Tradução de "terminais expostos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terminais | Terminals |
| Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | Terminals All terminals located in the country are counted . |
| Terminais LAX tem nove terminais de passageiros em forma de U . | Terminals LAX has nine passenger terminals arranged in the shape of the letter U or a horseshoe. |
| E estão expostos ao ridículo. | And then are fit for ridicule. |
| Múltiplos Terminais numa só janela | Multiple terminals in one window |
| Aqueles livros estavam expostos na vitrina. | Those books were on display in the window. |
| Usar Terminais e Linhas de Comando | Using Command Line And Terminals |
| Seul tem muitos grandes terminais expressos. | There are many Protestant churches in Seoul. |
| Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. | His latest works are on display at the square. |
| Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo. | We are always exposed to some kind of danger. |
| Os três principais terminais de ônibus em Colombo Bastian Mawatha, Central, e os terminais de ônibus Gunasinghapura estão localizados em Pettah. | The three primary bus terminals Bastian Mawatha, Central, and the Gunasinghapura Bus Terminals are in Pettah. |
| Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS | Include cash advances at POS terminals |
| Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | All terminals located in the country are counted . |
| Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos. | So third meeting, arguments are pretty well exercised. |
| Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos. | I sent some work, but I'm not even sure if it was shown. |
| Organismos vivos foram expostos a três meses no espaço. | Living organisms were exposed to three months in space. |
| Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses. | Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth. |
| ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros | ATMs SCoTs Others |
| Os terminais são servidos por uma rede de ônibus . | The terminals are served by a shuttle bus. |
| E não é apenas à atrazina que eles estão expostos. | And it's not just atrazine they're exposed to. |
| Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram. | They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created. |
| Mesmo pessoas com doenças terminais como a Esclerose Lateral Amiotrófica. | Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. |
| Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira. | The computer terminals were lined up in one long row. |
| Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda. | Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. |
| Fortaleza possui sete terminais integrados (Antônio Bezerra, Papicu, Parangaba, Lagoa, Siqueira, Messejana e Conjunto Ceará) e dois terminais abertos (Praça Coração de Jesus e Estação João Felipe). | Federal University of Ceará (UFC), (public, federal, free of charge) State University of Ceará (UECE), (public, state owned, free of charge) and many others. |
| Secção 4 Operações de pagamento e terminais envolvendo o SNM 1 . | Section 4 Payment and terminal transactions involving non MFIs 1 . |
| Aí estão, 50 anos depois, expostos ali. Uma espécie de animação suspensa. | So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation. |
| Seus pensamentos são expostos em cartas, discursos, panfletos e obras de circunstância. | ... Be content to bind America by laws of trade you have always done it. |
| Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais . | In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive . |
| O orbital molecular ocupado mais alto está localizado nos dois átomos terminais. | The highest occupied molecular orbital is localized on the two terminal atoms. |
| A inflorescência pode ser reduzida a uma flor solitária, terminais ou axilares. | The laminas are pinnately veined and can be serrate, dentate or entire at the margin. |
| Por último , os investimentos do BCE encontram se expostos ao risco de crédito . | Swedish krona 8.12 |
| E não virá à tona com medo de que seus atos sejam expostos. | And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed. |
| Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele. | Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions. |
| Mais 60 edifícios históricos estão aí expostos numa área de cerca de 1,000,000m². | As of 2005, 67 historical buildings are preserved on an area of 1,000,000 m2. |
| Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica. | During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy. |
| Rubricas Número de cartões emitidos no país ( 1 ) Terminais localizados no país ( 1 ) | Items Number of cards issued in the country ( 1 ) Terminals located in the country ( 1 ) |
| formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão. | formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals. |
| Eles estão expostos a químicos como cloropicrina, que foi originalmente usada como gás nervoso. | They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas. |
| Mas olha o que aconteceu com os bebês expostos ao mandarim por 12 sessões. | But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions. |
| Até 77 milhões de bengalis estão expostos ao arsênico tóxico presente na água potável. | Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water. |
| Tive o grande privilégio em uma instituição para pacientes terminais na periferia de Bangalore. | I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore. |
| Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado . | Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . |
| Outro fator de desenvolvimento da Zona Norte são os Terminais Interbairros Itavuvu e Ipanema. | It was the first iron mine, ironworks and metallurgy of Brazil, Ipanema. |
| Uma exceção eram os mainframes, que geralmente não se comunicavam diretamente com dispositivos terminais. | The standard does not address the possibility of connecting a DTE directly to a DTE, or a DCE to a DCE. |
