Tradução de "terrenos e jardins" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foram adquiridos uns terrenos ao fundo do palácio, na colina do Bóboli, para criar um grande parque, os Jardins do Bóboli.
Land on the Boboli hill at the rear of the palazzo was acquired in order to create a large formal park and gardens, today known as the Boboli Gardens.
Jardins barrocos e mansão moderna
Baroque gardens and a modern villa
Os jardins e o Menino Jesus
Gardens and the Infant Jesus
Jardins Existem vários pequenos jardins em volta do Palácio de Westminster.
Grounds There are a number of small gardens surrounding the Palace of Westminster.
A rubrica terrenos e edifícios está relacionada
Land and buildings relates to capitalised refurbishment costs at the Eurotower .
é bastante utilizado em jardins e arranjos.
Some epiphytes are also present (e.g.
Entretanto, os tementes estarão entre jardins e manaciais.
Verily those who keep away from evil and follow the straight path shall be in the midst of gardens and springs of water.
Jardins A arquitetura de jardins é tão importante quanto a arquitetura de construções e é muito influenciada pela origem histórica e religiosa.
Gardens Garden architecture is as important as building architecture and very much influenced by the same historical and religious background.
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Os jardins botânicos modernos têm origem nos jardins medicinais medievais europeus, denominados jardins dos simples, o primeiro dos quais fundado durante o Renascimento italiano no .
The origin of modern botanical gardens can be traced to European medieval medicinal gardens known as physic gardens, the first of these being founded during the Italian Renaissance in the 16th century.
Ela é a divindade protetora das mulheres e jardins.
She is also the patron goddess of women as well as gardens.
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos.
For example, new factories and mines require land.
Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados.
As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots.
Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
A principal praça sofreu várias transformações, acrescentando estátuas e jardins.
The main plaza underwent several transformations, adding statues and gardens.
E hoje temos um milhão de dólares em jardins e instalações inacreditáveis.
And in his day, a million dollar gardens and incredible installations.
Imobilizado corpóreo Exemplos terrenos e recursos naturais, edifícios e outras construções, equipamentos, ferramentas.
This group includes as an asset land, buildings, machinery, furniture, tools, IT equipment, e.g., laptops, and certain wasting resources e.g., timberland and minerals.
Promovendo reciclagem, coisas como compartilhamento de jardins . que junta passoas que não têm um jardim com gente que quer plantar comida e possuem jardins ociosos.
Promoting recycling, things like garden share, that matches up people who don't have a garden who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore.
A cidade de Quebec possui mais de 400 parques e jardins.
There are 37 National Historic Sites of Canada in Quebec City and its enclaves.
Até recentemente, pandas vermelhos eram capturados e vendidos a jardins zoológicos.
In the past, red pandas were captured and sold to zoos.
Não podemos criar novos terrenos e sistemas de energia com um clique.
We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.
Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 .
Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .
Os jardins são assinados por Burle Marx.
The gardens of Burle Marx are an tribute to the tropical green.
seus jardins são regados pelos riachos correntes.
It's gardens watered by running streams.
A variedade é comum em jardins decorativos.
Dobkin, D. S. 1984.
É uma flor muito frequente em jardins.
It is a popular garden flower.
Ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos.
They both ate the (same) food (as men).
Os terrenos são valorizados a preços de custo .
Land is valued at cost .
Os terrenos são valorizados a preços de custo .
This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006
Os terrenos são valorizados a preços de custo .
The depreciation period for capitalised building and refurbishment expenditure relating to the ECB 's existing rented premises has been reduced in order to ensure that these assets are completely written off before the ECB moves to its new premises .
Os terrenos são valorizados a preços de custo .
ECB Annual Report 2003 at cost .
Muitos pinheiros são também usados como plantas ornamentais em parques e jardins.
ISBN 90 04 13916 8 Little, E. L., Jr., and Critchfield, W. B.
Henry Wise criou os jardins de Blenheim, Kensington, Windsor e St. James.
Henry Wise laid out new gardens at Blenheim, Kensington, Windsor and St James's.
Hoje, os limites do sítio terminam onde começam as plantações e terrenos privados.
Today, the borderline of the archaeological site is right where the private plots and crops begin.
Os jardins onde você vai querer se perder
Gardens you will want to lose yourself in
Na Itália, há várias casas com jardins grandes.
In Italy, there are many houses with large gardens.
Contornando todo o conjunto, foram cultivados vários jardins.
Lining it all were many cultivated and varied gardens.
É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Lago de Hogwarts Lago pertencente aos terrenos de Hogwarts.
Hogwarts is on the shore of a lake, sometimes called the Black Lake.
Híbridos ainda são criados em zoológicos privados e em jardins zoológicos na China.
Hybrids are still bred in private menageries and in zoos in China.
As lesmas são um problema sério em várias culturas, hortas, pomares e jardins.
Some slugs are predators and eat other slugs and snails, or earthworms.
A propriedade foi, então, dividida em glebas e os terrenos vendidos a preços baixos.
The land was thus divided up into plots and sold at a low price.
Possui um jardim botânico e um conservatório natural, o Conservatório e Jardins Botânicos de Phipp.
Crimes of a federal nature are covered by the U.S. Attorney for Western Pennsylvania.