Tradução de "teste de falha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. | A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. |
| Se a máquina não pode imitar estes comportamentos ininteligentes em detalhes, ela falha no teste. | If a machine cannot imitate these unintelligent behaviours in detail it fails the test. |
| Agora, não se sinta tão mal sobre seu erro no teste, porque todo mundo falha em testes o tempo todo. | Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Falha minha. | My mistake. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha. | Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Falha geral ao adicionar ficheiro de código | General failure in adding source file |
| Faça a falha parecer fácil de corrigir. | Make the fault seem easy to correct. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Um novo processo para a soldagem de fluxo inferior foi desenvolvido, e 97 dos recipientes de passar por um teste padrão de vácuo, mas os testes de alta temperatura indicaram uma taxa de mais de 50 de falha. | A new process for flux less welding was developed, and 97 of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50 . |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Descartes falha em considerar a possibilidade que a insuficiência de respostas linguísticas apropriadas possa ser superada por futuros autômatos e assim não propõe o Teste de Turing, mesmo que ele prefigure seu quadro conceitual e critério. | Descartes fails to consider the possibility that the insufficiency of appropriate linguistic response might be capable of being overcome by future automata and so does not propose the Turing Test as such, even if he prefigures its conceptual framework and criterion. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen | Failed to write autogen definition file |
| Acho que isso é algum tipo de falha. | I think this is some kind of mistake. |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| E, neste exemplo em particular que temos aqui, é um filme, chamado Twisted Issues , e a primeira pessoa diz, Supostamente isso é um filme. Mas ele falha totalmente no teste do Google. | And in the particular example we have here, it's a film, Twisted Issues, and the first person says, Now this is supposedly a film. It fails the Google test miserably. |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
Pesquisas relacionadas : Teste Falha - Falha No Teste - Teste De Estresse Falha - Falha - De Falha - Falha De - Falha De - Falha Na Falha - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste
