs. | Third trend robots. |
| Terceira leitura 13 . | Third reading 13 . |
| Terceira edição, 1996. | Third edition, 1996. |
| Inesperadamente, uma versão modificada da terceira opção de acordo com a qual 104 presos palestinianos serão libertados por fases ao longo das negociações facilitou, em última análise, o reinício das negociações. | Unexpectedly, a modified version of the third option whereby 104 Palestinian prisoners will be released in phases over the course of the negotiations ultimately facilitated the resumption of talks. |