Tradução de "texugo furão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furão | Greater grison |
| Um furão. | A ferret. |
| Um furão, que eu comprei. | I bought it. A ferret. |
| O texugo mordeu o garoto. | The badger bit the boy. |
| Não quer dizer texugo , Mãe? | Don't you mean tycoon, Mother? |
| Porque é que compraste um furão? | What did you buy this ferret for? |
| O mascote da escola é um texugo. | The school's mascot is a badger. |
| Um era um Badger (texugo), chamado MacBadger. | One was a badger. MacBadger. |
| Prefiro a àquele furão que tentaste que adoptasse mos. | In honor of Paige being home, I made your favorite dinner. Filet mignon. Oh, please. |
| Nalguns casos o furão tratado pode perder o implante. | In certain cases, the implant may be lost from a treated ferret. |
| O texugo europeu ou texugo euroasiático ( Meles meles ) é um mamífero mustelídeo indígena da maior parte da Europa e de muitas áreas da Ásia. | The European badger ( Meles meles ) is a species of badger in the family Mustelidae and is native to almost all of Europe and some parts of the Middle East. |
| Mas mantém se a questão em que categoria classificar o furão? | The main question remains unanswered what category does the ferret go in? |
| O outro tipo ficou com dois olhos negros, como um texugo. | The other fellow ended up with two black eyes like a raccoon. |
| pelos de texugo e outros pelos para escovas, pincéis e artigos semelhantes | dairy spreads |
| A dose recomendada é de um implante por furão, independentemente do seu tamanho. | The recommended dose is one implant per ferret, irrespective of the size of the ferret. |
| Este foi seguido por uma raposa, um texugo, um lobo e um veado. | This was followed by a fox, a badger, a wolf and a stag. |
| O circo tem sorte em terte como cão de guarda, seu velho texugo. | The circus is certainly lucky to have you for a watchdog... you old badger, you. |
| No entanto, durante a discussão na comissão parlamentar, o furão foi retirado da lista. | In the reading in committee, all mention of ferrets was, however, removed from the list of measures to be taken. |
| Deve administrar se um implante por via subcutânea entre as omoplatas do cão ou furão. | The implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog or ferret. |
| Pelos de texugo e outros pelos para escovas, pincéis e artigos semelhantes, e seus desperdícios | Jarlsberg (excl. grated or powdered and for processing) |
| O implante deve ser administrado por via subcutânea entre as omoplatas do cão ou do furão. | The implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog or ferret. |
| Pelos de texugo e outros pelos para escovas, pincéis e artigos semelhantes, incl. desperdícios destes pelos | Badger and other brush making hair and waste thereof |
| O enredo do episódio tem Macaco Louco sequestrando Fibonacci, juntamente com um cantor de ópera e um texugo. | The episode's plot has Mojo Jojo kidnap Fibonacci along with an opera singer and a badger. |
| Esta alteração eliminaria a palavra furão da lista de espécies que podem circular dentro da Comunidade sem condições veterinárias. | This amendment would delete ferret from the list of species which may be moved inside the Community with no veterinary conditions. |
| Apertar uma campainha e um momento depois subir em um elevador tão rápido quanto um furão subindo uma árvore | Press a bell and a moment later Up you go in an elevator Just as fast as a polecat aclimbin' a tree |
| Os animais selvagens incluem javalis, veados selvagens, muflão, a raposa, o texugo, a lebre, e um pequeno número de castores. | Wild animals include deer, wild boar, mouflon, fox, badger, hare, and small numbers of beavers. |
| Os furões tratados devem portanto ser mantidos afastados das fêmeas furão em cio nas primeiras cinco semanas após o tratamento inicial. | Treated ferrets should therefore still be kept away from jills on heat within the first weeks after initial treatment. |
| Entre os animais de companhia, e para além dos cães e dos gatos, só o furão, ferret em inglês, pode transmitir a raiva. | Apart from dogs and cats, ferrets are the only pets that can spread rabies. |
| Os restantes sinápsidas do Mesozoico eram pequenas, que vão desde o tamanho de um rato ao tamanho de um texugo como o Repenomamus. | The remaining Mesozoic synapsids were small, ranging from the size of a shrew to the badger like mammal Repenomamus . |
| Cerdas de porco ou de javali pêlos de texugo e outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes desperdícios destas cerdas e pêlos | Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair |
| Cerdas de porco ou de javali pelos de texugo e outros pelos para escovas, pincéis e artigos semelhantes desperdícios destas cerdas e pelos | increases in or the abolition of tariff quotas. |
