Tradução de "termos agradáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes são agradáveis. | These are nice. |
| Estas são agradáveis. | These are nice. |
| Agradáveis arrepios de alegria | Pleasing chills of joy |
| Prefiro falar de coisas agradáveis. | I would rather talk about pleasant things. |
| Meus vizinhos são pessoas muito agradáveis. | My neighbors are very nice people. |
| As consequências de um colapso não seriam agradáveis. | The consequences of a collapse would not be pretty. |
| Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis. | But enough about the pleasant circumstances. |
| Algumas pessoas são mais agradáveis do que outras. | Some people are nicer than others. |
| Mas agora irei falar de algumas coisas mais agradáveis. | But now I'll talk about some more pleasant things. |
| De vez em quando ele diz umas coisas agradáveis. | He sometimes says nice things. |
| Este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas. | The new me is all about making things kind of neat and fun. |
| Acabei de voltar de umas agradáveis férias à beira mar. | I have just returned from a pleasant vacation at the seaside. |
| Pela maior parte, nós não somos particularmente agradáveis de jeito nenhum. | For the most part, we're not particularly pleasant at all. |
| Mãe Inglesa Ah, eu adoro seus grandes olhos azuis tão bonitos e agradáveis. | English Mother Ah, I love your big blue eyes so pretty and nice. |
| No mais básico, você se distancia de sons desconfortáveis e se aproxima de sons agradáveis. | At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds. |
| Uma economia próspera permitiu lhe viciar se em políticas sociais caras mas agradáveis às multidões. | A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd pleasing social policies. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| No entanto, agradáveis dias de Verão poderão ser interrompidos por dias constantes de nebulosidade e alguma chuva. | However, pleasant days of summer may be interrupted by constant cloudy weather days and some rain. |
| Podem alcançar um metro de altura e apresenta flores exuberantes, normalmente com cores agradáveis e cheiro forte. | They can reach up to 1 m high and have large flowers, often with a tan colour and strong smell. |
| As estações mais agradáveis são a primavera, embora mutável, e no outono, que é geralmente ensolarado e seco. | The most temperate seasons are spring, which can be changeable, and autumn, which is generally sunny and dry. |
| A temperatura média durante o verão é de 23 C, o que torna banhos e nado bem agradáveis. | The average water temperature during the summer is 25 C, which makes bathing and swimming popular on the lake. |
| No entanto, costuma se dizer, que os arredores de Rejvíz são os mais pitorescos e abundantes em terrenos mais agradáveis. | However, it is said that the most picturesque, flowing and most gentle terrain is around Rejvíz. |
| Uma das principais cidades da América Central, o clima de Tegucigalpa está entre os mais agradáveis, devido à sua altitude. | Of the major Central American cities, Tegucigalpa's climate is among the most pleasant due to its high altitude. |
| E estamos prestes a anunciar o produto Zinio Reader que, acredito, fará com que as revistas sejam ainda mais agradáveis de se ler. | And, we're just about to announce the Zinio Reader product that I believe will make magazines even more enjoyable to read. |
| Robert Taylor do AllMusic criticou a capacidade da banda para escrever as músicas, mas afirmou que algumas de suas melodias são bastante agradáveis. | Robert Taylor of AllMusic attacked the band's ability to actually write songs, despite agreeing that some of their melodies are quite enjoyable. |
| Clima Lüderitz tem um clima ligeiramente desértico (BWn, de acordo com a Classificação climática de Köppen Geiger), com temperaturas agradáveis durante o ano. | Climate Lüderitz has a mild desert climate ( BWn , according to the Köppen climate classification), with pleasant temperatures throughout the year. |
| Isso é glamour. Essa é a Pieta de Michelangelo, na qual Maria tem a mesma idade de Jesus e os dois são tremendamente felizes e agradáveis. | That's glamour that's Michelangelo's Pieta, where Mary is the same age as Jesus and they're both awfully happy and pleasant. |
| Nas paredes da sauna a vapor está um mosaico bonito com cores agradáveis. Devido ao vapor e à iluminação moderada, ele só pode ser visto vagamente. | On the walls of the steam sauna is a beautiful mosaic in pleasing colours. Because of the steam and the subdued lighting, it can only be seen dimly. |
| Ele passou a dizer que Usually Just a T Shirt a segunda metade do álbum continha instrumentais psicodélicos agradáveis com abundância de efeitos de guitarra reversa. | He went on to say that Usually Just a T Shirt the latter half of the album contained pleasant psychedelic instrumentals with plenty of backward guitar effects. |
| Já entre os sefardim, a saudação formal é Tizku leshanim rabbot ( que você mereça muitos anos ), à qual se responde ne'imot ve tovot ( bons e agradáveis ). | The formal Sephardic greeting is Tizku Leshanim Rabbot ( may you merit many years ), to which the answer is Ne'imot VeTovot ( pleasant and good ones ). |
| E nós podemos contrariar suas expectativas em toda uma variedade de formas sobre representação, formas, cores e assim por diante, e é muito primitivo. E é uma questão interessante a ponderar. Por que estas coisas... nós achamos estas coisas agradáveis. Por que nós as acharíamos agradáveis? Então, há algo que Lionel fez há um tempo atrás. Eu gosto de pequenas coisas como esta. | And we can violate your expectations in a whole variety of ways about representation, about shape, about color and so forth and it's very primal. And it's an interesting question to ponder, why these things we find these things joyful. Why would we find them joyful? So, here's something that Lionel did a while ago. I like these sort of little things like this. |
| As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza. | Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow. |
| Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples. | A valid lambda calculus expression is called a lambda term . |
| Tocando efeitos sonoros tanto agradáveis quanto terríveis, Julian Treasure mostra como o som nos afeta em 4 maneiras significantes. Ouça cuidadosamente um fato chocante sobre escritórios de planta aberta. | Playing sound effects both pleasant and awful, Julian Treasure shows how sound affects us in four significant ways. Listen carefully for a shocking fact about noisy open plan offices. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Você confundiu os termos. | You've confused the terms. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| É quase que, se aceitamos a doutrina aí então podemos ter todas as coisas agradáveis, mas se a rejeitamos vivemos numa espécie de deserto espiritual sob a orientação da CNN e da Walmart. | It's almost as though either you accept the doctrine and then you can have all the nice stuff, or you reject the doctrine and you're living in some kind of spiritual wasteland under the guidance of CNN and Walmart. |
| Com a ajuda da decoradora Sister Parish, Jacqueline transformou os quartos destinados à família presidencial em quartos agradáveis e convenientes para vida em família e construiu uma cozinha e quartos para suas crianças. | Her first efforts, begun her first day in residence (with the help of society decorator Sister Parish), were to make the family quarters attractive and suitable for family life. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis. | The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
Pesquisas relacionadas : Férias Agradáveis - Pessoas Agradáveis - Férias Agradáveis - Resultados Agradáveis - Emoções Agradáveis - Agradáveis vibes - São Agradáveis - Citações Agradáveis - Atividades Agradáveis - Memórias Agradáveis - Comentários Agradáveis - Momentos Agradáveis - Pessoas Agradáveis - Férias Agradáveis
