Tradução de "testado em animais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Animals Pets Animal Wild Tested Testing Hasn Tried

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ainda está sendo testado.	It's still being tested.
Isso ainda está sendo testado.	It's still being tested.
O protótipo de terceira geração está agora em Uganda, sendo testado.	The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
O medicamento ainda está sendo testado.	The medication is still being tested.
Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos.	It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
Não oferece nada. Nada para ser testado.	It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Onde mais esse modelo poderia ser testado?	Now, where else might this model be tried?
Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis.	There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .	The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
É simples, direto, senso comum, e não testado.	Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.
Devido à falta de hardware, isto não está testado.	Due to missing hardware this is not tested.
O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?	Has the toolkit been tested before its launch ?
Noutros animais A obesidade em animais de estimação é relativamente comum em diversos países.	Other animals Obesity in pets is common in many countries.
Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá lo.	I should have tried out this electric razor before buying it.
Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.	The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.
Em 1939 foi testado o primeiro prototipo do motor de dois tempos da DKW com três cilindros.	In 1939, DKW made a prototype with the first three cylinder engine, with a displacement of 900 cc and producing .
O vôo marcou a primeira vez em que o Sistema de Instrumentos de Apontamento ESA (IPS) foi testado em órbita.	The flight marked the first time the ESA Instrument Pointing System (IPS) was tested in orbit.
Mary é obcecada em animais.	Mary is obsessed with animals.
As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas.	People are disguised as animals and animals are transformed into people.
Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda.	Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping.
Estes animais vivem em grupos que podem ser pequenos, com cinco ou 6 animais, ou bastante numerosos, com cerca de 100 animais.	Five hundred chimps have been retired from laboratory use in the U.S. and live in animal sanctuaries in the U.S. or Canada.
Em superfícies irregulares, animais tem garras.	For rough surfaces, though, animals add claws.
Há animais menores rastejando em volta.	There are smaller animals crawling around.
Em que espécies de animais evoluiremos?	What kinds of animals will evolve from us?
Quantos animais você tem em casa?	How many animals do you have at home?
Porque está sendo testado em uma escola onde os estudantes já atingem, digamos, 80 por cento do que poderiam atingir.	Because it's being piloted in a school where the students are already getting, let's say, 80 percent of whatever they could do.
A pilha de rede usada no SkyOS é um projeto personalizado que é largamente testado em um ambiente de produção.	The network stack used in SkyOS is a custom design which is largely untested in a production environment.
A maioria das escolas têm cursos de medicina veterinária com especialização em Pequenos Animais e também em grandes animais.	There are also roles which are specific to animals, but which have parallels in human society, such as animal grooming and animal massage.
Em contrapartida, a produção total de energia de Tsar Bomba , que foi testado pela União Soviética em 1961, era de apenas 418,000 terajoules.	In contrast, the total energy output of Big Ivan , which was tested by the Soviet Union in 1961, was only 418 petajoules.
Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também.	One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.
Nós somos animais sociais, não animais racionais.	We're social animals, not rational animals.
Vimos que isto pode acontecer em animais.	So we've seen that this can happen in animals.
Estas coisas já foram feitas em animais.	These things have already been done in animals.
Frans de Waal Comportamento moral em animais	Frans de Waal Moral behavior in animals
Estes animais estão andando em direções diferentes.	These animals are going in different directions.
Os animais são mantidos em minúsculas jaulas.	The animals are kept in very small cages.
Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas.	The animals are kept in very small cages.
O aripiprazol exibiu propriedades antagonistas em modelos animais de hiperactividade dopaminérgica e propriedades agonistas em modelos animais de hipoactividade dopaminérgica.	Aripiprazole exhibited antagonist properties in animal models of dopaminergic hyperactivity and agonist properties in animal models of dopaminergic hypoactivity.
Muito disso foi imaginado, e falhou quando testado pelos fatos da embriologia, a qual Owen ignorou sistematicamente em todo seu trabalho.	Much of it was fanciful and failed when tested by the facts of embryology, which Owen systematically ignored, throughout his work.
O primeiro Supercharger do mundo realmente testado foi feito pelo Dugald Clerk, quem usou no primeiro motor dois tempos em 1878.	The world's first functional, actually tested engine supercharger was made by Dugald Clerk, who used it for the first two stroke engine in 1878.
(Animais)	(Animals)
Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos?	Because, aren't they vermin?
A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado .	Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .
O primeiro protótipo do ASCOD VCI estava pronto e testado em 1992 e a produção foi possível apenas quatro anos mais tarde.	The first prototype of the ASCOD IFV was ready and tested by 1992 and production was possible only four years later.
O primeiro turbofan em operação foi o Daimler Benz DB 670 (popularmente conhecido como 109 007) que foi testado em 1º de abril de 1943.	So the first tested turbofan was apparently the German Daimler Benz DB 670 (designated as the 109 007 by the RLM) which was operated on its testbed on April 1, 1943.

Display this page in English