Tradução de "testes forem concluídos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Completed Concluded Partially Repairs Whatever Whatever Leave When Those Tests Testing Trials Results

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os trabalhos foram concluídos em 1915.	The work was completed in 1915.
Testes do tipo são permitidos nos Estados Unidos, mas não são obrigatórios se a segurança puder ser verificada por outros métodos e se as espécies usadas nos testes não forem especificadas pelo Food and Drug Administration (FDA).	It is permitted in the United States but is not mandatory if safety can be ascertained by other methods, and the test species is not specified by the Food and Drug Administration (FDA).
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.	We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Estes trabalhos deverão ficar concluídos na segunda metade de 2006 .	This work is scheduled to be completed in the second half of 2006 . 4.3 STATISTICS FOR THE ASSESSMENT OF CONVERGENCE The Treaty states that convergence reports have to be prepared by the ECB and the European
Em dezembro de 2011, as fundações do WTC 2 estavam concluídos.	By December 2011, Tower Two's foundations were finished and assembly of the frame was started.
Se vocês forem forem ao lugar da explosão, é inacreditável.	If you go to the site of the blowout, it looks pretty unbelievable.
O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário.	After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired.
Os três reatores terão uma capacidade combinada de 9.000 megawatts quando concluídos.	The three reactors would have combined capacity of 9,000 megawatts when completed.
Testes Beta	Beta Testing
Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.	They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.
Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .	Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .
Sistema de Testes	Scratchbox
Testes cordova ubuntu	cordova ubuntu tests
Correr testes automáticos	Run automated tests
Fiz alguns testes.	I've done some tests.
Resultados dos testes	Test results
Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.	There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).
Quando todos forem conectados.	When everyone's connected.
Assistente de testes CoqIDE	CoqIDE Proof Assistant
Testes de expressão regular	Regular expression testing
Conjunto de Testes Phoronix	Phoronix Test Suite
Eu falhei nos testes.	I failed the tests.
São necessários mais testes.	Further testing is needed.
Quem conduz os testes?	Who conducts the tests?
E também tínhamos noção da complexidade e do tempo que eles tomam para serem concluídos.	And also the complexity and length of time they really take to do.
Este ano , ficarão concluídos os preparativos respeitantes ao lançamento das notas e moedas de euro .	This year , the preparations for the launch of the euro banknotes and coins will be completed .
Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.	Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.
45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran.	Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests.
Aja conforme forem as regras.	Act according to the rules.
Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento.	Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway.
Directório de sistema de testes	Scratchbox directory
Versão do sistema de testes	Scratchbox version
Alvo do sistema de testes	Scratchbox target
E há muitas testes clínicos.	And there are many clinical trials.
Neste caso, nós fizemos testes.	In this case, we tested it.
Há inúmeros testes de inglês.	There are lots and lots of tests of English.
Testes no túnel de vento	Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Publicação dos resultados dos testes	Publication of test results
O professor distribuiu os testes.	The teacher handed out the tests.
O tratado permitia testes subterrâneos.	The treaty permitted underground nuclear testing.
Esta vertente possibilitará aos participantes recolher informações sobre as melhores práticas promovidas pelos projectos Tempus entretanto concluídos.	This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects.
Em particular , ficaram concluídos os trabalhos sobre a análise da dinâmica do crédito e os mercados monetários .	In particular , work was completed on the analysis of credit dynamics and money markets .
Hoje, com mais de 70 pessoas que trabalham, os capítulos são concluídos em menos de uma semana.	Now, with a staff of about 70 people, episodes are typically completed in one week, with some in as little as three to four days.
E todos os que forem contra.	And all those against.

Display this page in English