Tradução de "testes foram feitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então a escola é um jogo, e foram feitos diversos testes sobre como fazer isso da forma correta. | So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly. |
| Outros testes foram feitos em março e abril de 1941 o navio recebeu status ativo no mês seguinte. | Further trials and tests were conducted in the Baltic in March and April Bismarck was placed on active status the following month. |
| Testes adicionais eram feitos no Snetterton, a alguns quilômetros de Hethel. | Additional car testing was carried out at Snetterton, a few miles from Hethel. |
| Foram feitos três saltos. | There were three jumps. |
| Foram feitos na ordem correta. | They are made in the right order. |
| Esses sapatos foram feitos na Itália. | Those shoes were made in Italy. |
| Outros lançamentos desde então foram feitos. | Further releases have since been made. |
| Mais remakes foram feitos em 1966. | A two part remake was made in 1966. |
| Agora, eles foram feitos na ordem correta? | Now, are they made in the right order? |
| A propósito, estas foram experiências nas quais os acordos foram feitos. | And by the way, these were trials where their deals were made. |
| As 2.000 unidades iniciais foram vendidas, e mais pedidos foram feitos. | The game's initial 2,000 units sold, and more orders were made. |
| 75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade. | 75 people volunteered, took personality tests. |
| Um grande número de bronze moldes foram feitos. | A large numbers of bronze casts have been done of The Kiss . |
| No Kenia, em Zâmbia, e num punhado de países, testes tem sido feitos em amostras aleatórias da população. | In Kenya, in Zambia, and a bunch of countries, there's been testing in random samples of the population. |
| Descobertos 28 corpos numa vala comum em Iguala e irão ser feitos testes para se determinar a identidade. | 28 bodies discovered in unmarked grave in Iguala tests will be conducted to establish identity. |
| Em 1996 os ciclistas entraram em greve perto de Bordéus após feitos testes de droga na noite anterior. | In 1966 riders went on strike near Bordeaux after drug tests the previous evening. |
| Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. | Both those students passed all the tests. |
| Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. | Both of the students passed all their tests. |
| As filmagens não haviam começado, porém testes foram filmados. | Principal photography had not started, but test footage had been shot. |
| As lentes foram projetadas usando principalmente série de testes. | The lenses were designed primarily using this series of tests. |
| Os humanos não foram feitos para viver para sempre. | Humans were never meant to live forever. |
| Contactos foram também feitos com o Califa em Bagdad. | Contact was also made with the Caliph in Baghdad. |
| Jogos de PC também foram feitos para a série. | PC games were also made for the series. |
| Dois filmes feitos para TV foram produzidos em 1994. | Two television movies, ' and ', aired on ABC in 1994. |
| Alguns compiladores foram feitos menores do que 200 bytes. | Several brainfuck compilers have been made smaller than 200 bytes. |
| Um total de 15 foram feitos para o filme. | A total of 15 of the devices were made for the film. |
| Colocar um chip possibilita que milhares de testes sejam feitos ao ponto de atendimento, em qualquer lugar do mundo. | Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world. |
| Foram construídos 5 protótipos YH 19, para testes e avaliação. | Variants YH 19 Five early production S 55s for evaluation. |
| Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana. | And that's because they're both designed to fit the human hand. |
| Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis . | Since the previous report considerable progress has been made . |
| No que diz respeito à implementação, foram feitos grandes progressos. | When it comes to implementation, great strides have been made. |
| Na África, foram feitos alguns tributos em nome dos soldados. | In Africa, there have been some initiatives to commemorate them. |
| Os carros feitos pela equipe foram chamados de Aguri Honda. | All of these were scored by Sato, and all were in the season. |
| Foram construídos modelos para testes, nos quais os terramotos foram simulados pelo marchar de tropas. | Architectural models were built for tests, and the effects of an earthquake were simulated by marching troops around the models. |
| Por isso, vários testes alternativos para avaliar sistemas superinteligentes foram propostos. | Because of this, several test alternatives that would be able to evaluate superintelligent systems have been proposed. |
| Essas aeronaves foram usadas em ensaios de voo e testes operacionais. | These aircraft were used for both flight and operational testing. |
| Sim. Ele tinha 33, 38 e 68 quanto estes foram feitos. | Yes, it does. He was 33, 38 and 63 when these were made. |
| Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana. | It just tells you they were both designed to fit the human hand. |
| Os exercícios conjuntos foram feitos com Brunei, Indonésia e Estados Unidos. | Joint exercises and war games also been held with Brunei, China, Indonesia and the United States. |
| Pela segurança dos dublês, muitos dos objetos foram feitos de borracha. | For the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber. |
| Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran. | The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder. |
| Cerca de 36 milhões de impressos foram feitos durante a guerra. | Thirty six million prints were made during the war. |
| Ao total foram conduzidos dezesseis testes e demonstrações no interior deste equipamentos. | Sixteen tests and demonstrations in all were conducted inside the Glovebox. |
| Foi para isso que diagramas de Feynman foram feitos para entender partículas. | That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles. |
| Esforços consideráveis foram feitos pelas mulheres para ter espaço na política ganesa. | There have been considerable efforts by women to have chance in Ghanaian politics. |