Tradução de "testes em humanos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estávamos em testes clínicos, fizemos cinco em humanos. | We're in clinical trials, we've got five of them on people. |
| Então, quero dizer que estamos nos testes humanos. | So, I want to say that we're in human trials. |
| 1953 Ronald Maddison, um engenheiro da Força Aérea de Consett, Condado de Durham, morreu em testes humanos de sarin na estação de testes com armas químicas Porton Down em Wiltshire. | 1953 20 year old Ronald Maddison, a Royal Air Force engineer from Consett, County Durham, died in human testing of sarin at the Porton Down chemical warfare testing facility in Wiltshire, England. |
| br Pesquisa Existem inúmeros estudos promissores com animais e dados de testes clínicos em humanos vão surgindo a cada dia. | Research There are a number of promising animal studies and some data from human clinical trials is emerging. |
| Tempo utilizado para mover uma molécula para o mercado, após todos os testes em humanos e animais, eram 10 anos, agora são 15 anos. | Time taken for moving a molecule to marketplace, after all the human and animal testing, was 10 years, now it is 15 years. |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva. | Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature. |
| Direitos humanos A Declaração Política da UNAIDS OMS sobre o exame de HIV define que as condições sob as quais pessoas submetem se a testes de HIV devem ser apoiadas em uma aproximação dos direitos humanos, que preza por respeito aos princípios éticos. | Human rights The UNAIDS WHO policy statement on HIV Testing states that conditions under which people undergo HIV testing must be anchored in a human rights approach that pays due respect to ethical principles. |
| Testes Beta | Beta Testing |
| Em Direitos Humanos | In the Advocacy Category |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Isto também está em testes clínicos ajudando muitos pacientes | This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients. |
| Assim, desperdiçamos 200 bilhões de dólares em testes desnecessários. | Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests. |
| Eu certamente teria sido reprovado em testes de QI. | I certainly would have failed IQ tests. |
| Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. | Both those students passed all the tests. |
| Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes. | Both of the students passed all their tests. |
| Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. | Both of the students passed all their tests. |
| Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores. | Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Então em todo lugar que íamos, fazíamos testes com amadores. | So everywhere we went, we auditioned amateurs. |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Eu falhei nos testes. | I failed the tests. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Quem conduz os testes? | Who conducts the tests? |
| Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também. | Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans. |
| Os animais estão em uma de suas vidas humanas. Os humanos são humanos. | The animals are in one of their human lives. The humans are human. |
| A medição do benzeno em humanos pode ser realizado através da urina, sangue e testes de respiração, no entanto, todos estes têm as suas limitações, pois o benzeno é metabolizado rapidamente no organismo humano em subprodutos chamados metabólitos. | The measurement of benzene in humans can be accomplished via urine, blood, and breath tests however, all of these have their limitations because benzene is rapidly metabolized in the human body. |
| Apenas 2 pessoas em todo o estudo responderam em todos os quatro testes. | Two people out of the 130 responded to all four challenges. |
| Dos cães usados em testes no Reino Unido em 2004, eram beagles (97,3 ). | Of the 8,018 dogs used in testing in the UK in 2004, 7,799 were Beagles (97.3 ). |
| Esse é nosso sítio de testes em Maui, voando pelos céus. | This is our test site on Maui, flying across the sky. |
| Eles estão desenvolvendo ambientes para testes de softwares em suas unversidades | They're developing a software training environment in their universities. |
| Essas aeronaves foram usadas em ensaios de voo e testes operacionais. | These aircraft were used for both flight and operational testing. |
| Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes. | In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut. |
| Tratado de Interdição Parcial de Testes, 1963 Um sucesso limitado foi alcançado aquando da assinatura do Tratado de Interdição Parcial de Testes em 1963, que bania os testes nucleares na atmosfera, debaixo de água e no espaço. | Partial Test Ban Treaty Limited success was achieved with the signing of the Partial Test Ban Treaty in 1963, which banned nuclear tests in the atmosphere, underwater and in space, but not underground. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
