Tradução de "terminologia padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa terminologia pode ser usada em combinação com a terminologia similar para os intervalos entre cada voz, diferentemente da terminologia do parágrafo seguinte. | This terminology may be used in combination with a similar terminology for the interval between each voice, different from the terminology in the following paragraph. |
| (A terminologia original era alfabética. | The origin of this terminology was alphabetic. |
| Cada ciência tem sua própria terminologia. | Each science has its own terminology. |
| Ver também Gramática Calão ou gíria Terminologia | Nation's extensive collection of research on vocabulary. |
| É uma era, sobretudo, de proliferação de nova terminologia. | It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology. |
| Soare (1996) deu comentários adicionais a respeito da terminologia. | Soare (1996) gives additional comments about the terminology. |
| Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| Arquivo corrente (Primeira idade) Segundo o Dicionário de Terminologia Arquivística (D.T.A. | (1,427 miles) of archives (), and also the local city archives, about 600 in total, which possess 456 km. |
| A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia. | The correction in US policy actually extends even to terminology. |
| B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| ( 5 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM . | ( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet . |
| ( 2 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM . | ( 2 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet . |
| Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. | Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature. |
| Em relação à terminologia, a fibra pode ser crua, vegetal ou fezes. | Or, alternatively, they can be used to make supplements and fiber rich processed foods. |
| Abaixo, dois exemplos de posts difamando os rohingyas (note a terminologia do hashtag) | Below are two examples of an anti Rohingya hate speech posts (note the hashtag terminology) |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas . | Liabilities not included elsewhere . |
| Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia | She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology |
| Terminologia O termo do latim tardio constellātiō pode ser traduzido como conjunto de estrelas . | Terminology The Late Latin term constellātiō can be translated as set of stars . |
| O antigo khmer também contribuiu, especialmente em relação à terminologia usada na corte real. | ข อค ดเก ยวก บหน วยวากยส มพ นธ ในภาษาไทย วารสารมน ษยศาสตร ว ชาการ. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional . | If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used . |
| A diferença compõe o lucro do capitalista, ou, na terminologia de Marx, a mais valia . | The difference makes up the capitalist's profit, or in Marx's terminology, surplus value . |
| A máquina hipotética tinha um armazenamento infinito (memória, na terminologia de hoje instruções e dados). | The hypothetical machine had an infinite store (memory in today's terminology) that contained both instructions and data. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Relativamente ao que antecede , o BCE gostaria de se referir , em primeiro lugar , à terminologia empregue . | In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . |
| Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. | References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| História e terminologia Em biologia, os órgãos são definidos como unidades funcionais confinadas dentro de um organismo. | History and terminology In biology organs are defined as confined functional units within an organism. |
| A Franz Inc. publicou seu próprio preâmbulo à licença para esclarecer a terminologia no contexto do Lisp. | Franz Inc. published its own preamble to the license to clarify terminology in the Lisp context. |
| Sanders também utilizava a terminologia Caminho da Mão Esquerda para descrever a magia maléfica e Caminho da Mão Direita para descrever a magia realizada com boas intenções terminologia esta que teve sua origem com a ocultista Madame Blavatsky no século XIX. | Sanders also used the similar terminology of left hand path to describe malevolent magic, and right hand path to describe magic performed with good intentions terminology that had originated with the occultist Helena Blavatsky in the 19th century. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Aplicações padrão para LXSession | Default applications for LXSession |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Isto é procedimento padrão. | This is standard procedure. |
| Esse é o padrão. | That's the standard. |
Pesquisas relacionadas : Terminologia Jurídica - Terminologia Médica - Terminologia Comum - Terminologia Básica - Terminologia Chave - Terminologia Consistente - Terminologia Técnica - Terminologia Correta - Terminologia Importante - Terminologia Especializada - Terminologia Inconsistente - Terminologia Especializada - Banco Terminologia
