Tradução de "tinha falado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Spoken Mentioned Spoke Talked Brought Seen Wasn Knew When

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esse é o livro do qual eu tinha lhe falado.	That's the book I told you about.
Eu achava que Tom já tinha falado com Mary sobre isso.	I thought Tom had already talked to Mary about that.
Bem, eles ficaram super satisfeitos porque ele não tinha falado nada racional nas semanas de observação.	Well, they were happy as could be, because he hadn't said a rational word in the weeks of observation.
E eles devem ter falado sobre aquele cara que não tinha cabelo pessoalmente, ou da mulher que não tinha nada a ver com a própria foto.	And they would tell you about that guy that had no hair when he came, or the woman that didn't look at all like her photo.
Desejava ter falado espanhol.	I wish I could have spoken Spanish.
Co produtor executivo Maurice Hurley tinha falado que seu objetivo principal para temporada era executar arcos de história e de personagens longos.	Co executive producer Maurice Hurley has stated that his primary goal for the season was to plan and execute season long story arcs and character arcs.
temos falado muito sobre isto	We're talking a lot about this.
Isto é francês bem falado?	Is this good French?
Tom deveria ter falado francês.	Tom should've spoken French.
Tom deveria ter falado francês.	Tom should have spoken French.
Uma amiga me contou, pouco depois, que ela escutou, que Tim Russert, um jornalista nacionalmente renomado tinha falado sobre mim na TV nacional.	A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert, a nationally renowned journalist, had been talking about me on national T.V.
O inglês é falado no Canadá?	Is English spoken in Canada?
O inglês é falado no Canadá.	English is spoken in Canada.
O inglês é falado na América.	English is spoken in America.
Na Austrália, o inglês é falado.	In Australia, English is spoken.
Você deveria ter falado comigo primeiro.	You should've talked to me first.
Vocês deveriam ter falado comigo primeiro.	You should've talked to me first.
Você devia ter falado comigo primeiro.	You should've talked to me first.
Vocês deviam ter falado comigo primeiro.	You should've talked to me first.
Tom percebeu que havia falado demais.	Tom realized he'd said way too much.
Há muito a ser falado a respeito.	There s plenty to be said for this.
O inglês é falado em muitos países.	English is spoken in many countries.
O inglês é falado nos Estados Unidos.	English is spoken in America.
Eu estou mais interessado em inglês falado.	I'm more interested in spoken English.
O espanhol é falado em vinte países.	Spanish is spoken in twenty countries.
Descubra com quem o Tom tem falado.	Find out who Tom has been talking to.
O Tom não tem falado desde ontem.	Tom hasn't spoken since yesterday.
O espanhol é falado em muitos países.	Spanish is spoken in a whole bunch of countries.
O espanhol é falado em muitos países.	Spanish is spoken in many countries.
O Tom tem falado com você recentemente?	Has Tom talked to you recently?
Inglês é falado em todos os lugares.	English is spoken everywhere.
O Sami tem falado com a Layla.	Sami has been talking to Layla.
Tem se falado muito sobre narrativas na África.	There's been a lot of talk about narrative in Africa.
Os quais nós não havíamos falado a respeito.	Which we haven't talked about yet.
O inglês é falado ao redor do mundo.	English is spoken around the world.
O inglês é falado por todo o mundo.	English is spoken all over the world.
Já falei mais do que deveria ter falado.	I've already said more than I should've.
Inglês é falado em quase todos os lugares.	English is spoken almost everywhere.
O pulaar é falado pelos fulas e toucouleur.	Pulaar is spoken by the Fulas and Toucouleur.
Falado no sul do Zimbabwe perto de Masvingo.	Spoken in southern Zimbabwe, near Masvingo.
Falado no norte do Zimbabwe, perto de Mvurwi.	Spoken in northern Zimbabwe, near Mvurwi.
Interpretação é a arte de tomar um texto falado em uma língua e convertê lo em um texto falado em outra língua.	Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language.
Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul.	Spanish is spoken in Central and South America.
O espanhol é falado em um monte de países.	Spanish is spoken in a whole bunch of countries.
O Tom sabia que ele provavelmente teria falado demais.	Tom knew he'd probably said too much.

Display this page in English