Tradução de "textos religiosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os textos em outros dialetos do copta são quase que exclusivamente traduções do grego literário e textos religiosos. | While texts in other Coptic dialects are primarily translations of Greek literary and religious texts, Sahidic is the only dialect with a considerable body of original literature and non literary texts. |
| Isso se deve claramente ao fato de a maioria dos textos religiosos coptas serem traduções diretas de textos compostos em grego. | However, this is likely due to the fact that the majority of Coptic religious texts are direct translations of Greek works. |
| Por outro lado, o criacionismo é baseado em interpretações literais de narrativas de determinados textos religiosos. | There are other religious people who support creationism, but in terms of allegorical interpretations of the Book of Genesis. |
| O resultado foi uma onda de literatura, novas secular, bem como estudos críticos de textos religiosos. | The result was an outpouring of new, secular literature, as well as critical studies of religious texts. |
| Esses músicos, conhecidos como mōsō (盲僧 monge cego ), excursionavam em suas áreas locais e apresentavam uma variedade de textos religiosos e semi religiosos para purificar as residências e trazer boa saúde e boa sorte. | These musicians, known as mōsō (盲僧 blind monk ) toured their local areas and performed a variety of religious and semi religious texts to purify households and bring about good health and good luck. |
| Textos explicativos | Hand outs |
| Textos universitaris. | Textos universitaris. |
| Acusações de grupos religiosos | Accusations from religious groups |
| Os feministas seculares ou ateístas têm se engajado na crítica feminista da religião, argumentando que muitas religiões têm regras opressivas em relação às mulheres e temas e elementos misóginos em textos religiosos. | Secular or atheist feminists have engaged in feminist criticism of religion, arguing that many religions have oppressive rules towards women and misogynistic themes and elements in religious texts. |
| Textos de Qumran . | Dajjani of the Department of Antiquities of Jordan. |
| Seleção de textos . | den Bok and A.J. |
| Para este fato apontam repetidamente à cidade as referências de textos religiosos e particularmente literários, incluindo aqueles de conteúdo mitológico isso é confirmado pela tradição histórica como foi preservada na lista de reis sumérios. | This is pointed out repeatedly in the references to this city in religious and, especially, in literary texts, including those of mythological content the historical tradition as preserved in the Sumerian king list confirms it. |
| (textos do Scientific American). | ISBN 0 688 15247 3 (Paperback) Rose, S. (2006). |
| Outros textos BONNEWITZ, Patrice. | Interventions politiques (1960 2000). |
| Ambos são perseguidos por religiosos fanáticos. | Both r Bengali authors.Both r hounded by religious fanatics. |
| A literatura continuou a ser sobretudo de natureza religiosa, mas embora muitas destas obras continuassem a ser escritas em latim, aumentou a procura de textos que se debruçassem sobre santos e outros temas religiosos em línguas vernaculares. | Much literature remained religious in character, and although a great deal of it continued to be written in Latin, a new demand developed for saints' lives and other devotional tracts in the vernacular languages. |
| Não precisarei adicionar textos manualmente. | I will not need to add texts manually. |
| Precisaremos adicionar textos para crianças. | We will need to add texts for children. |
| Ele perseguia as pessoas por motivos religiosos. | He persecuted people for their religion. |
| 47 deles frequentam os serviços religiosos semanalmente. | 47 percent of them attend church services weekly. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| Nas inscrições colossais dos reis esculpidas na parede rochosa, os textos em elamita estão sempre acompanhados por textos em acadiano e persa antigo, e parece que, nestes casos, os textos em elamita seriam inicialmente traduções dos textos em persa. | In the grand rock face inscriptions of the kings, the Elamite texts are always accompanied by Akkadian and Old Persian inscriptions, and it appears that in these cases, the Elamite texts are translations of the Old Persian ones. |
| Dois grandes textos, e a política? | Two great texts, what about the politics? |
| Tem ótimos textos na Ray Gun. | There's a lot of great writing in Ray Gun. |
| Todos os slides e textos explicativos | Full set of slides and hand outs |
| Todos os slides e textos explicativos | Downloads Full set of slides and hand outs |
| Geralmente escolho textos regionais não politizados. | I usually pick non political regional ones. |
| Você usa um editor de textos? | Do you use a word processor? |
| Diversos textos latinos incluem nomes lombardos, e textos jurídicos lombardos contêm termos retirados do vocabulário legal do vernáculo. | There are a number of Latin texts that include Lombardic names, and Lombardic legal texts contain terms taken from the legal vocabulary of the vernacular. |
| Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana. | Every week, religious extremists take another African village. |
| Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos. | Additional two hours were allocated for religious studies. |
| Estudei música popular e cantos religiosos na universidade. | I studied folk music and religious chants at university. |
| Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada. | Speaking of religious matters is a delicate issue. |
| Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo). | (Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| Algumas seitas usam vinho em seus serviços religiosos. | Some Alevi sects use wine in their religious services. |
| Bahá'u'lláh foi o autor de vários trabalhos religiosos. | There are two known photographs of Bahá'u'lláh. |
| Teve sete irmãos, alguns religiosos, como ele mesmo. | Antropología y política en el pensamiento de Gracián . |
| O olíbano é usado generosamente em ritos religiosos. | It is also an ingredient that is sometimes used in skincare. |
| Outros textos Enquanto o Tao Te Ching é o mais conhecido, há muitos outros textos importantes no taoismo tradicional. | Other texts While the Tao Te Ching is most famous, there are many other important texts in traditional Taoism including Mohism. |
| Nós, no Ocidente estamos tão habituados aos nossos religiosos fanáticos, que raramente olhamos para eles como olhamos para os fanáticos religiosos do Oriente. | We in the West are so used to our religious fanatics that we rarely view them as we do the East s religious fanatics. |
| Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. | We share written things, we share images, we share audio, we share video. |
| Lê textos de romances e muito mais | Read text novels and more |
| Eu tenho uma pergunta para vocês Vocês são religiosos? | I have a question for you Are you religious? |
| Se for uma adaptação, então evoluímos para ser religiosos. | If it is an adaptation, then we evolved to be religious. |
| Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos. | Some of the palaces were also used for religious purposes. |
