Tradução de "teste de fase" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste. | This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing. |
| O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo. | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| A segunda metade de 1998 será dedicada a um teste rigoroso dos procedimentos e sistemas a utilizar na Terceira Fase . | The second half of 1998 will be devoted to a thorough testing of the procedures and systems to be used in Stage Three . |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Assim , o MTC II funciona com uma fase de teste para a taxa central , bem como para a sustentabilidade da convergência em geral . | Hence , ERM II acts as a testing phase for both the central rate and the sustainability of convergence in general . |
| Uma fase de teste alfa fechado ocorreu em um pequeno cluster por algum tempo, com cerca de 3 000 jogadores escolhidos dentre 50 000 candidatos. | Closed alpha testing was held on a small cluster for some time, with about 3,000 players chosen from an initial pool of 50,000. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| SB Não, a malária, tem um candidato que realmente demonstrou eficácia num teste anterior e está atualmente na fase três dos testes. | SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Utilitário de teste Qt V4L2 | Qt V4L2 test Utility |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Amanhã haverá teste de matemática. | There will be a math test tomorrow. |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. | Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. |
| identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) . | correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| Estes são sujeitos de teste ingênuos. | These are naive subjects. |
| Teste de atores para King Kong . | This is the audition for King Kong. |
| Iniciador de teste Unity Webapps QML | Unity Webapps QML Test Launcher |
| Vamos fazer um teste de saúde. | Let's do a health test. |
| Não precisávamos de mais um teste. | We hardly needed another test. |
| Vamos fazer um teste de gravidez. | Let's do a pregnancy test. |
Pesquisas relacionadas : Fase De Teste - Fase De Teste Beta - Fase De Teste-piloto - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Fase Fase Inicial - Fase A Fase - Teste - Fase-a-fase Tensão - Fase De Proposta
