Tradução de "testes da série" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Series Serial Serial Bunch Killers Tests Testing Trials Results

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As lentes foram projetadas usando principalmente série de testes.	The lenses were designed primarily using this series of tests.
Finalmente, elas foram submetidas a uma série de testes para detectar buracos ou soldagens defeituosas.	Finally, they were subjected to a series of tests to detect holes or faulty welds.
Durante uma série de testes, me ofereceram a chance de fazer exames gratuitos de VHC e VHB (vírus da Hepatite B) e eu aceitei.	Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes.
Ao ser dado uma série de testes psicológicos, Alex descobre que ele já não tem uma aversão à violência.	While being given a series of psychological tests, Alex finds that he no longer has an aversion to violence or to sex.
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.	We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Os Testes de Esforço da Política Europeia	Europe s Political Stress Tests
Nesta Primavera, ela realizou um teste nuclear e uma série de testes com mísseis, acompanhados por um fluxo de retórica belicosa.	This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric.
Testes Beta	Beta Testing
Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.	They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.
Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .	Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .
Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes	Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB
Sistema de Testes	Scratchbox
Testes cordova ubuntu	cordova ubuntu tests
Correr testes automáticos	Run automated tests
Fiz alguns testes.	I've done some tests.
Resultados dos testes	Test results
Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.	There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).
Esse feito foi conquistado com o acesso da Série C para Série B, em 2005 e da Série B para Série A em 2006.	In 2005, América was promoted to Série B (2nd division) and in 2006, América was promoted for Série A (1st division).
Assistente de testes CoqIDE	CoqIDE Proof Assistant
Testes de expressão regular	Regular expression testing
Conjunto de Testes Phoronix	Phoronix Test Suite
Eu falhei nos testes.	I failed the tests.
São necessários mais testes.	Further testing is needed.
Quem conduz os testes?	Who conducts the tests?
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.	The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.	Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.
45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran.	Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests.
Descrição da série cronológica	Description of the time series
Valorização Unidade da série	Valuation Series unit
Descrição da série cronológica	Description of the time series Data range
Ele perdeu parte da temporada devido aos ferimentos sofridos nos testes da A1 GP.	He missed part of the season due to his back injury sustained in A1 GP testing.
Tratado de Interdição Parcial de Testes, 1963 Um sucesso limitado foi alcançado aquando da assinatura do Tratado de Interdição Parcial de Testes em 1963, que bania os testes nucleares na atmosfera, debaixo de água e no espaço.	Partial Test Ban Treaty Limited success was achieved with the signing of the Partial Test Ban Treaty in 1963, which banned nuclear tests in the atmosphere, underwater and in space, but not underground.
Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação	Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation
Directório de sistema de testes	Scratchbox directory
Versão do sistema de testes	Scratchbox version
Alvo do sistema de testes	Scratchbox target
E há muitas testes clínicos.	And there are many clinical trials.
Neste caso, nós fizemos testes.	In this case, we tested it.
Há inúmeros testes de inglês.	There are lots and lots of tests of English.
Testes no túnel de vento	Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Publicação dos resultados dos testes	Publication of test results
O professor distribuiu os testes.	The teacher handed out the tests.
O tratado permitia testes subterrâneos.	The treaty permitted underground nuclear testing.
Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica	Sibling Sibling Sibling Sibling Time series

Display this page in English