Tradução de "terminamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terminamos. | We're through. |
| Nós terminamos. | We're through. |
| Nós terminamos. | We broke up. |
| Já terminamos. | We've already finished. |
| E nós terminamos. . | And we're done. |
| Nós terminamos aqui. | We're finished here. |
| Terminamos neste instante. | We just finished. |
| Terminamos agora mesmo. | We just finished. |
| Nós não terminamos. | We're not done. |
| E terminamos o filme. | And we gave the film over. |
| E nós quase terminamos. | And we're almost there. |
| Já terminamos nosso trabalho. | We've already done our work. |
| Não terminamos isso ainda. | We're not done with this yet. |
| Tom e eu terminamos. | Tom and I are finished. |
| Terminamos de fazer aquilo. | We've just finished doing that. |
| ... Republicano mais jovem , okay. Terminamos. | ... Youngest Republican, okay, we're finished. |
| Eu e a Maria terminamos. | I'm through with Mary. |
| Já terminamos o nosso trabalho. | We've already done our work. |
| Nós já terminamos nosso trabalho. | We've already done our work. |
| Nós não terminamos de falar. | We haven't finished talking. |
| Nós não terminamos isso ainda. | We're not done with this yet. |
| Nós terminamos de fazer aquilo. | We've just finished doing that. |
| Não terminamos com um massacre, terminamos com redenção, que é o objetivo de tantos personagens de Scorsese. | We end not on carnage but on redemption, which is the goal of so many of Scorsese's characters. |
| E todo esse processo Ok, terminamos. | And this whole process Okay you're done. |
| E daí terminamos a nossa viagem. | And we finished our trip. |
| Nós já terminamos o nosso trabalho. | We've already done our work. |
| Nós terminamos no dia dos namorados. | We broke up on Valentine's Day. |
| Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás. | That's where it ended a few months ago. |
| Mas é claro que ainda não terminamos. | But of course we're not done yet. |
| Terminamos. Você sabe, já vimos essa ilha. | We're done. You know, I've seen that island. |
| Chris Anderson Nós não terminamos aqui ainda. | Chris Anderson We're not quite done yet. |
| Agora que terminamos de comer, vamos lá. | Now that we have eaten, let's go. |
| Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado. | At last, we got through with the hard work. |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Quase terminamos tudo que precisa ser feito. | We've almost finished doing everything that needs to be done. |
| e assim nós finalmente terminamos por fazê la. | And so we finally ended up making it. |
| Porque quase terminamos, eu vou repetir essa história. | Because we have almost finished, I'll repeat this story. |
| Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula. | We've finished cleaning our classroom. |
| Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa. | We've finished the work, so we may as well go home. |
| Para fechar, nós terminamos com outra jornada do Abu Fares . | To close off, we end with another journey of Abu Fares. |
| Assim como o maravilhoso júbilo que tivemos quando finalmente terminamos. | And the wonderful elation that we had when we finally completed it. |
| Terminamos a PS 234, e jantamos com um grupo pequeno. | We finished PS 234, and had dinner with a small group. |
| Prosseguindo para um projeto que terminamos cerca de um ano atrás. | Moving along to a project that we finished about a year ago. |
| Então terminamos, podemos ir para casa, encerramos a questão da origem. | So we're done, we can go home finished the origin question. |
| Terminamos por dizer a nossos interrogadores aquilo que eles queriam ouvir. | We ended up telling our interrogators what they wanted to hear. |
