Tradução de "termos específicos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Termos - tradução :

Termos específicos - tradução :

Palavras-chave : Specific Targets Specifics Particular Details Terms Glad Having Until

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pense nisto nos seguintes termos pense nisto como começando a programar coisas para fins específicos.	Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.
Disposições relativas à utilização de termos austríacos específicos da língua alemã no âmbito da União Europeia	Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union
Os termos austríacos específicos da língua alemã incluídos no ordenamento jurídico austríaco e enumerados no Anexo (	The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex (
Estes termos permaneceram, mas não se referem aos elementos específicos, pois estes vêm em diferentes formas e condições.	That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms.
Em termos mais específicos, algumas espécies têm sido afetadas pelos atropelamentos e pela disponibilidade de comida dos humanos.	On a more local basis, factors such as road kills and the availability of human food have affected some wildlife species.
O s programas específicos serão adoptados pelo teressadas , que serão negociados e celebrados nos termos d o anigo 228	The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Ewnomic and Social Committee , shall adopt the specific programmes .
Em termos de custos , o avaliador concluiu que alguns dos projectos foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos .	In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
Em termos de custos , o avaliador concluiu que alguns dos projectos foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos .	In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
Comentários específicos	Specific comments
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS	SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS
Requisitos estatísticos específicos	Specific statistical requirements
Para o efeito , a União pode celebrar e aplicar acordos específicos com os países interessados , nos termos do disposto no artigo III 227 . º .	For this purpose , the Union may conclude and implement specific agreements with the countries concerned in accordance with Article III 227 .
Comandos específicos da linguagem	Language specific commands
Pormenores específicos do procedimento	ECB Correspondent Central Banking Model September 2003
Os resultados produzidos ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos, limitados em número, específicos, mensuráveis e realistas face à duração do projecto.	The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms. The outcomes should be limited in number and as well be specific, measurable, and realistic given the project duration.
Três secções visavam públicos específicos .	Three sections were aimed at specific audiences .
Captam o som em lugares específicos.	They use them to pinpoint sound.
Gostaria de referir alguns pontos específicos.	I should like to mention a few specific points.
Incluir o risco de acontecimentos específicos .	it captures event risk .
Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.	Business groups attempted to capture specific markets.
Em termos gerais , convém salientar que é difícil isolar os efeitos específicos da União Monetária no sector bancário dos resultantes de outros factores de mudança ( por exemplo , a tecnologia ) .	In general , it should be noted that it is difficult to isolate the specific effects of Monetary Union on the banking sector from those deriving from other driving forces for change ( e.g. technology ) .
PARTE 6 Tratamento de produtos específicos 73 .	PART 6 Treatment of specific products 73 .
PARTE 6 TRATAMENTO DE PRODUTOS ESPECÍFICOS 77 .	PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 .
Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros, bem como a gestão de programas de cooperação específicos	propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes
Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros , bem como a gestão de programas de cooperação específicos	( c ) the financial control procedures . When the task planned in accordance with Article 42 ( 1 ) and Article 43 cannot be charged to the Union budget , the Council shall authorise the High Representative to use the fund .
Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros , bem como a gestão de programas de cooperação específicos	propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities , ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes
o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos	development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users
É a imitação de gestos específicos que importa?	Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos.	But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs.
DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,	DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,	DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark
Jornal Oficial da União Europeia 2 COMENTÁRIOS ESPECÍFICOS	Official Journal of the European Union 2 . SPECIFIC COMMENTS
ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis	ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives
Cada região da Bielorrússia desenvolveu padrões ornamentais específicos.	Each region of Belarus has developed specific design patterns.
Letras também têm nomes específicos a eles associados.	Letters also have specific names associated with them.
ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA 9.1 Objectivos específicos quantificáveis , população abrangida Objectivos específicos Melhoria e comparabilidade dos índices de preços no consumidor .	ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices .
Por estas razões, e à luz dos termos específicos da Convenção de Viena, acredito que a UE não possa apenas esperar que acalme o furor da comunicação social sobre as alegações de Snowden.	For these reasons, and in light of the Vienna Convention s specific terms, I believe that the EU cannot just move on and hope that the media furor over Snowden s allegations will die down.
Os comandos específicos de uma impressora são diferentes dos comandos específicos de um monitor CRT, por exemplo, mas a biblioteca esconde os detalhes específicos de implementação e oferece uma interface abstrata de uso geral para gerar gráficos.	The specific device commands for a plotter are different from the device commands for a CRT monitor but the graphics library hides the implementation and device dependent details by providing an abstract interface which provides a set of primitives that are generally useful for drawing graphical objects.
A Comissão estabelecerá, nos termos do n. 3 do artigo 7. , disposições de acompanha mento regular e de avaliação externa da experiência adquirida com a aplicação de Tempus III, tendo em conta os objectivos específicos definidos no artigo 5. e os objectivos nacionais definidos nos termos do artigo 6.	In accordance with the procedure set out in Article 7(3), the Commission shall supervise the arrangements for regular monitoring and external evaluation of experience gained with Tempus III, taking due account of the specific objectives in Article 5 and the national objectives defined in accordance with Article 6.
Então me perguntei. Escrevo as coisas para espaços específicos?	So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?
E os elétrons só podem estar em lugares específicos.	And the electrons can only be in particular places.
Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.	For these specific patients, we actually just suture these materials.
DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,	DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,
1, tendo em conta os aspectos específicos dos transportes.	European laws or framework laws shall implement paragraph 1, taking into account the distinctive features of transport.
informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento	capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds

Pesquisas relacionadas : Termos Específicos Para - Em Termos Específicos - Termos Específicos De Serviço - Custos Específicos - Exemplos Específicos - Objetivos Específicos - Itens Específicos - Produtos Específicos - Aspectos Específicos - Perigos Específicos - Assuntos Específicos - Passos Específicos - Deveres Específicos - Elementos Específicos

Display this page in English