Tradução de "terra do solo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra. | Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth. |
| Pedologia, do grego pedon (solo, terra), é o nome dado ao estudo dos solos no seu ambiente natural . | Pedology (from Greek πέδον, pedon , soil and λόγος, logos , study ) is the study of soils in their natural environment. |
| Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou. | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
| Ciência da Terra Ciência da Terra (também conhecida como geociência ) é um termo para todas as ciências relacionadas com o planeta Terra, incluindo geologia, geofísica, hidrologia, meteorologia, geografia física, oceanografia, e ciência do solo. | Earth science Earth science (also known as geoscience), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth, including geology, geophysics, hydrology, meteorology, physical geography, oceanography, and soil science. |
| A terra que os Cavaleiros Teutônicos ocupavam era plana e coberta com um solo rico. | The land that the Teutonic Knights occupied was flat and covered with rich soil. |
| A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. | Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. |
| A palavra grega χθών ( khthōn ) é uma das várias que são usadas para terra , e refere se tipicamente ao interior do solo mais do que à superfície da terra (como γαιη gaia ou γε gê ) ou à terra como território (como χορα khora ). | The Greek word khthon is one of several for earth it typically refers to the interior of the soil, rather than the living surface of the land (as Gaia or Ge does), or the land as territory (as khora (χώρα) does). |
| Na segunda saga do mangá, o deus dos mares Poseidon reencarna no corpo de Julian Solo com o objetivo de alagar a Terra. | In the manga's second story arc, the Greek god Poseidon reincarnates within the body of Julian Solo who follows his will of flooding the Earth. |
| A agricultura não chegou antes do 3º milênio a.C., por causa do clima e do solo exigentes e pela falta de ferramentas adequadas para cultivar a terra. | Agriculture did not emerge until the 3rd millennium BC due to a harsh climate and terrain and a lack of suitable tools to cultivate the land. |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| A terra preta está distribuída por grandes áreas da floresta amazônica e é agora amplamente aceita como um produto resultante do manejo do solo pelos indígenas. | Terra preta (black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest, is now widely accepted as a product of indigenous soil management. |
| Mas a terra era de solo de argila e inacessível em época de chuva não havia estrada boa. | But the land was of clay soil and inaccessible in the rain there was no good road. |
| Ele acreditava que a presença de estrangeiros na terra das duas mesquitas (Meca e Medina) profanaria solo sagrado. | The deployment angered bin Laden, as he believed the presence of foreign troops in the land of the two mosques (Mecca and Medina) profaned sacred soil. |
| Então, fica debaixo do solo. | So, it stays under the soil. |
| A pedosfera é a camada mais externa da Terra que é composta por solo, e está sujeita à pedogênese. | The pedosphere is the outermost layer of Earth's continental surface and is composed of soil and subject to soil formation processes. |
| Enquanto os alunos cavam, eles retiram pedaços de terra, criando poços rasos onde minhocas se contorcem no solo recém cavado. | As the students dig, they pull back chunks of dirt, creating shallow pits, where earthworms wriggle in the freshly dug soil. |
| Sai do solo com 130 octanas. | It comes out of the ground at 130 octane. |
| Ocorrência O óxido nitroso é emitido por bactérias no solo e oceanos, e é, portanto, uma parte da atmosfera da Terra. | Occurrence Nitrous oxide is emitted by bacteria in soils and oceans, and is thus a part of Earth's atmosphere. |
| Tal área é conhecida entre os cientistas pelo seu famoso solo fértil de 'Terra Preta', que deve ter sido um dos critérios para a escolha do local. | Amongst soil scientists, Belterra is famous for the underlying fertile, anthropogenic soil of 'Terra preta', which might have been amongst the criteria for the selection of this site for the plantation. |
| Solo | Solo |
| Mas há vários andares abaixo do solo. | But it goes down below ground many stories. |
| Estamos voando através do solo da cratera. | We're flying across the caldera floor. |
| Nós falamos sobre a erosão do solo. | We've talked about the soil erosion. |
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| Phil lançou o álbum solo Solo in Soho . | The album was released in September and sold well, reaching no. |
| Caracterizado pela presença do solo mais fértil do estado. | It is the 33rd largest state in the United States. |
| Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo. | The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground. |
| A superfície do solo em 66 C típico. | The ground surface at 150 typical. |
| Aqui está nossa vencedora do solo de soprano. | Here's our winner of the soprano solo. |
| Porosidade Poros são os vãos dentro do solo. | All of the above are examples of the buffering of soil pH. |
| Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro. | Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos. | Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils. |
| Poucos pássaros e insetos habitam a ilha por causa do solo rico em ácido e do tipo de flora que cresce fora do solo rochoso. | Few birds and insects inhabit the island because of the rich acidic soil and the type of flora growing out of the rocky soil. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Kunumi MC o primeiro rapper indígena solo do Brasil | Kunumi MC Brazil's first solo indigenous rapper |
| Cava o solo. | It scratches on the soil. |
| Com o solo desprotegido em grande parte do ano, as águas correm para o rio levando agrotóxicos e o próprio solo. | A large portion of the Araguaia's course is navigable all year, but the river below the Cantão wetlands is interrupted by rapids. |
| Tudo muito justo, pequeno Este é o nível do solo. | In a very tight, small this is the ground level. |
| A versão do álbum não inclui o solo de guitarra. | The album version of the song does not feature the guitar solo. |
| Pedologia é o estudo do solo em seu ambiente natural. | Pedology is the study of soils in their natural environment. |
| Solo árido São aqueles que pela ausência de chuva não desenvolvem seu solo. | A soil clod, however, is not a ped but rather a mass of soil that results from mechanical disturbance of the soil. |
| Isso mostrei a vocês o solo marítimo. Mas o objetivo aqui são interações em tempo real com os oceanos, a partir de qualquer lugar na terra. | This I've shown you sea floor but so the goal here is real time interaction with the oceans from anywhere on earth. |
| Terra do grão dourado | Land of the golden grain |
| Consolidação a solo 29 . | Solo consolidation 29 . |
Pesquisas relacionadas : Terra E Do Solo - Do Solo - Estrutura Do Solo - Núcleo Do Solo - Esgotamento Do Solo - Compactação Do Solo - Formação Do Solo - Cobertura Do Solo - Cultivo Do Solo - Pilha Do Solo - Superfície Do Solo - Liberação Do Solo - Ocupação Do Solo - Pressão Do Solo
