Tradução de "terroristas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os terroristas... | The terrorists... |
| Os terroristas falharam. | The terrorists have failed. |
| os terroristas são racionais | Terrorists, they're rational. |
| Os terroristas são perseguidos. | Terrorists are hunted down. |
| Não negociamos com terroristas. | We don't negotiate with terrorists. |
| Não negoceiem com terroristas. | Don't negotiate with terrorists. |
| Os terroristas sabem isto. | Terrorists understand this. |
| Assunto entendimentos com terroristas | Subject Deals with terrorists |
| Objecto Possíveis ataques terroristas | Subject Possible terrorist attacks |
| Não há bons terroristas. | There is no such thing as a good terrorist. |
| Não são ataques terroristas. | These are not terrorist attacks. |
| Porquê emitir uma mensagem tão ambígua aos terroristas, como se houvesse bons e maus terroristas? | Why send such an ambiguous message to the terrorists, as if there were good and bad terrorists? |
| E quem falaria com terroristas? | And who would talk to terrorists? |
| Nós não negociamos com terroristas. | We don't negotiate with terrorists. |
| Os terroristas libertaram os reféns. | The terrorists released the hostages. |
| Tom foi sequestrado por terroristas. | Tom was kidnapped by terrorists. |
| E quem dialogaria com terroristas? | And who would talk to terrorists? |
| Objecto Lista de organizações terroristas | Subject List of terrorist organisations |
| São terroristas, agentes do inimigo. | They're enemy agents! all right, who is behind it, baron? |
| O desarmamento dos terroristas permite me designá los por aquilo que são terroristas e criminosos e não rebeldes! | The disarmament of the KLA terrorists allows me to recognise them for what they are terrorists and criminals and not rebels! |
| Incluir pessoas numa lista de terroristas por forma a evitar os crimes terroristas é um procedimento administrativo. | Putting people onto terrorism lists in order to prevent terrorist crimes is an administrative procedure. |
| 17 pessoas e 3 terroristas morreram. | 17 people and 3 terrorists died. |
| Conseguiram grampear os telefones dos terroristas. | They tapped the terrorists' phone lines. |
| Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka. | Terroristic actions happened in Sri Lanka. |
| Nós sabemos quem são os terroristas. | We know who the terrorists are. |
| Os terroristas estão a fazer isto. | Terrorists are doing this. |
| O CCL classificou os recentemente de terroristas. | CCL recently branded them terrorists. |
| Os terroristas nunca aspiraram à paz. | They have never wanted peace. |
| Seria uma vitória para os terroristas. | This would represent a victory for the terrorists. |
| Alegados terroristas foram fuzilados em pantufas. | This is not a war on terrorism. |
| Não se trata aqui de terroristas? | Or let's take the case of Leyla Zana. |
| Deslocação ao estrangeiro para fins terroristas | Travelling abroad for the purpose of terrorism |
| Jornalistas e deputados foram mortos por terroristas de Estado, representantes locais foram mortos por terroristas de Estado, homens e mulheres, colegas meus foram mortos por terroristas de Estado no Reino de Espanha. | Journalists and deputies have been killed by state terrorists, local councillors have been killed by state terrorists, men and women, my colleagues have been killed by state terrorists in the Spanish Kingdom. |
| Os terroristas atiraram nelas de qualquer maneira. | The terrorists shot them anyway. |
| Por favor, não nos rotule como terroristas. | Please don't put terrorist label on Uyghur people. |
| Só gente louca acreditaria que eram terroristas. | Only crazy people would believe that they were terrorists. |
| Bouyeri tem ligações terroristas com Hofstad Network. | Authorities have alleged that Bouyeri has terrorist ties with the Dutch Islamist Hofstad Network. |
| Ljung tinha autЖnticas ligaушes com grupos terroristas. | Unnamed sources within the police... Ljung has been linked to the Authentics terrorist movement. |
| Aos terroristas chamam eles heróis da liberdade. | They call terrorists freedom fighters. |
| Atentados terroristas nos Estados Unidos da América | Acts of terrorism in the United States |
| Agora, temos terroristas do IRA no governo. | Now we have IRA terrorists in government. |
| Os terroristas não seguem uma agenda política. | Terrorists follow no political agenda. |
| Incitamento público à prática de infrações terroristas | Public provocation to commit a terrorist offence |
| Sei que batons são mais importantes que parecem, que meninos são muito inseguros, que terroristas são formados, não nascem terroristas. | I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so called terrorists are made, not born. |
| O branqueamento de capitais é manifestamente uma grande arma nas mãos de associações terroristas internacionais e das redes terroristas internacionais. | Money laundering is obviously an important weapon in the hands of international terrorist groups and international terrorist networks. |
