Tradução de "timoneiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Timoneiro - tradução : Timoneiro - tradução :
Palavras-chave : Helm Helmsman Flank Rudder Helm

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A sua carreira militar na marinha começou em 1 de janeiro de 1771, quando embarcou no navio de guerra de 3ª categoria HMS Raisonnable , como timoneiro, sob o comando do seu tio materno, o Capitão Maurice Suckling.
His naval career began on 1 January 1771, when he reported to the third rate as an ordinary seaman and coxswain under his maternal uncle, Captain Maurice Suckling, who commanded the vessel.
De acordo com Plutarco, após assumir a liderança de Atenas ele não era mais o mesmo homem de antes, que era tanto sumisso ao povo quanto estava pronto a ceder aos desejos da multidão, como um timoneiro aos ventos.
According to Plutarch, after assuming the leadership of Athens, he was no longer the same man as before, nor alike submissive to the people and ready to yield and give in to the desires of the multitude as a steersman to the breezes .

 

Pesquisas relacionadas : Marinheiro Timoneiro - Grande Timoneiro