Tradução de "terminam em fracasso" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Failure Flop Failure Bust Loser Marriages Ends Finished Finish Begin

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitas terminam em facadas, algumas em morte.
Many fights end in stabbing, and some end in death.
Cerca de três em cada quatro casamentos terminam em divórcio.
About three out of every four marriages end in divorce.
Muitos sobrenomes sérvios, bósnios e croatas terminam em ić .
Many Serbian, Bosnian, and Croatian surnames end in ić .
E, afinal, aquelas férias terminam.
And eventually that vacation's got to come to an end.
Terminam os Concílios de Compostela.
The Bishopric of Olomouc is founded.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
20, de 1772, três dos quais terminam em forma de fuga.
20, 1772), of which three have fugal finales.
E todos esses produtos provavelmente terminam suas vidas em um lixão como este em Manila.
And all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila.
Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.
Quantas pessoas terminam economizando para o plano 401?
How many people end up saving to a 401 plan?
Com que idade as crianças terminam a escola?
At what age do children leave school?
Então a infância é a razão pela qual corvos terminam na capa da Science e as galinhas terminam na panela de canja.
So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot.
Eles colocaram a culpa do fracasso em George.
They blamed George for the failure.
Ambos os mandatos têm efeitos imediatos e terminam em 31 de Agosto de 2007 .
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 .
As temporadas tendem a começar em setembro e terminam durante maio do ano seguinte.
The television season tends to begin in September, and ends during the May of the following year, which coincides with the completion of May sweeps.
Algumas vezes terminam bem quando o abusador é colocado atrás das grades e a mulher vê se livre de anos de torturas e abusos físicos e outras infelizmente terminam em desgraça.
Sometimes they end well when the abuser is put behind bars and the woman set free from years of torture and physical abuse. Unfortunately, some cases still end in disaster.
As dificuldades para os decisores económicos não terminam aqui.
The difficulties for economic policymakers do not stop there.
Excepcionalmente, alguns terminam em ou , indicando o caso genitivo desse substantivo próprio por razões patronímicas.
Exceptionally, some end in ou, indicating the genitive case of this proper noun for patronymic reasons.
Em 1989, Zappa considerou sua ideia um fracasso miserável .
In 1989, Zappa considered his idea a miserable flop .
Foi a primeira versão a ter só uma temporada, em que Flor e Fede terminam juntos.
In the second season Flor falls in love with Maximo and they get married in the end.
Primeiro, o fracasso famoso.
First, the famous failure.
O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.
Failure to recognize this point can have significant consequences.
Para cada mulher que morre, outras 20 sobrevivem mas terminam feridas.
You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.
A festa foi um fracasso.
The party was a failure.
Eles culparam George pelo fracasso.
They blamed George for the failure.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
O fracasso em observar quarks livres é uma evidencia desse fenômeno.
The failure of all experiments that have searched for free quarks is considered to be evidence for this phenomenon.
Canto havaiano. Quando elas terminam, elas sentam em um círculo e me pedem para juntar me a elas.
Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them.
Pelo menos em inglês, os nomes de todos os continentes terminam com a mesma letra com que começam.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
Iniciam se a 29 de Novembro e terminam a 7 de Dezembro.
The festivities start on 29th November and finish December 7th.
Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
Mas isto provavelmente vai terminar em fracasso, então precisamos ser mais focados.
But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
Qual é a evidência do fracasso?
What's the evidence of wiping out?
Posso dizer que será um fracasso.
I can tell you it will be a failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.
But TiVo's a commercial failure.
Eu sou um fracasso bem sucedido.
I am a successful failure.
Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
Esse projeto está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
O rancho foi um fracasso econômico.
The ranch was an economic failure.
Os pânicos financeiros terminam, e as autoridades conseguem lucrar com a sua intervenção.
Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.
Hoje, os limites do sítio terminam onde começam as plantações e terrenos privados.
Today, the borderline of the archaeological site is right where the private plots and crops begin.
Este álbum foi o seu primeiro fracasso comercial em dezoito anos de carreira.
This album was a commercial failure and failed to chart.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.
That ASEAN debacle has had serious consequences.
O México vive obcecado com o fracasso.
Mexico is obsessed with failure.
Esta é a razão de seu fracasso.
That's the cause of his failure.

 

Display this page in English Display this page in English