Tradução de "testes virtuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Post Its Virtuais | Virtual sticky notes |
| Gestor de máquinas virtuais | Virtual Machine Manager |
| Gestão de máquinas virtuais | Manage virtual machines |
| Ver e usar maquinas virtuais | View and use virtual machines |
| Cria modelos de LEGO virtuais | Create virtual LEGO models |
| Gere as configurações das máquinas virtuais | Manage virtual machine configurations |
| Botões das Áreas de Trabalho Virtuais | Virtual Desktop buttons |
| Pois meus mundos virtuais são perfeitos. | For my virtual worlds are perfect. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Corra diversos sistemas virtuais num único computador | Run several virtual systems on a single host computer |
| Aqui estão algumas reações virtuais sobre esta questão. | Here are some of online reactions on this. |
| Testes Beta | Beta Testing |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| A primeira, como eu disse, serão os dublês virtuais. | The first thing, as I said, is going to be virtual stuntmen. |
| Essas armas virtuais também podem destruir o mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| Redes virtuais operam na camada 2 do modelo OSI. | VLANs operate at Layer 2 (the data link layer) of the OSI model. |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Cyber ativismo na ativa no Zimbabwe cartões virtuais sobre econômia. | Cyber activism at work in Zimbabwe economy e cards. |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Eu falhei nos testes. | I failed the tests. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Quem conduz os testes? | Who conducts the tests? |
| Eles são realmente consultórios virtuais com prontuários médicos completamente eletrônicos, etc. | These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on. |
| Em C , isto é geralmente feito usando tabelas de funções virtuais. | In C implementations, this is commonly done using virtual function tables. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
| Naqueles dias emocionantes, experimentávamos com salas de bate papo e comunidades virtuais. | In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. |
| Daí, vai iniciar os seus programas e mudar entre os ecrãs virtuais. | From here, you will start your programs and switch between the virtual screens. |
| Segundo a declaração, esses agentes virtuais irão oferecer ajuda policial aos internautas. | According to the statement, these cartoons officers will offer police help to Internet users. |
| Aparentemente, até mesmo as liberdades virtuais são demais para o regime islâmico. | It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime. |
| Metodologia de programação Os blocos de funções são designados por instrumentos virtuais. | The structures and functions are found on the Functions palette and can be placed on the back panel. |
| Directório de sistema de testes | Scratchbox directory |
| Versão do sistema de testes | Scratchbox version |
| Alvo do sistema de testes | Scratchbox target |
| E há muitas testes clínicos. | And there are many clinical trials. |
| Neste caso, nós fizemos testes. | In this case, we tested it. |
| Há inúmeros testes de inglês. | There are lots and lots of tests of English. |