| Cerdas de porco ou de javali pelos de texugo e outros pelos para escovas, pincéis e artigos semelhantes desperdícios destas cerdas e pelos | Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
| Cerdas de porco ou de javali pelos de texugo e outros pelos para escovas, pincéis e artigos semelhantes desperdícios destas cerdas e pelos | Frozen fillets of other fish |
| Cerdas de porco ou de javali pelos de texugo e outros pelos para escovas, pincéis e artigos semelhantes desperdícios destas cerdas e pelos | DAIRY PRODUCE BIRDS' EGGS NATURAL HONEY EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED |
| Cerdas de porco ou de javali pelos de texugo e outros pelos para escovas, pincéis e artigos semelhantes desperdícios destas cerdas e pelos | Icelandic Tariff Code |
| Existem diversas espécies de mustelídeos, sendo a mais conhecida o furão doméstico ( Mustela putorius furo ), utilizado como animal de estimação em vários países do mundo. | The ferret ( Mustela putorius furo ) is the domesticated form of the European polecat, a mammal belonging to the same genus as the weasel, Mustela of the family Mustelidae. |
| Se pensarem na palavra set , set pode ser uma toca de texugo, pode ser uma prega numa gola elizabetana, e há uma definição numerada no OED ... | So if you think of the word set, a set can be a badger's burrow, a set can be one of the pleats in an Elizabethan ruff, and there's one numbered definition in the OED. |
| Se um cão ou furão sujeitos a tratamento com o Suprelorin acasalarem com uma fêmea em cio, a hipótese de a fêmea ficar prenhe é extremamente baixa. | If a dog or a ferret under treatment with Suprelorin were to mate with a female dog ( bitch ) or female ferret ( jill ) on heat, the chance of the bitch or jill becoming pregnant would be extremely low. |
| Senhor Presidente, gostaria de propor oralmente uma alteração no sentido de transferir a referência ao furão, em inglês ferret, da parte B do anexo 1 para a parte A. | I would like to propose an oral amendment whereby the word 'ferret' is moved from Part B in Annex 1 to Part A. |
| Pense na palavra set set pode ser a toca de um texugo, pode ser uma das pregas de um colarinho elizabetano e há um número de definições no dicionário Oxford. | So if you think of the word set, a set can be a badger's burrow, a set can be one of the pleats in an Elizabethan ruff, and there's one numbered definition in the OED. |
| O texugo fedido asiático do gênero Mydaus costumava ser incluído com os Melinae , mas recentes evidências genéticas indicam que seriam de fato parentes do Velho Mundo dos cangambás (família Mephitidae ). | The Asiatic stink badgers of the genus Mydaus were formerly included within Melinae (and thus Mustelidae), but recent genetic evidence indicates these are actually members of the skunk family, placing them in the taxonomic family Mephitidae. |
| O furão deve constar do Anexo I, Parte A, juntamente com os cães e os gatos e, se tal não for aceite, deve permanecer na Parte B, tal como na proposta da Comissão. | Reference to ferrets ought, however, to be introduced into Annex 1, Part A, alongside reference to dogs and cats, and, if this is not approved, ferrets should continue to be referred to in Part B as per the Commission' s proposal. |
| Porque ele não estava se levantando e não deixar que o gerente, porque ele estava na perigo de perder sua posição, e porque então seu chefe seria texugo seus pais uma vez novamente com as exigências de idade? | Because he wasn't getting up and wasn't letting the manager in, because he was in danger of losing his position, and because then his boss would badger his parents once again with the old demands? |
| O efeito mantém se durante seis meses no caso de um implante de 4,7 mg e 12 meses no caso de um implante de 9,4 mg em cães (16 meses em furões), período após o qual o cão ou furão podem, se necessário, receber um novo implante. | The effect continues for six months in the case of the 4.7 mg implant for dogs and 12 months in the case of the 9.4 mg implant for dogs (16 months for ferrets) after which the dog and ferret can be re implanted if necessary. |
| A fauna de mamíferos é muito variada e inclui a raposa, texugo, lince ibérico, lobo ibérico, cabra selvagem ( Capra pyrenaica ), o gato selvagem ( Felis silvestris ), a lebre, a doninha, o sacarrabos, gineta, e ocasionalmente urso pardo (perto do Rio Minho, perto da Peneda Gerês) e muitos outros. | There are several species of diverse mammalian fauna, including the fox, badger, iberian lynx, iberian wolf, wild goat ( Capra pyrenaica ), wild cat ( Felis silvestris ), hare, weasel, polecat, chameleon, mongoose, civet, brown bear (spotted near Rio Minho, close to Peneda Gerês) and many others. |
Pesquisas relacionadas : Texugo Skunk - Texugo Americano - Texugo Eurasian - Texugo Areia - Texugo Puro - Baiting Texugo - Cão De Texugo - Pêlos De Texugo - Texugo De Mel - Furão De Patas Negras
