Tradução de "terríveis previsões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho visto violências terríveis, terríveis. | I have seen terrible, terrible, terrible violence. |
| Todos eles foram terríveis. | All of them were terrible. |
| Todas elas foram terríveis. | All of them were terrible. |
| Todos eles estavam terríveis. | All of them were terrible. |
| Todas elas estavam terríveis. | All of them were terrible. |
| Sami fez coisas terríveis. | Sami did terrible things. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Eu também já comi lanches terríveis. | I've also had some meals that make me want to dry heave. |
| Eles estão tendo problemas financeiros terríveis. | They're having extreme money problems. |
| Tom tomou algumas decisões terríveis recentemente. | Tom has made some terrible decisions recently. |
| E pessoas fazem coisas terríveis nas guerras. | And people do terrible things in wars. |
| KA Mas tinha também algumas ideias terríveis. | KA But it had some really terrible ideas. |
| Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha. | Many soldiers suffered terrible wounds in the battle. |
| Minhas cólicas menstruais tem sido terríveis ultimamente. | My menstrual cramps have been horrible lately. |
| Isso é em resposta aos terríveis trailers móveis, livros didáticos desatualizados e os materiais terríveis que usamos para construir escolas atualmente. | This is in response to the awful mobile trailers and the outdated textbooks and the terrible materials that we're building schools out of these days. |
| E você tem essas terríveis dores de cabeça. | And you have these awful headaches. |
| Coisas terríveis vão acontecer nesse século. Tenho certeza. | Awful things will happen in this century, I'm absolutely sure. |
| E em todo lugar existiam esses problemas terríveis. | And everywhere there were these terrible problems. |
| Muitas previsões falham. | Many predictions fail. |
| É uma das coisas mais terríveis tocante, mas terrível. | And it's one of the most awful things heartwarming, but awful. |
| Algumas das idéias são terríveis e algumas são ótimas. | Some of the ideas are really dreadful and some of them are great. |
| Cometemos crimes terríveis e sorrimos deliciados ao nos safarmos. | We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it. |
| Previsões da Consensus Economics | Consensus Economics Forecasts |
| A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes . | The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates . |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| enquanto eu escrevia poemas terríveis e tricotava suéteres para ele, | And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him. |
| Muitas das pessoas que foram feitas reféns sofreram mortes terríveis. | Many of those taken hostage suffered terrible deaths. |
| Ainda assim, as imagens da devastação na ilha são terríveis. | Nevertheless the images of devastation in the island were terrible. |
| Então esse cenário faz previsões. | So this scenario makes predictions. |
| 1 ) Previsões da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| Eu tenho cicatrizes terríveis nas minhas pernas onde eu me esfaqueei. | I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself. |
| E aos sete minutos eu comecei a ter essas terríveis convulsões. | And by seven minutes I had gone into these awful convulsions. |
| A invasão desses insetos tem causado danos terríveis aos países atingidos. | The caterpillar invasion has caused terrible damage in the affected countries. |
| Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. | She has suffered from bad headaches for a long time. |
| Veja as marés e previsões actuais | View tide and current predictions |
| A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . | In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . |
| A Comissão reunirá essas previsões num projecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . | The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates . |
| Podem ser terríveis por ali, mas não tão ruins lá, etc., etc. | Maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc. |
| E eram tanto ou mais terríveis do que as dos soldados mortos. | And they were equally if not more horrifying the images were. |
| Agora pense nisso. África do Sul, terríveis atrocidades haviam ocorrido naquela sociedade. | Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society. |
| Ela está pintando um mural das suas terríveis semanas finais no hospital. | She's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital. |
| Eu definitivamente estava fora de mim com as terríveis acusações que fiz. | I was definitely out of line with the terrible accusations that I made. |
| Dizem que jogos desenvolvidos com a Unity têm framerates terríveis em consoles. | It is said that games developed in Unity have terrible framerates on consoles. |
| O livro chama os Nazgûl de os mais terríveis servos de Sauron. | The book calls the Nazgûl Sauron's most terrible servants . |
| e o modelo continua a fazer previsões, | And then the model makes predictions down the road. |
