Tradução de "tido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| tiver tido mania | have had mania |
| tiver tido mania | have had mania. |
| tiver tido mania | have had mania |
| Tem tido sucesso. | He has done well. |
| Tens tido alucinacöes. | He just sits around all day, staring at me with those soulful eyes of his. You've been having hallucinations. |
| Tenho tido calma. | I have been patient. |
| Devem ter tido. | They should be. |
| Queria ter tido mais! | I wish I had more. |
| Temos tido muito azar. | We've had very bad luck. |
| Você tem tido pesadelos? | Have you been having bad dreams? |
| tiver tido ataques (convulsões). | have had fits (seizures). |
| Nunca tínhamos tido isso. | We never had that before. |
| Deve ter tido vergonha. | I guess she was ashamed to write you. |
| Tenho tido muitos problemas. | I've got my own troubles. |
| Tens tido sorte, Huw. | You've been lucky, Huw. |
| Ora, devemos ter tido... | Why, we must've had... |
| Talvez tenha tido sorte. | Maybe he was lucky. |
| Tens tido notícias dele? | Have you heard from him? |
| Tenho tido alucinacöes. ç | I've been having hallucinations. |
| Eu tinhao tido antes. | I've had it before. |
| Não temos tido comunicações. | We've had no communications. |
| Tem tido sorte, senhor? | You having much luck, mister? |
| Tenho tido tantas surpresas. | I've had so many surprises. |
| Tenho tido sarilhos contigo. | I've been having trouble with you. |
| Temos tido sarilhos, Joe. | We've been having trouble, Joe. |
| Talvez tenha tido sorte? | Maybe you were just lucky? |
| e tem ou já tiver tido insuficiência cardíaca ou se já tiver tido insuficiência cardíaca. | if you have heart failure or have had heart failure in the past. |
| Gostaríamos de ter tido mais. | We wish we'd gotten more of it. |
| Não temos tido muitas complicações. | We haven't had that many complications. |
| Ele tinha tido a experiência. | He had had 20 minutes of glorious music. |
| Temos tido algumas apresentações fantásticas. | And we've had some fantastic presentations. |
| tenham (ou tenham tido) asma | have or have had asthma |
| Tem tido um efeito extraordinário. | It has had an incredible effect. |
| Talvez tenha tido um furo. | Oh, he had a puncture, I suppose. |
| Lamento não termos tido sucesso. | I'm sorry we couldn't make a go of it. |
| Suponho que devia ter tido. | I suppose I should have. |
| Já temos tido muitos problemas. | We're in enough trouble! |
| Até agora, temos tido sorte. | So far, luck has been with us |
| Ela podia ter tido futuro. | Yeah, she could've had a future. |
| Pode ter tido um acidente. | Could've got in an accident. |
| Eu tinha tido uma visita. | I'd had a visitor. |
| Tem tido muita sorte, Karl. | You've been lucky, Karl. |
| Tens tido muito experiência, hã? | Been around too much, huh? |
| Deve ter tido um pressentimento. | She must have had a bad feeling, somehow or other. |
