Tradução de "terras ocupadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As terras ocupadas pelo Canadá são habitadas há milênios por diferentes grupos de povos aborígines. | The land that is now Canada has been inhabited for millennia by various Aboriginal peoples. |
| Os pontos representam as terras já ocupadas pelas cidades em que três bilhões de pessoas moram. | And let these dots represent the land that's already taken up by the cities that three billion people now live in. |
| Anterior à unificação do Alto e Baixo Egito, por volta de 3100 a.C., as terras eram ocupadas por vilarejos autônomos. | The Archaic or Early Dynastic Period of Egypt immediately follows the unification of Lower and Upper Egypt c. 3100 BC. |
| Elas estavam ocupadas. | They were busy. |
| Elas estão ocupadas? | Are they busy? |
| Elas estão ocupadas. | They're busy. |
| Elas estão ocupadas. | They are busy. |
| Somos pessoas ocupadas. | We're busy people. |
| De acordo com o CIA World Factbook, em 2010, existiam 41 assentamentos israelenses e terras de uso civil nas Colinas de Golã ocupadas por Israel . | According to the CIA World Factbook, as of 2010, there are 41 Israeli settlements and civilian land use sites in the Israeli occupied Golan Heights. |
| Vocês estão ocupadas agora? | Are you busy now? |
| Elas têm estado ocupadas. | They have been busy. |
| Elas devem estar ocupadas. | They must be busy. |
| Aposto que estais ocupadas. | I bet you're busy. |
| Aposto que estão ocupadas. | I bet you're busy. |
| Nós somos pessoas ocupadas. | We're busy people. |
| As garotas estão muito ocupadas. | The girls are as busy as bees. |
| Vocês duas estão ocupadas agora? | Are you two busy right now? |
| Vocês têm estado ocupadas, né? | You've been busy, haven't you? |
| As salas estão todas ocupadas. | The rooms are all occupied. |
| Aposto que vós estais ocupadas. | I bet you're busy. |
| Aposto que vocês estão ocupadas. | I bet you're busy. |
| Vocês estarão ocupadas na segunda? | Are you busy on Monday? |
| Aquelas meninas são muito ocupadas. | Those girls are very busy. |
| Aquelas meninas estão muito ocupadas. | Those girls are very busy. |
| 27,4 de todas as residências ocupadas são ocupadas por apenas uma pessoa e 3,7 são ocupadas por apenas uma pessoa com mais de 65 anos de idade. | 27.4 of all households were made up of individuals and 3.7 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
| 24,7 de todas as residências ocupadas são ocupadas por apenas uma pessoa e 10 são ocupadas por apenas uma pessoa com mais de 65 anos de idade. | 24.7 of all households were made up of individuals and 17.1 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
| Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas? | How long have you been busy? |
| Por que vocês sempre estão ocupadas? | Why are you always so busy? |
| Aposto que as senhoras estão ocupadas. | I bet you're busy. |
| Eu estava com as mãos ocupadas. | My hands were full. |
| Os iraquianos sim, eles se livraram de Saddam Hussein, mas quando eles viram suas terras ocupadas por exércitos estrangeiros eles sentiram muita tristeza, eles sentiram que sua dignidade foi ferida. | The Iraqis yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered. |
| A área de Formentelos era designada como Mata Real de Perrães, Paradela, e Louredo , e era vizinha directa das terras ocupadas pelos Bispos de Coimbra e do Convento da Lourã. | The area of Formentelos was designated as Mata Real de Perrães, Paradela, e Louredo (), and were direct neighbors of lands occupied by the Bishop of Coimbra and the Convent of Lourã. |
| Durante a Revolução Americana, a Batalha de Long Island, considerada a maior batalha ocorrida nessa guerra, foi travada em agosto 1776 inteiramente em terras atualmente ocupadas pelo borough do Brooklyn. | The Battle of Long Island, the largest battle of the American Revolutionary War, was fought in August 1776 entirely within the modern day borough of Brooklyn. |
| Existem 1184 residências ocupadas na cidade, dos quais 38,9 são ocupadas por ao menos uma criança com menos de 18 anos de idade, 41,7 são ocupadas por um casal, 12,3 são ocupadas por uma pessoa do sexo feminino sem marido, e 36,7 não são famílias. | There were 1,184 households out of which 38.9 had children under the age of 18 living with them, 41.7 were married couples living together, 12.3 had a female householder with no husband present, and 36.7 were non families. |
| Existem 36,182 residências ocupadas na cidade, dos quais 38,8 são ocupadas por ao menos uma criança com menos de 18 anos de idade, 51,9 são ocupadas por um casal, 13.3 são ocupadas por uma pessoa do sexo feminino see marido, e 29,8 não são famílias. | There were 6,182 households out of which 38.8 had children under the age of 18 living with them, 51.9 were married couples living together, 23.3 had a female householder with no husband present, and 29.8 were non families. |
| Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto. | They busy themselves putting things away in their room. |
| Tenho certeza de que estão muito ocupadas. | I'm sure you're very busy. |
| Tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas. | I'm sure you're very busy. |
| Eu tenho certeza de que estão muito ocupadas. | I'm sure you're very busy. |
| Pessoal ocupado unidades locais (1998) 502 pessoas ocupadas. | See also List of municipalities in Bahia References |
| Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas. | I'm sure you're very busy. |
| 43,8 das residências ocupadas são ocupadas por apenas uma pessoa, e 10 abrigam ao menos uma pessoa com 65 anos ou mais de idade. | About 17 of D.C. residents were age 18 or younger in 2010 lower than the U.S. average of 24 . |
| Olmert, que se opôs inicialmente a qualquer retirada das terras ocupadas na Guerra dos Seis Dias, e que votou contra os Acordos de Paz de Camp David em 1978, passou a apoiar a retirada de Gaza. | Olmert, who had originally opposed withdrawing from land captured in the Six Day War, and who had voted against the Camp David Peace Accords in 1978, was a vocal supporter of the Gaza pullout. |
| Isso garantiu suprimentos para o exército, e como muitas das terras da região eram ocupadas por Haroldo e sua família, enfraqueceu o adversário de Guilherme e tornou mais provável que ele atacasse para pôr fim à invasão. | This ensured supplies for the army, and as Harold and his family held many of the lands in the area, it weakened William's opponent and made him more likely to attack to put an end to the raiding. |
| O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . | The number of persons employed is measured as an annual average .' |
