Tradução de "testosterona no soro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O hospital o colocou no soro por três dias. | The hospital put him on a water drip for three days. |
| Há muitos hormônios. Existe testosterona, adrenalina. | There's lots of hormones. There's testosterone, adrenalin. |
| Era o chamado soro caseiro. | And what it was was oral rehydration salts. |
| Estamos falando do soro caseiro. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| IM Se você não encontra soro de leite na Citarella, você não encontra soro de leite. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| Então, em experimentos, administramos testosterona em homens. | So we, in experiments, have administered testosterone to men. |
| A testosterona é o hormônio da agressividade. | Testosterone is the hormone of aggressivity. |
| Os andrógenos incluem a testosterona, que é produzida nos testículos, a dehidroepiandrosterona, produzida nas supra renais e a dihidrotestosterona, que é convertida a partir da testosterona no interior da próstata. | Androgens include testosterone, which is made in the testes dehydroepiandrosterone, made in the adrenal glands and dihydrotestosterone, which is converted from testosterone within the prostate itself. |
| Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona. | But we're doing it with a lot less testosterone. |
| Imagem da campanha online pelo fim do blog Testosterona, partilhada pela página Nós Denunciamos no Facebook | Image from the online campaign to end the blog Testosterone taken from the Facebook page We Condemn This . |
| Normalmente os testículos deveriam produzir testosterona, o hormônio masculino. | Normally the testes should make testosterone, the male hormone. |
| IM Tem sempre soro de leite semi desnatado. | IM It's always low fat buttermilk. |
| A ferritina, uma proteína da maior importância no armazenamento de ferro, normalmente aparece em pequenas quantidades no soro. | Ferritin is found in most tissues as a cytosolic protein, but small amounts are secreted into the serum where it functions as an iron carrier. |
| A MTV Brasil cancelou o contrato com o blog Testosterona, divulgou o grupo Nós Denunciamos no Facebook. | MTV Brazil has cancelled its contract with the Testosterona's blog, affirmed the group 'Nós Denunciamos' on Facebook. |
| Pelos menos duas petições foram iniciadas contra o blog Testosterona. | At least two petitions against the blog Testosterone have been drafted. |
| Em homens o comportamento sexual é muito dependente da testosterona. | In the testes, testosterone is produced by the Leydig cells. |
| Produzem a hormona testosterona, quando estimuladas pela hormona luteinizante (LH). | They produce testosterone in the presence of luteinizing hormone (LH). |
| Aqui está como ele descobriu que era soro positivo | Here is how he found out he was HIV positive |
| O tratamento é feito com o soro antielapídico intravenoso. | F. D., Portaro F. C. V., Sant'Anna O. |
| Na prática, o termo se refere ao diagnóstico e identificação de anticorpos e ou antígenos no soro. | In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum. |
| IM Sim, mas eu nunca encontro soro de leite, nunca. | IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever. |
| Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro. | I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. |
| Soro se refere ao plasma sanguíneo no qual os fatores de coagulação (como a fibrina) foram removidos naturalmente. | The sale was met with criticism in the UK, over both the oversight of the company, and the impact on British blood needs. |
| Ainda não entendi porque a MTV não retirou o Testosterona do ar. | I still do not understand why MTV has not taken Testosterone down. |
| Pelo contrário, as hormonas sexuais masculinas como a testosterona aparentam ser imunossupressoras. | By contrast, male sex hormones such as testosterone seem to be immunosuppressive. |
| Um hormônio sexual masculino importante é o andrógeno e, particularmente, a testosterona. | An important sexual hormone of males is androgen, and particularly testosterone. |
| A Serologia ou Sorologia é o estudo científico do soro sanguíneo. | Serology is the scientific study of plasma serum and other bodily fluids. |
| Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos. | If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens. |
| A CIA tentou descobrir um soro da verdade no projeto MK ULTRA, mas foi na maior parte um fiasco. | The CIA attempted to find a universal truth serum in the MK ULTRA project, but it was an overall failure. |
| O autor do Testosterona acusa seus críticos de não terem senso de humor. | Testosterone's author accuses his critics of lacking a sense of humor. |
| Estradiol e a testosterona, que é catalisada pela enzima 5α diidrotestosterona redutase, atua sobre receptores androgênicos no cérebro para masculinizá lo. | Estradiol and testosterone, which is catalyzed by the enzyme 5α reductase into dihydrotestosterone, act upon androgen receptors in the brain to masculinize it. |
| E os homens têm 10 vezes mais testosterona que as mulheres, então, homens fazem isto mais do que mulheres temos a testosterona que nos faz querer punir pessoas que se comportam imoralmente. | And men have 10 times the testosterone as women, so men do this more than women we have testosterone that makes us want to punish people who behave immorally. |
| DiaCatorze Hoje entra no 14º à base de água, soro oral, chá e sumo, sem ingestão de qualquer alimento sólido. | HUNGERSTRIKE NunoDala Day14 Today Dala enters day 14 only with the water based oral serum, tea, and juice without any intake of solid food. |
| Na Jamaica, Yardflex fala sobre mulheres soro positivas que recuperaram a sexualidade | In Jamaica, Yardflex talks about HIV postive women who have reclaimed their sexuality |
| No sistema de Benoit foi encontrado Xanax, di hidrocodeína e um elevado nível de testosterona, causado por uma forma sintética do hormônio. | Benoit was found to have Xanax, hydrocodone, and an elevated level of testosterone, caused by a synthetic form of the hormone, in his system. |
| Os níveis séricos (sangue) de androgênios(hormônios masculinos), incluindo androstenedionae testosterona, podem estar elevados . | ) Serum (blood) levels of androgens (male hormones), including androstenedione and testosterone may be elevated. |
| Secretam testosterona,androstediona e dehidroepiandrosterona (DHEA), quando são estimuladas pelo LH, ou hormônio luteinizante. | They secrete testosterone, androstenedione and dehydroepiandrosterone (DHEA), when stimulated by the pituitary hormone luteinizing hormone (LH). |
| Pois bem, basta nos dizer que nós nos sentimos um pouco sobrecarregadas com a testosterona. | Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone. |
| Ela ainda completa e explica a relação de apoio ao Testosterona por parte da MTV | She further explains MTV's supportive relationship with Testosterone |
| Em 2006 Floyd Landis foi destituído do título depois de testar positivo para testosterona sintética. | In 2006 Floyd Landis was stripped of his title after testing positive for synthetic testosterone. |
| Se você bateu demais seu creme batido, fica na verdade o soro de leite. | If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. |
| acessa o soro Extremis até Buenos Aires, onde envia a mensagem O EXTREMIS ESCAPOU. | After the death of Dr. Maya Hansen and the destruction of all of the Extremis Ver. |
| Fiz isto porque em primeiro lugar, precisava economizar os custos da redução dos níveis de testosterona no meu corpo e a eliminação dos testículos significava que eu praticamente não produzia testosterona e em segundo lugar, achei que não seria um problema tê los, até porque ficaria feliz sem eles. | I did this because one, I needed to save up on cost of reducing testosterone levels in my body and the elimination of testes meant that I produced virtually no testosterone, and two, I felt that it would not be a problem to have them anyway, if anything, I'd be happier without them. |
| Na meningite bacteriana é geralmente menor, o nível de glicose no LCR é, portanto, dividido pelo de glicose no sangue (glicose CSF relação ao soro de glicose). | In bacterial meningitis it is typically lower the CSF glucose level is therefore divided by the blood glucose (CSF glucose to serum glucose ratio). |
| Há um outro modo de inibir a ocitocina, que é interessante através da ação da testosterona. | There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting through the action of testosterone. |
