Tradução de "teres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tens a certeza de nunca o teres encontrado? | Are you sure you've never met him? |
| Disse Juro que, por me teres extraviado, desviá los ei da Tua senda reta. | Since You led me into error, said Iblis, I shall lie in wait for them along Your straight path. |
| Parece me teres bem compreendido as regras da gramática desta útil língua, o Esperanto. | It seems to me that you have well understood the grammar rules of this useful language, Esperanto. |
| E se te renderes às suasconcupiscências, depois de teres recebido a ciência, não terás protetor, nem defensor, em Deus. | But if you follow their caprices, now that you have been given knowledge, you will have no friend or protector against God. |
| Disse Ó Senhor meu, por me teres colocado no erro, juro que os alucinarei na terra e os colocarei, a todos, no erro | O my Lord, he said, since You have led me into error I'll beguile them with the pleasures of the world and lead them astray, |
| A parede posterior extensão inferior à parede anterior e é formado, de cima para baixo por subscapularis, latissimus dorsi e teres grandes músculos. | The anterior boundary is called the anterior axillary fold and this is rounded in shape and formed by the lower border of the pectoralis major. |
| Para teres o menu K aberto com um só toque do botão esquerdo do rato, muda a opção Botão esquerdo para Menu de Aplicações. | To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. |
| (Que dizem ) Ó Senhor nosso, não desvies os nossos corações, depois de nos teres iluminados, e agracia nos com a TuaMisericórdia, porque Tu és o Munificiente por excelência. | Let us not go astray, O Lord, having guided us already. Bestow on us Your blessings for You are the benevolent. |
| ) Sphagnum recurvum Sphagnum riparium Sphagnum robinsonii Sphagnum rubellum Sphagnum russowii Sphagnum sericeum Sphagnum sedoides Sphagnum squarrosum Sphagnum strictum Sphagnum subnitens Sphagnum subsecundum Sphagnum teres Sphagnum warnstorfii Sphagnum wolfianum | The North American Wetlands Conservation Council estimates that harvested peatlands can be restored to ecologically balanced systems if not peat bogs within five to 20 years after peat harvesting. Some wetlands scientists assert that ... a managed bog bears little resemblance to a natural one. |
| Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de 'news' ao servidor, por exemplo, para teres a certeza que o teu novo servidor leafnode está a funcionar correctamente. | This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. |
| Depois de teres apalpado todos os meus móveis, que achaste de todos os móveis da tua casar. Põe no aqui diante de meus irmãos e de teus irmãos, para que eles julguem entre nós ambos. | Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two. |
