Tradução de "texturas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Texturas | Textures |
| Texturas | Texturing |
| Utilizar texturas | Use textures |
| Com texturas | Textured |
| lista de texturas | texture list |
| Lista de Texturas | Texture List |
| Activar as texturas | Enable texturing |
| Filtro de texturas | Texture filter |
| Modelador de texturas | Texture blender |
| Usar a Ferramenta de Texturas | Using the Texture Tool |
| Activar a filtragem de texturas | Enable texture filtering |
| Activar os 'mipmaps' de texturas | Enable texture mipmaps |
| Núm. de unidades de texturas | No. of texture units |
| A ferramenta de Texturas em acção | The Texture tool in action |
| Usar o menu Inserir Texturas Pigmento | Using the menu Insert Textures Pigment |
| Usando o menu Inserir Texturas Finalizar | Using the menu Insert Textures Finish |
| Núm. de formatos de texturas comprimidos | No. of compressed texture formats |
| Antevisão do Restauro por Redução de Texturas | Reduce Texturing Restoration Preview |
| Crie as suas próprias texturas no SweetHome3D | Create your own SweetHome3D textures libraries |
| Usando o menu Inserir Texturas Cor Sólida | Using the menu Insert Textures Solid Color |
| 6, 7 Calcular os padrões de texturas | 6, 7 Compute texture patterns |
| Sweet Home 3D Editor de Biblioteca de Texturas | Sweet Home 3D Textures Library Editor |
| Usando o menu Inserir Texturas Lista de Cores | Using the menu Insert Textures Color List |
| Tenho me interessado mais em captar movimento e texturas. | I've become more interested in capturing movement and texture. |
| Para mim, as palavras também têm cores, emoções e texturas. | Words too, for me, have colors and emotions and textures. |
| Para mim, as palavras também têm cores e emoções e texturas. | Words too, for me, have colors and emotions and textures. |
| Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem | Two options give you control over the texture applying on image |
| Robb acrescentou que este álbum é melhor que o anterior, Iowa, citando as suas diferentes texturas . | Robb added that the album is better than Iowa , citing its differing textures . |
| A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem. | The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image. |
| Desenha uma animação de bolas com texturas que rodam de forma louca. Feito por Eric Lassauge 2002. | Draws an animation of textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge 2002. |
| Desenha uma animação de um túnel com texturas em GL. Feito por Eric Lassauge e Roman Podobedov 2003. | Draws an animation of a textured tunnel in GL. Written by Eric Lassauge and Roman Podobedov 2003. |
| Nós tínhamos acabado de aprender a mapear texturas em gráficos 3D, e podíamos fazer coisas que pareciam decentes. | WE HAD JUST LEARNED HOW TO DO TEXTURE MAPPlNG ON 3D GRAPHlCS, AND WE COULD MAKE STUFF THAT LOOKED HALF DECENT. |
| E essas imagens do microscópio eletrônico aqui temos uma de uma orquídea imitando um inseto você pode ver que diferentes partes da estrutura tem diferentes cores e diferentes texturas para nossos olhos, tem muitas, muitas diferentes texturas para as percepções de um inseto. | And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive. |
| Fuselagem Logotipo e texturas básicas A fuselagem da JAL é chamada de tsurumaru (鶴丸) ou círculo do grou. | Livery Logo and basic liveries The JAL livery is called the tsurumaru (鶴丸) or crane circle. |
| Podemos gerar o mapa de texturas do objeto. É uma coisa que um profissional demoraria muitos dias a fazer. | And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on. |
| E nestas imagens do microscópio electrónico aqui está uma de uma orquídea a imitar um insecto podem ver que partes diferentes da estrutura que têm cores e texturas diferentes para os nossos olhos, têm texturas muito, muito diferentes para as percepções de um insecto. | And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive. |
| espumantes, frescos, macios, deliciosos, suculentos, suaves, grandes e doces vinhos, todos explicados a vocês pelas cores e texturas das paredes. | Fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall. |
| Começando com detalhes bidimensionais, os fractais encontram aplicações artísticas variadas, como gerar texturas, simulação de vegetação e confecção de paisagens. | Starting with 2 dimensional details of fractals, such as the Mandelbrot Set, fractals have found artistic application in fields as varied as texture generation, plant growth simulation and landscape generation. |
| Cheiros, gostos, texturas, cores e sentimentos são frescos e capturam meus sentidos como em um primeiro encontro com uma mulher misteriosa. | Smells, tastes, textures, colors and feelings are fresh and hold my senses like a first encounter with a mysterious woman. |
| vocês podem ver a câmera na frente. Coletamos múltiplos pontos de vista, visões, ângulos, texturas. Trazemos todos estes dados de volta. | You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. |
| Desenha alguns planos em intersecção, tirando partido do 'alpha blending', do nevoeiro, das texturas e 'mipmaps'. Feito por David Konerding 1999. | Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps. Written by David Konerding 1999. |
| então, estamos criando proceduralmente o mapa de textura e isso é algo que um artista de texturas leva muitos, muitos dias para fazer. | And so we're procedurally generating the texture map, and this is something a texture artist would take many, many days to work on. |
| As complexas texturas das novas canções gravadas do álbum, como The Unforgettable Fire e Bad , foram difíceis de traduzir para performances ao vivo. | The complex textures of the new studio recorded tracks, such as The Unforgettable Fire and Bad , were problematic to translate to live performances. |
| Ao descrever as ocupações da trupe de atores, ele escreve Dois ou construir juntos, dois consertar e reparar um texturas e uma costura. | In describing the occupations of the acting troupe, he writes Two construct or put together, two mend and repair, one weaves and one sews. |
| Arquiteturalmente semelhante à sua antecessora, possuiam uma segunda unidade de textura, permitindo que duas texturas fossem renderizadas em um único ciclo de trabalho. | The Voodoo2 was architecturally similar, but the basic board configuration added a second texturing unit, allowing two textures to be drawn in a single pass. |
