Tradução de "timão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Timão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava ao timão quando ele nos atingiu. | I was at the wheel when she hit. |
| Não me responde, é a barra do timão. | The tiller's gone. |
| Note que o timão vai ficar destravado até o lançamento da ferramenta for pressionado novamente | Note that the drawbar will stay unclamped until tool release is pressed again |
| Acho que a Sra. de Winter desceu por algum motivo, e uma tempestade apanhou o barco sem ninguém no timão. | I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm. |
| Acho que a Sra. de Winter desceu por algum motivo, e uma tempestade apanhou o barco sem ninguém no timão. | I suppose Mrs. de Winter went below for something... and a squall hit the boat with nobody at the helm. |
| A população cresceu agricolamente de forma substancial, sendo intensamente aproveitados os terrenos de biscoito entre o litoral e o Pico Timão. | Part of the population emigrated to the United States or Canada, while the remaining population relied primarily on a subsistence lifestyle for local consumption. |
| Em Minas Gerais, o Timão tem 900 mil torcedores e é a terceira maior torcida nesse Estado atrás somente de Atlético MG e Cruzeiro. | In Minas Gerais, the Timão has more than a million fans and is the fourth largest crowd in this state only behind locals Cruzeiro and Atlético, and again Rio's Flamengo. |
| Ele inclui duas músicas do filme original, The Lion Sleeps Tonight e Hakuna Matata , re realizado por Nathan Lane que dublou o personagem Timão. | It includes two songs from the film, The Lion Sleeps Tonight and Hakuna Matata , re performed by Nathan Lane who voiced the character Timon. |
| O parecer agradou a todos, e elegeram a Estevão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas, e Nicolau, prosélito de Antioquia, | These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch |
| O parecer agradou a todos, e elegeram a Estevão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas, e Nicolau, prosélito de Antioquia, | And the saying pleased the whole multitude and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch |
| Durante o dia, o Nutmeg coleta energia a partir de painéis solares no teto da sala do timão, e de uma turbina de 450 watts em cima do mastro. | During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast. |
