Tradução de "testes com clientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O grupo fazia testes de rotinas no salão, quando se encontrava no Montrose Boulevard in Houston, e às vezes eram sugestionadas pelos clientes. | The group would test routines in the salon, when it was on Montrose Boulevard in Houston, and sometimes would collect tips from the customers. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV. | These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes | Investments related to customer gold deposits |
| O verdureiro é muito gentil com seus clientes. | The greengrocer is very kind to his customers. |
| Testes Beta | Beta Testing |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| Então em todo lugar que íamos, fazíamos testes com amadores. | So everywhere we went, we auditioned amateurs. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits mandatory ( ) ( 1 ) |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investements related to customer gold deposits Mandatory |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes 11.6 . | Loans on a trust basis . Investments related to customer gold deposits |
| Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você. | Be polite to our clients, then they will pay you. |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| O problema com os testes durante este tempo foi uma falta de padronização dos procedimentos de teste, que minaram a credibilidade dos testes. | The problem with testing during this time was a lack of standardisation of the test procedures, which undermined the credibility of the tests. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Não podemos arriscar perdê los com testes comparando cintos e cadeirinhas.'' | We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Os testes com os utilizadores serão realizados de acordo com as vagas de migração . | Testing will be carried out with users according to migration waves . |
| Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes. | I can take a BMW when I'm seeing clients. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes obri gatória | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório | Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Eu falhei nos testes. | I failed the tests. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Quem conduz os testes? | Who conducts the tests? |
| Os BCN deverão assegurar , através de uma cláusula especial , que a informação contida na declaração , incluindo qualquer referência aos testes , só será disponibilizada em contactos bilaterais com clientes e não será utilizada para fins de publicidade ou qualquer tipo de promoção . | The NCBs would ensure through a special clause in the statement that the information contained therein , including any reference to the tests as such , shall only be used for bilateral contacts with customers and not for advertising or any kind of promotion . |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga. | And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. |
| Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Resultados dos testes gt Resultados dos testes | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results gt Test results |
| Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome. | Their clients aren't happy, and people go hungry. |
| Com talento, ele conquistou clientes da alta sociedade de São Paulo. | In the 1960s he gained fame as a designer of haute couture. |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
