Tradução de "terrenas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A resposta, creio eu, encontra se neste incrível trítico de Hieronymus Bosch O Jardim das Delícias Terrenas. | The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. |
| Estas palavras, dirigidas ao papa, serviam como um lembrete da natureza transitória da vida e das honras terrenas. | ) These words, thus addressed to the pope, served as a reminder of the transitory nature of life and earthly honors. |
| O propósito mais importante do gilgul é a purificação da alma e sua libertação do ciclo de vidas terrenas. | In this view it is conceived that the Absolute needs evil to 'be what it is', i.e., to exist. |
| Entretanto, Hwa criticou os ensinamentos de Cho sobre bênçãos terrenas por não refletirem a provisão de Deus e por seu grande foco na riqueza terrena. | However, Hwa criticizes Cho's teaching of earthly blessings for not reflecting a trust in God's daily provision and for their heavy focus on earthly wealth. |
| cujo fim é a perdição cujo deus é o ventre e cuja glória assenta no que é vergonhoso os quais só cuidam das coisas terrenas. | whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things. |
| cujo fim é a perdição cujo deus é o ventre e cuja glória assenta no que é vergonhoso os quais só cuidam das coisas terrenas. | Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) |
| E então pintou este quadro famoso, O Jardim das Delícias Terrenas , que alguns têm interpretado como sendo a humanidade antes da Queda, ou sendo a humanidade sem qualquer Queda. | And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all. |
| Creio que este dia torna visível o triunfo da doutrina social cristã sobre as duas grandes doutrinas de salvação terrenas, que segundo Karl Popper apenas trouxeram sempre o inferno. | That too would signify progress in the interests of freedom of movement. |
| E então ele pintou sua famosa obra O Jardim das Delícias Terrenas , a qual alguns interpretam como sendo a humanidade antes da Queda, ou a humanidade sem que houvesse a Queda. | And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all. |
| Nós sabemos que algumas espécies de bactérias que têm origens terrenas suportam quase inimagináveis extremos de temperatura e outras severas mudanças no ambiente. Incluindo radiação forte o suficiente e com duração suficiente para quebrar os recipientes de Pyrex que contêm a crescente população de bactérias. | We do know that some bacterial species that have earthly origin are capable of almost unimaginable extremes of temperature and other harsh changes in environment, including hard radiation strong enough and maintained long enough to crack the Pyrex vessels around the growing population of bacteria. |
