Tradução de "testes laboratoriais de rotina" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As comparações entre o aripiprazol e o placebo quanto às percentagens de doentes com alterações nos parâmetros dos testes laboratoriais de rotina potencialmente relevantes para a clínica não revelaram diferenças medicamente importantes. | Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences. |
| As comparações entre o aripiprazol e o placebo quanto às percentagens de doentes com alterações nos parâmetros dos testes laboratoriais de rotina potencialmente relevantes para a clínica não revelaram diferenças medicamente importantes. | 99 Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences. |
| Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação. | Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Diagnóstico Os testes laboratoriais podem incluir hemograma, enzimas hepáticas, função renal e taxa de sedimentação eritrocitária. | Diagnosis Laboratory tests might include full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate. |
| Os testes laboratoriais posteriormente realizados confirmaram não existirem indícios da presença de colofónia nas notas de euro . | Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes . |
| Quest Diagnostics e LabCorp, as duas maiores companhias de testes laboratoriais Ano passado, tiveram lucros de mais de 700 milhões de dólares e mais de 500 milhões de dólares respectivamente. | Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies last year, they made profits of over 700 million dollars and over 500 million dollars respectively. |
| A rotina | The routine |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina. | PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine. |
| Actualmente, não existem métodos laboratoriais acreditados que possam prever o diagnóstico. | At the current time, there are no laboratory investigations that can predict prognosis. |
| A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais. | Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments. |
| A autocensura tornou se numa rotina. | Self censorship has become routine. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina. | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina. | On a sheet of paper, talk about your routine. |
| De Niro descobriu o câncer em um exame de rotina. | Untouchable A Biography of Robert De Niro . |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Este encaminhou o para Robert Koch para aprender técnicas laboratoriais de bacteriologia, por um ano. | Sherrington ended up staying with Koch for a year to do research in bacteriology. |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| Ele retomou a rotina da vida normal. | He returned to a normal life routine. |
| Espero que ela venha a ser rotina . | I hope it will be. |
| Gauss prescreveu o método e a rotina. | The reverse featured the approach for Hanover. |
| Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina. | Let's bring in some real architects for a change. |
| O que você gostaria de mudar na sua rotina diária? | What would you like to change in your daily routine? |
| Os testes laboratoriais não mostraram uma interacção entre a epoetina alfa e G CSF ou GM CSF (G CSF e GM CSF são medicamentos para estimular o sistema imunitário, p. ex., quando faz quimioterapia para o cancro ou em caso de VIH). | Laboratory tests did not show an interaction between epoetin alfa and G CSF or GM CSF (G CSF and GM CSF are medicines to stimulate the immune system e. g. when receiving a chemotherapy for cancer or in case of HIV). |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Isto será uma rotina para os telefones celulares. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Ele retornou à sua rotina diária na fazenda. | He returned again to his daily routine on the farm. |
| Pública Como que é hoje a sua rotina? | Pública What is your routine like today? |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Frascos laboratoriais Diversos são os tipos e as funções dos frascos utilizados em laboratório. | List of flasks There are several types of laboratory flasks, all of which have different functions within the laboratory. |
| Directório de sistema de testes | Scratchbox directory |
| Os elementos visuais e de leitura óptica de todas as notas de teste foram sujeitos a verificações laboratoriais exaustivas . | The visual and machine readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks . |
| Testes Beta | Beta Testing |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
| Versão do sistema de testes | Scratchbox version |
| Alvo do sistema de testes | Scratchbox target |
| Há inúmeros testes de inglês. | There are lots and lots of tests of English. |
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| NOVA IORQUE O terror tornou se quase numa rotina. | NEW YORK nbsp The horror has become almost routine. |
Pesquisas relacionadas : Testes Laboratoriais - Testes Laboratoriais Clínicos - Testes De Rotina - Rotina De Testes - Achados Laboratoriais - Anormalidades Laboratoriais - Resultados Laboratoriais - Instalações Laboratoriais - Procedimentos Laboratoriais - Medições Laboratoriais - Métodos Laboratoriais - Amostras Laboratoriais - Ensaios Laboratoriais - Variáveis laboratoriais
