Tradução de "tinha estudado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estudado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conheci um jovem da nossa vila que tinha estudado na Universidade de Oregon. | I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon. |
| Em 1790 tornou se professor de matemática na escola militar de Auxerre (onde já tinha estudado). | Biography Fourier was born at Auxerre (now in the Yonne département of France), the son of a tailor. |
| Tom tem estudado. | Tom has been studying. |
| O Tom tem estudado. | Tom has been studying. |
| Tom tem estudado muito. | Tom has been studying really hard. |
| Não obstante, haviam estudado nele! | And they have read this in it. |
| Eu devia ter estudado francês. | I should've studied French. |
| Eu deveria ter estudado mais. | I should have studied more. |
| Tom deveria ter estudado mais. | Tom ought to have studied harder. |
| Eu deveria ter estudado mais. | I should've studied more. |
| E aqui está outro tipo de fenômeno que vocês podem ter estudado, e estudado com afinco. | And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard. |
| O inglês é estudado no Japão. | English is studied in Japan. |
| Inglês também é estudado na China. | English is studied in China, too. |
| Tenho estudado inglês por quatro anos. | I have been studying English for four years. |
| Inglês também é estudado na China. | English is also studied in China. |
| Tenho estudado francês por três anos. | I've studied French for three years. |
| Tom tem estudado a tarde inteira. | Tom has been studying all afternoon. |
| Joseph Louis Lagrange tinha dado casos particulares deste (falso) teorema, e insinuou que o método era geral, mas ele não havia estudado o assunto. | Joseph Louis Lagrange had given particular cases of this (false) theorem, and had implied that the method was general, but he had not pursued the subject. |
| O inglês também é estudado na China. | English is studied in China, too. |
| Queria ter estudado mais para o teste. | I wish I had studied harder for the test. |
| Tenho estudado inglês durante esses quatro anos. | I have been learning English these four years. |
| Eu tenho estudado inglês por três anos. | I have been studying English for three years. |
| Não tenho estudado muito física este semestre. | I haven't studied physics much all semester. |
| Queria ter estudado mais inglês enquanto jovem. | I wish I had studied English harder while young. |
| Queria ter estudado mais em minha juventude. | I wish I had studied harder in my youth. |
| Queria ter estudado mais quando era jovem. | I wish I'd studied harder when I was young. |
| Por quanto tempo Tom tem estudado francês? | How long has Tom been studying French? |
| Tom tem estudado francês com a Mary. | Tom has been studying French with Mary. |
| Susan Parks de Penn State tem estudado isto. | Susan Parks of Penn State has actually studied this. |
| Mas, realmente, ele não tem sido muito estudado. | But it really hasn't been studied very much. |
| Bem, historicamente isso tem sido estudado pela paleoantropologia, | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
| Então, nós temos estudado pessoas como esse indivíduo. | And so we've been studying people like this individual. |
| Quisera eu ter estudado mais quando era jovem. | I wish I'd studied harder when I was young. |
| O cuidado materno ainda não é muito estudado. | The order is not yet widely studied. |
| Foi o primeiro jogo a ser estudado matematicamente. | The goal is to be the last to take an object. |
| Ela era uma escultora, socialite e cosmopolita que tinha estudado com Auguste Rodin e o seu circulo social incluía Isadora Duncan, Pablo Picasso e Aleister Crowley. | She was a sculptress, socialite and cosmopolitan who had studied under Auguste Rodin and whose circle included Isadora Duncan, Pablo Picasso and Aleister Crowley. |
| Queria ter estudado mais firmemente inglês quando era jovem. | I wish I had studied English harder when I was young. |
| Eu deveria ter estudado francês quando tive a chance. | I should've studied French when I had the chance. |
| Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame. | If I'd studied harder, I'd have passed the exam. |
| Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova. | If I'd studied harder, I'd have passed the test. |
| Além das formas estáveis, se tem estudado 20 isótopos instáveis. | Besides these stable forms, there are over 40 unstable isotopes that have been studied. |
| Mas, um ano depois, conheci um outro músico que também tinha estudado na Juilliard, que me ajudou de maneira profunda a encontrar minha voz e formar minha identidade de músico. | But a year later, I met another musician who had also studied at Juilliard, one who profoundly helped me find my voice and shaped my identity as a musician. |
| Então alguns dos cérebros que tenho estudado pertencem a pessoas conhecidas | And so some of the brains that I've studied are people you know about. |
| Então como artesã, eu coloquei um anúncio no jornal que eu tinha estudado, que eu era uma artesã de cerâmica bem pé no chão e que eu buscava encomendas como artesã. | So as a journeyman, I put an ad into the paper that I had studied, that I was a down to earth potter's journeyman and I was looking for a job as a journeyman. |
| Tenho estudado muito sobre as células embrionárias células embrionárias sáo particularmente poderosas. | So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. |
Pesquisas relacionadas : Tendo Estudado - Intensivamente Estudado - Caso Estudado - Negócios Estudado - Arte Estudado - Sob Estudado - Estudado Extensivamente - Melhor Estudado - é Estudado - Estudado (a) - Não Estudado - Bem Estudado - Melhor Estudado
