Tradução de "terminal do aeroporto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aeroporto - tradução : Terminal - tradução : Terminal - tradução : Terminal - tradução : Terminal - tradução : Terminal do aeroporto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estação de Metro Aeroporto é ligada ao terminal do aeroporto através de uma galeria subterrânea. | Initially, Ota, a village north of Lisbon, was chosen as one of the sites for the new airport. |
| Em março de 2008 o Terminal 5 do aeroporto foi aberto. | In March 2008 its fifth terminal was opened. |
| É, também, sede do Aeroporto Internacional Afonso Pena, principal terminal aéreo do estado brasileiro do Paraná. | It is also home to the Afonso Pena International Airport, the main air terminal in the Brazilian state of Paraná. |
| Em 1955 a Rainha Elizabeth II inaugurou o primeiro terminal do aeroporto, o Edifício Europa, que tarde mudou o nome para Terminal 2. | The main terminal, officially known as the Queen's Terminal, was built on the site of the original Terminal 2 and the Queen's Building. |
| O principal terminal aéreo do país é o Aeroporto Internacional Bole, também na capital, Adis Abeba. | Among these, the Bole International Airport in Addis Ababa and the Aba Tenna Dejazmach Yilma International Airport in Dire Dawa accommodate international flights. |
| 1975 Uma bomba explode num terminal do Aeroporto de La Guardia em Nova Iorque, matando 11 pessoas. | 1975 A bomb explodes at LaGuardia Airport in New York City, killing 11 people and injuring 74. |
| Esse é o terminal quatro do aeroporto Heathrow, típico de um terminal qualquer. Telhado grande e pesado, bloqueando a luz solar, muitos equipamentos, canos grandes, equipamentos ruidosos. | This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| 17 maior que todos os terminais juntos do aeroporto Heathrow, mais o novo terminal cinco, ainda não construído. | Larger by 17 percent than every terminal put together at Heathrow built plus the new, un built Terminal Five. |
| O parcial colapso e o fecho indefinido do terminal pouco antes do início do verão afectou seriamente o plano de negócios do aeroporto. | The partial collapse and indefinite closing of the terminal just before the beginning of summer seriously hurt the airport's business plan. |
| A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Bole, onde um novo terminal foi aberto em 2003. | The city is served by Addis Ababa Bole International Airport, where a new terminal opened in 2003. |
| Depois de reformas para as Olimpíadas de 2008, o aeroporto conta com três terminais, com Terminal 3 sendo um dos maiores do mundo. | After renovations for the 2008 Olympics, the airport now boasts three terminals, with Terminal 3 being one of the largest in the world. |
| Dispõe de dois terminais civis (T1 e T2) ainda de um terminal militar, conhecido como Aeroporto de Figo Maduro. | Lisbon Portela Airport, also known as Lisbon Airport , is an international airport located in the city of Lisbon, the capital of Portugal. |
| Metropolitano A Estação de Metro do Aeroporto de Lisboa foi inaugurada a 17 de Julho de 2012 e é estação terminal da linha vermelha. | In Portuguese, it is called Aeroporto de Lisboa , Aeroporto da Portela , or Aeroporto da Portela de Sacavém . |
| Ao contrário da cor ativa da manga nos registros da banda nos anos 90, é um cover da imagem do single monocromático no departamento terminal do aeroporto. | Unlike the busy colour sleeves of the band's 1990s records, the cover is a single monochrome image of the band in the airport's departure terminal. |
| Em 2006, foi o vencedor do Prémio Stirling pelo terminal 4 do Aeroporto de Barajas e em 2007 recebeu o Prêmio Pritzker pelo conjunto de sua obra. | In 2006, the Richard Rogers Partnership was awarded the Stirling Prize for Terminal 4 of Barajas Airport, and again in 2009 for Maggie's Centre in London. |
| O projeto de expansão ambicioso verá a adição de uma segunda pista e um terceiro terminal o Terminal C que irá aumentar dramaticamente a capacidade do aeroporto de rápido crescimento , que serve como um hub secundário da Air China. | The ambitious expansion project will see the addition of a second runway and a third terminal which will dramatically increase capacity of the fast growing airport that serves as a secondary hub of Air China. |
| term (servidor de terminal) Um terminal POSIX. | term (terminal server) A POSIX terminal. |
| Andreu também desenhou o Terminal 3 no Aeroporto Internacional de Dubai, que desabou enquanto estava em construção a 28 de Setembro de 2004. | Andreu also designed Terminal 3 at Dubai International Airport, which collapsed while under construction on 28 September 2004. |
| Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque. | The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City. |
| O Emulador de Terminal do UNIX | The UNIX Terminal Emulator |
| Opera com três terminais O Terminal Internacional, o Terminal das Aerolíneas Argentinas e o Terminal Nacional. | In March 2013 terminal B, with an area of , was inaugurated, for use by Aerolíneas Argentinas and KLM. |
| Mostrar o Tamanho do Terminal ao Redimensionar | Show Terminal Size when Resizing |
| Terminal Byobu | Byobu Terminal |
| Novo Terminal | New Terminal |
| Terminal Guake | Guake Terminal |
| Terminal multilingue | Multilingual Terminal |
| Terminal moserial | moserial Terminal |
| Do aeroporto de Frankfurt | From Frankfurt airport |
| Vivemos longe do aeroporto. | We live far from the airport. |
| Durante a reconstrução, dois acessos temporários de partida foram construídos nas proximidades do terminal que asseguraram a capacidade do terminal 2E antes do colapso. | During reconstruction, two temporary departure lounges were constructed in the vicinity of the terminal that replicated the capacity of 2E before the collapse. |
| Terminal de Série | Serial Terminal |
| Mono Runtime (Terminal) | Mono Runtime (Terminal) |
| Ele irá substituir o atual aeroporto de Cartum como o principal aeroporto do Sudão, seguido pelo Aeroporto de Juba e o Aeroporto de Porto Sudão. | Some lines also extended to some parts of south Sudan Culture Museums The largest museum in all of Sudan is the National Museum of Sudan. |
| Quanto tempo demora para o ônibus do aeroporto chegar até o aeroporto? | How long does the airport bus take to the airport? |
| Eu estava na parte de baixo do Aeroporto Internacional de Los Angeles , no terminal da American Airlines, esperando para embarcar num voo para San Diego, e, claro, todo o tráfego tinha sido suspenso. | I was down at LAX at the satellite terminal for American Airlines waiting to get on an airplanes to fly to San Diego, and of course all the air traffic was ceased. |
| O aeroporto mais movimentado do Dakota do Sul é o Aeroporto Internacional de Sioux Falls. | South Dakota also has several private universities, the largest of which is Augustana College in Sioux Falls. |
| É o segundo aeroporto mais movimentado do mundo, atrás somente do Aeroporto Internacional de Atlanta. | Most of O'Hare Airport is in Cook County, but a section of the southwest part of the airport is in DuPage County. |
| A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal. | The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus. |
| Terminal para Porta Série | Serial port terminal |
| Use o terminal multilingue | Use Multi Lingual Command Line |
| Emulador de terminal PuTTY | PuTTY Terminal Emulator |
| Rxvt Cor Terminal Unicode | Rxvt Color Unicode Terminal |
| Terminal de emulação Lightweight | Lightweight terminal emulator |
| Terminal X para tailandês | Thai X terminal |
| O principal aeroporto do estado é o Aeroporto Internacional Sky Harbor, localizado em Phoenix. | Not only was some of the film shot in Phoenix, but the main character is from there, as well. |
Pesquisas relacionadas : Do Aeroporto - Portão Do Aeroporto - Gerente Do Aeroporto - Sobretaxa Do Aeroporto - Saguão Do Aeroporto - Polícia Do Aeroporto - Ligação Do Aeroporto - Fora Do Aeroporto - Representante Do Aeroporto - Autocarro Do Aeroporto - Expansão Do Aeroporto - Estrada Do Aeroporto - Torre Do Aeroporto
