Tradução de "termo carinhoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mulher utilizou um termo carinhoso casualmente usado na Coreia do Sul. | The woman goes on to use a term of endearment that s casually spoken in South Korea. |
| Tom é bastante carinhoso. | Tom is quite affectionate. |
| O quarto passo é o amor carinhoso. | And then the fourth step, you go to what is called lovely love. |
| Então, esse é o amor carinhoso. Por fim, o quinto passo é a compaixão, a compaixão universal. | But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. |
| Crawley observa que foi muito significativo o elemento carinhoso na religião ao dar uma parcela tão importante ao beijo como parte de seu ritual. | Crawley notes that it was very significant of the affectionate element in religion to give so important a part to the kiss as part of its ritual. |
| Termo hidrodinâmica | thermohydrodynamics |
| A série é focada no personagem Michael Kyle, um marido carinhoso e um pai moderno que ensina regras de convivência com um estilo diferente e único. | Produced by Touchstone Television (now ABC Studios), it starred Damon Wayans and Tisha Campbell Martin, and centers on the character of Michael Kyle, a loving husband and modern day patriarch who rules his household with a unique and distinct parenting style. |
| O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos. | The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove . |
| O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. | The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... |
| É um termo técnico. | That's a technical term. |
| Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . | The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . |
| E eu disse esses eram todos braços de ferro, mas eram suaves e eu disse, Meu pai era carinhoso e generoso, o que explica porque eu não sou engraçado. | And I said these are all arm wrestles, but they're affectionate and I said, My father was loving and supportive, which is why I'm not funny. |
| O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos. | The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers. |
| É um termo puramente político. | It is a pure political term. |
| Radioatividade é um termo químico. | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| Isso é um termo técnico? | Is that a technical term? |
| O termo daruğa significa direção. | The term daruğa translates as direction . |
| ), cada termo é igual ao produto do termo anterior por uma constante denominada razão da P.G. . | For instance, the sequence of positive even integers (2,4,6...) is a subsequence of the positive integers (1,2,3...). |
| Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico. | With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical. |
| O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas. | The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms). |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Senators serve for four years and representatives for two years. |
| Pense no termo que usamos, Retiro . | Think of the term we use, Retreat. |
| Procurar a ocorrência seguinte do termo. | Search for next appearance of term. |
| Meu Deus, agora conhecemos este termo. | Good lord we know that term now. |
| Tem que haver um meio termo. | There's got to be a middle way. |
| Mas tem um meio termo também. | But there's a middle ground, too. |
| Muitas vezes usamos o termo estatutos. | We often use a term called bylaws. |
| Foi um termo ofensivo, com efeito. | It was a term of abuse, in effect. |
| Não estou familiarizado com esse termo. | I'm unfamiliar with that term. |
| É um termo de difícil definição. | It's a difficult term to define. |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed a non disclosure agreement. |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed an NDA. |
| Piyush Mathur cunhou o termo arquigênerico . | Piyush Mathur coined the term archigenderic . |
| A construção histórica do termo caboclo. | The caboclo is also an Orisha. |
| O termo palácio provém de Palatium . | The term palace itself stems from Palatium . |
| Porco deriva do termo latino porcu . | N.p., n.d. |
| (O termo moderno alemão é Strahlstrom . | (Modern German usage is Strahlstrom . |
| A origem do termo permanece obscura. | Conjectured origins The origins of the term remain obscure. |
| O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo. | Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term. |
| O termo é equivalente no significado ao termo grego Oikoúmene, que é definido como o mundo conhecido e habitado. | The term is equivalent in meaning to the Greek term Oikoumene, as referring to the known and inhabited world. |
| Este é um termo de Steve Benner. | This is a term by Steve Benner. |
| Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento. | Now, another term called shuffle tracking. |
| Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
Pesquisas relacionadas : Beijo Carinhoso - Abraço Carinhoso - Nome Carinhoso - Coração Carinhoso - Amor Carinhoso - Abraço Carinhoso - Ele é Carinhoso - Para Ser Carinhoso - Termo - Termo Depreciativo