Tradução de "termicamente eficientes" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Efficient Effective Efficiency Methods Ways

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui está outra anomalia completamente diferente Por que é que não fazemos as coisas que tão obviamente teríamos que fazer para combater as mudanças climáticas, coisas muito, muito simples como comprar aparelhos eficientes em seu consumo de energia, instalando luzes eficientes, desligando as luzes ocasionalmente, isolando termicamente as nossas casas?
Here's another one completely different one Why is it that we don't do the blindingly obvious things we should do to combat climate change, very, very simple things like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes?
Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha.
Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light.
Nós somos eficientes.
We're efficient.
Cada telescópio está alojado em um edifício compacto e controlado termicamente, que roda sincronizadamente com o telescópio.
The 8.2 m diameter telescopes are housed in compact, thermally controlled buildings, which rotate synchronously with the telescopes.
Por isso, somos eficientes.
That s why we are effective.
Vocês são muito eficientes.
You're so efficient.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Mas elas são organizações extremamente eficientes.
But they are extremely efficient organizations.
Leve, de coisas eficientes. Produtos saudáveis.
Lean, efficient things. Healthy products.
Enquanto a corrente de córregos são facilmente observadas, lagos e lagoas possuem microcorrentes guiadas termicamente e correntes moderadas criadas pelo vento.
While currents in streams are easily observed, ponds and lakes possess thermally driven micro currents and moderate wind driven currents.
Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes .
These infrastructures proved to be very efficient .
Em outras palavras, existem algoritmos quânticos eficientes que realizam tarefas que não possuem algoritmos probabilísticos eficientes, por exemplo, fatorar inteiros.
In other words, there would be efficient quantum algorithms that perform tasks that do not have efficient probabilistic algorithms.
A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes.
The police, investigating officers, were amazingly efficient.
São muito mais eficientes em termos de energia.
They're far more efficient in terms of energy.
Assim mutações no modelo seriam geralmente menos eficientes.
The usually clear identity of mimic and model are also blurred.
Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes.
Investors, it is thought, need clear rules and effective courts.
Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes.
We'd like to get therapies better and more effective.
Eles são bastantes eficientes, mas também são muito inovadores.
Now, they are very efficient, but they are also very innovative.
E esses trens são suaves, são quietos e eficientes.
And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.
Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes.
We think these little wireless sensors are more effective.
E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.
And they definitely have been shown to be effective in some cases.
Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos e também muito mais eficientes.
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
E fazer com que a transição para veículos mais eficientes acelere.
And make the transition to more efficient vehicles go faster.
Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha.
But they are also very effective in deflecting our path.
Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar.
They're super efficient. We had a very low budget to work with.
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Tais tentativas, em sua maioria, serão sutis e não muito eficientes.
Those attempts, for the most part, will be subtle and not very effective.
Será que nós, nos EUA, continuaremos a importar carros eficientes para substituir petróleo importado, ou fabricaremos carros eficientes para não importarmos mais nem o petróleo nem os carros?
Will we in the United States continue to import efficient cars to replace foreign oil, or will we make efficient cars and import neither the oil nor the cars?
Gás ideal Gás perfeito Termicamente perfeito Síntese histórica Lei de Boyle Para uma certa quantidade de gás a temperatura constante, sua pressão é inversamente proporcional ao volume que ocupa.
He noted that, for an ideal gas at constant pressure, the volume is directly proportional to its temperature formula_6 Gay Lussac's Law In 1802, Joseph Louis Gay Lussac published results of similar, though more extensive experiments.
É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia
Of course they must be more energy efficient.
E para algumas bactérias não existem mais formas eficientes de combatê las.
And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.
Então, estes dois aparelhos, o DriveGrip e o SpeedStrip, são bem eficientes.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.
O ponto aqui é, esses carros serão desenhados para serem super eficientes.
The point here is, these cars are going to be made super efficient.
O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes.
The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
As economias modernas baseiam se em sistemas de pagamentos eficientes e seguros .
Modern economies are based on efficient and secure payment systems .
Os acordos de empréstimo de títulos devem ser sólidos , seguros e eficientes .
The arrangements for securities lending should be sound , safe and efficient .
Os russos também contavam com a vantagem de possuírem eficientes engenheiros militares.
The Russians also had the advantage of efficient military engineers.
Mas dentro da cidade você começa a criar ciclos econômicos muito mais eficientes.
But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.
As people get older, their brain cells become less efficient.
Contudo, a energia necessária para esse impulso é proporcional à velocidade de exaustão, logo, motores mais eficientes no uso da massa requerem mais energia, e são, tipicamente, menos eficientes em termos energéticos.
However, the energy required for that impulse is proportional to the exhaust velocity, so that more mass efficient engines require much more energy, and are typically less energy efficient.
E na natureza há muitos exemplos de estruturas muito eficientes baseadas em membranas pressurizadas.
And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes.
Mesmo que eles estejam certos, ainda não está claro que elas sejam custo eficientes.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.
Epidemiologistas e médicos têm sido muito eficientes em nos avisar sobre protegermos nossa pele.
Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin.
Ao longo dos anos têm emergido , a nível nacional , eficientes monopólios naturais deste tipo .
Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level .

 

Display this page in English Display this page in English