Tradução de "til" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O til ( ) é o separador de repetição padrão. | The tilde (codice_4) is the default repetition separator. |
| TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat | TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat |
| Til bekrzftelse heraf har undemgnede befuldmzgtigede underskrevet denne Traktar . | Til b e h f u l s e herd h u undenegnede befuldmicgrigede undenkrevet denne Trakur . |
| Til bevis harpa har undertecknade befullmaktigade undenecknat detta fordrag . | T h e revenue and expenditure of the European Community , the administrative expen6 . |
| Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat . | Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat . |
| O álbum contém doze faixas e uma faixa adicional oculta, Til Kingdom Come . | The album contains twelve tracks and an additional hidden track, Til Kingdom Come . |
| A espécie O. foetens (conhecida por til) é nativa das ilhas da Macaronésia. | One species ( O. foetens ) is native to the Macaronesia (in Canary Islands and Madeira). |
| Til Châtel é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento . | Til Châtel is a commune of the Côte d'Or department in eastern France. |
| Em 2004 houve um filme chamado Les Dalton, com Til Schweiger no papel do famoso cowboy. | In 2004, the film Les Dalton featured Til Schweiger as Lucky Luke. |
| Eg nígi tí niður í bøn til tín, Gud Hin heilagi friður mær falli í lut! | Eg nígi tí niður í bøn til tín, Guð Hin heilagi friður mær falli í lut! |
| Følgende observatører ved konferencen har ligeledes undertegnet denne slutakt i deres egenskab af kandidatstater til Den Europæiske Union | Følgende observatører ved konferencen har ligeledes undertegnet denne slutakt i deres egenskab af kandidatstater til Den Europæiske Union |
| O til ou tilde ( plural tiles ou tildes) é um sinal diacrítico que serve para nasalar as vogais. | The tilde (, or also referred to informally as squiggly or squiggle(s)) is a grapheme with several uses. |
| Lift up your headto the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trodlead unto your God,March On, Bahamaland. | Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trod lead unto your God,MARCH ON, BAHAMALAND. |
| Til bekrzftelse heraf har undenegnede befuldmzgtigede underskrevet denne traktat . Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmachtigten ihre Unterschriiten unter diesen Venrag gesetzt . | 4 . The European Communities shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of their tasks under the conditions set out in the Protocol referred to in paragraph 5 . |
| O cantor canadense Bryan Adams, um torcedor do Chelsea, dedicou a canção intitulada We're Gonna Win , que pertence ao seu álbum 18 Til I Die . | Bryan Adams, a fan of Chelsea, dedicated the song We're Gonna Win from the album 18 Til I Die to the club. |
| No livro comemorativo oficial de despedida da série, Friends 'Til The End , cada ator reconheceu separadamente em suas entrevistas que o elenco se tornou sua família. | In the official farewell commemorative book Friends 'Til the End , each separately acknowledged in interviews that the cast had become their family. |
| 1997 1999 The Velvet Rope Em agosto de 1997, foi lançado Got 'til It's Gone , o primeiro single do novo álbum de Jackson, The Velvet Rope . | 1997 99 The Velvet Rope Jackson began suffering from severe depression and anxiety, leading her to chronicle the experience in her sixth album, The Velvet Rope, released October 1997. |
| Durante o trabalho na série, Applegate foi vista nos filmes Dance 'Til Dawn , e Streets , em que um adolescente viciado em drogas é perseguido por um policial psicótico. | While working on the series, Applegate was seen in Dance 'til Dawn (1988, NBC) and in Streets (1990), in which a teenage drug addict is stalked by a psychotic police officer. |
| Uma outra demo tape gravada pela banda antes da entrada de Cliff, No Life 'Til Leather , acabou indo parar nas mãos de John Zazula, proprietário da gravadora Megaforce Records. | A demo tape the band had made prior to Burton's joining, No Life 'til Leather , managed to come into the hands of John Zazula, owner of Megaforce Records. |
| O Desespero Humano ( Sygdommen til Døden em dinamarquês, literalmente A Doença até à Morte ) é um livro escrito pelo filósofo dinamarquês Søren Kierkegaard em 1849 sob o pseudônimo Anti Climacus. | The Sickness Unto Death () is a book written by Danish philosopher Søren Kierkegaard in 1849 under the pseudonym Anti Climacus. |
| Como as restantes espécies do género Ocotea , o til é rico em óleos essenciais, os quais conferem um odor desagradável à sua madeira (daí o nome foetens , latim para fétido ). | Like the other species of the Ocotea genus, it is rich in essential oils, which give an unpleasant odor to the wood when freshly cut (hence the name foetens , Latin for foul ). |
| aimará usa horn (chifre) sobre P, T, K, Q, Ch guarani usa agudo, e til em todas as vogais mais o Y, N e G. catalão usa grave, agudo, cedilha e diérese. | The two most usual cases of the latter are the in the sayings òf... òf (either... or) and nòg... nòg (neither... nor) to distinguish them from of (or) and nog (again, still). |
| O mesmo aplic vel s medidas de preservaç o que a directiva prev para os titulares de garantias no mbito dos sistemas de pagamentos , que tamb m poderiam aplicar se de forma til aos sistemas de liquidaç o de valores mobili rios . | In addition , to the extent that securities settlement systems provide for netting , this should be supported by legislation for the same reasons as for which netting in payment systems is supported ( see also paragraph 6 , first indent ) . |
| Johan Ludvig Carl Christian Tido Lensgreve Holstein til Ledreborg traduzido em português João Luís Carlos Cristiano Tido Conde Holstein de Ledreborg (Hochberg, atual Remseck am Neckar, Württemberg, 10 de Junho de 1839 Castelo Ledreborg, 1 de Março de 1912) foi um político da Dinamarca. | Johan Ludvig Carl Christian Tido lensgreve Holstein til Ledreborg (10 June 1839 1 March 1912) was a Danish politician, a descendant of Johan Ludvig Holstein Ledreborg, who was Minister of State of Denmark. |
| S o exemplos disso os artigos 5o 6o 9o e 12o Estas disposiç es t m como objectivo permitir s entidades de supervis o das instituiç es de cr dito a tomada em tempo til das medidas adequadas relativamente s instituiç es submetidas ao seu controlo . | The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage . |
