Tradução de "termine" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Termine isso. | Finish this. |
| Termine esta. | Crown that. |
| Termine a história. | Finish the story. |
| a injecção termine. | safety guard. |
| Termine o buraco. | Finish the hole. |
| Termine o relato. | Finish the telling. |
| Termine as cores, termine a carne e você consegue algo que se parece com isto. | Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this. |
| Esperemos que tudo termine bem. | Let's hope that everything goes well. |
| Termine de beber seu leite. | Finish drinking your milk. |
| Termine de fritar as batatas. | Finish frying the potatoes. |
| Termine de cozinhar as cenouras. | Finish boiling the carrots. |
| Termine de assar a torta. | Finish baking the pie. |
| Termine de cortar o papel. | Finish cutting the paper. |
| Termine de limpar as janelas. | Finish cleaning the windows. |
| Termine de ler o romance. | Finish reading the novel. |
| espere que termine a escola. | Wait and see when I finish school. |
| À espera que o 'dvipdfm' termine... | Waiting for dvipdfm to finish... |
| À espera que o 'dvips' termine... | Waiting for dvips to finish... |
| Logo que termine, virá para aqui. | As soon as the meeting finishes she will join us. |
| Talvez nunca termine antes de mim. | Perhaps it never ends until I do. |
| Talvez o Tom não termine a tempo. | Maybe Tom won't finish on time. |
| Construir um segmento que termine neste ponto | Construct a segment ending at this point |
| Vem, para que eu termine o trabalho! | Come on out here so I can finish the job. |
| Por favor, volte e termine sua história! | 'Please come back and finish your story!' |
| Espero que a violência termine em breve. | We all hope that it ends very soon. |
| Você não deixará logo isto termine, verdade? | You're not just gonna run out on me when this is all over are you? |
| Não agora. Espere que eu termine a palstra. | Not right now. Wait till I finish talking. |
| Todos esperam que a recessão termine em breve. | Everyone hopes the recession will end soon. |
| Logo que o make termine, instale o programa | Once make finishes, install the program |
| E também que o colapso que acontece termine. | Also the collapse that is happening all over. |
| Permita me que termine com uma observação pessoal. | vation of the Joint Parliamentary Committee will give us greater leverage on the regime. |
| Permitamme que termine com algumas perguntas ao Conselho. | May I conclude with questions to the Council. |
| ...ás duas... assim que o meu turno termine! | ...at two... once my shift ends! |
| E viveremos nele até que termine a guerra. | We'll live in it until the war is over. |
| Termine o drinque enquanto examino este triste enredo. | Finish your drink, while I examine this sad plot. |
| Logo que eu termine estas tournées, vou voltar. | After this, I'll go back. Back? Yes, Mike's coming too. |
| Deseja mesmo que o K3b termine os seguintes processos | Do you really want K3b to kill the following processes |
| Insira a agulha na pele e termine a injeção. | Insert the needle into your skin and finish your injection. |
| Permitam me que termine com uma questão muito breve. | Let me conclude with a very brief question. |
| Não... e demonstrarei algumas costure antes de que termine. | No... and I'll show her something before I'm through. |
| E antes que isso termine, nós teremos a jóia. | Before this is over, we'II have the jewel. |
| Deveríamos abolir o beisebol até que termine este período? | Abolish baseball for the duration of the emergency? |
| Fique e termine o seu trabalho, eu vou andando. | You stay and finish. |
| Vai ficar mais quente antes que eu termine consigo. | You going to be hot all over before I finish with you. |
| Termine com eles, sou velho para me dizer Seu ? | I've got commitments, Don Cruz. I'll get rid of them for you. |
