Tradução de "teto abobadado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teto - tradução : Abobadado - tradução : Abobadado - tradução : Teto abobadado - tradução : Teto abobadado - tradução : Teto abobadado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Saguão da Lanterna possuia colunas de carvalho formando um teto abobadado, imitando uma flor copo de leite. | The Lantern Lobby features flowing oak columns forming a vaulted ceiling, imitating an arum lily. |
| As torres apresentam, em seu interior, sala com teto abobadado ao nível do adarve a torre a Norte ostenta uma janela em estilo renascentista. | Each tower has a vaulted ceiling at the adarve, with the northern tower exemplified by a decorated Renaissance window. |
| HVALT é arqueado ou abobadado. DICIONÁRIO WEBSTER 'S | HVALT is arched or vaulted. WEBSTER'S DlCTlONARY |
| Mercado Modelo Em 1861, na Praça Visconde de Cayru, no Edifício da Alfândega foi construído, com uma rotunda (grande sala circular com um teto abobadado) na extremidade traseira, onde os navios ancorados descarregavam suas mercadorias. | Mercado Modelo (Model Market) In 1861, at the Cayrú Square, the Customs Building was constructed, with a rotunda (large circular room with a domed ceiling) at the back end, where ships anchored to unload their merchandise. |
| As árvores na rua têm quatro funções que são demarcar no espaço o domínio dos peões proteger os peões dos veículos na faixa de rodagem filtrar a luz do sol no passeio suavizar o aspeto rígido dos edifícios e criar um teto um teto abobadado sobre a rua, o melhor possível. | The street trees have really four jobs to do and that's it To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best. |
| Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). | Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. |
| Você alcança o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Ele é sem teto. | He is homeless. |
| Teto solar bonito, hein? | Pretty great sunroof, huh? |
| Sodoma eram sem teto. | Sodom were homeless. |
| Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim. | Other homeless people didn't see me as homeless, but I did. |
| O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço. | The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input. |
| O teto estava com goteira. | The roof was dripping. |
| Tem uma libélula no teto. | There is a dragonfly on the ceiling. |
| Vi uma mosca no teto. | I saw a fly on the ceiling. |
| Você consegue alcançar o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
| Tom apontou para o teto. | Tom pointed up to the ceiling. |
| Tom olhou para o teto. | Tom looked up at the ceiling. |
| Tom consegue tocar o teto. | Tom can touch the ceiling. |
| Tom olhou para o teto. | Tom looked at the ceiling. |
| Obrigado, voz assustadora do teto. | Thank you, scary ceiling voice. |
| Tem de começar pelo teto. | You have to start on the ceiling. |
| Vivemos sob o mesmo teto. | I've lived in the same house with him. |
| Teto Solar O novo opcional teto solar é dividido em pequenos painéis que podem ser deslocadas individualmente. | Sunroof The optional sunroof is divided in small panels that can be displaced individually. |
| Eles têm um crânio liso, um pouco abobadado com um comprimento médio, focinho de corte quadrado e um nariz negro. | They have a smooth, somewhat domed skull with a medium length, square cut muzzle and a black (or occasionally liver) gumdrop nose. |
| A lâmpada estava pendurada no teto. | The lamp hung from the ceiling. |
| Vi uma aranha andando pelo teto. | I saw a spider walking on the ceiling. |
| Eu vi uma mosca no teto. | I saw a fly on the ceiling. |
| Ele pintou o teto de azul. | He painted the ceiling blue. |
| Tom está olhando para o teto. | Tom is looking at the ceiling. |
| Tom apontou em direção ao teto. | Tom pointed toward the ceiling. |
| Tom pintou o teto de branco. | Tom painted the ceiling white. |
| Tom pendurou uma luz no teto. | Tom hung a light from the ceiling. |
| Eu sempre acabo explodindo o teto | Eu sempre acabo explodindo o teto |
| Ele tem espiões em cada teto. | He has spies on every rooftop. |
| Veículos com teto em toldo corrediço | Vehicles with a sheeted sliding roof |
| Contentores com teto em toldo corrediço | Containers with a sheeted sliding roof |
| Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos. | Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends. |
| Pintaram o teto das lojas de branco | They painted the roofs of all their stores white. |
| Os verdadeiros sem teto não tem esperanças. | The real homeless don't have hope. |
| Eu não era mais uma sem teto. | I was no longer homeless. |
| Quatro dos seis quartos estão sem teto. | Four of the six bedrooms are without a roof. |
| Noiva, foto do blog Teto de Estrelas | Bride, photo from blog Teto de Estrelas |
| Teto de zinco sendo trocados por votos. | Zinc roofing being traded for votes. |
Pesquisas relacionadas : Salão Abobadado - Porca Abobadado - Tecto Abobadado - Teto Baixo - Teto Conversível - Teto Retrátil - Teto Custo - Teto País - Suspensão Teto
