Tradução de "tinha me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perguntou me quantos anos tinha. | She asked me how old I was. |
| Ela sussurrou me que tinha fome. | She whispered to me that she was hungry. |
| Eu tinha me esquecido completamente disso. | I'd completely forgotten that. |
| Pensei que você tinha me entendido. | I thought you understood me. |
| E aquilo não tinha me afetado tanto. | And it didn't affect me as much. |
| Ele estava me esperando. Mohamed tinha ligado. | He'd been expecting me. Mohamed had phoned. |
| Uma pessoa em particular tinha me sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| Apercebi me que tinha perdido os óculos. | I noticed that I had lost my glasses. |
| Ele me explicou que não tinha dinheiro. | He explained to me that he had no money. |
| Ele fingiu que não tinha me ouvido. | He made believe that he had not heard me. |
| Parecia que ela não tinha me reconhecido. | She didn't appear to recognize me. |
| Você tinha alguma coisa para me dizer? | Did you have something you wanted to say? |
| Tom me perguntou quando anos eu tinha. | Tom asked me how old I was. |
| Tom me perguntou quantas guitarras eu tinha. | Tom asked me how many guitars I owned. |
| Eu sabia que tinha de me apressar. | I knew I had to move fast. |
| Tom me disse que não tinha certeza. | Tom told me he wasn't sure. |
| Tom me perguntou se eu tinha ganhado. | Tom asked me if I had won. |
| Tom me perguntou se eu tinha ganhado. | Tom asked me if I'd won. |
| Não tinha que me preocupar em ganhar dinheiro. | Didn't have to worry about earning money. |
| Aí alguém me disse que tinha uma pegadinha. | And then someone told me there is a flip side to it. |
| Eu tinha medo de me perder no escuro. | I was afraid of getting lost in the dark. |
| Ele me deu o dinheiro que ele tinha. | He gave me what money he had. |
| Você nunca me disse que tinha uma irmã. | You never told me you had a sister. |
| Tom me disse que ele tinha trinta anos. | Tom told me he was thirty. |
| Tom me disse que não tinha muito tempo. | Tom told me he didn't have much time. |
| Me falaram que eu tinha que te ajudar. | They told me I had to help you. |
| Tom me disse que tinha medo de cobras. | Tom told me he was afraid of snakes. |
| Tom me perguntou se eu tinha dinheiro comigo. | Tom asked me if I had any cash on me. |
| Tom me perguntou se eu tinha um plano. | Tom asked me if I had a plan. |
| Tom nunca me contou que ele tinha filhos. | Tom never told me that he had children. |
| Tom me disse que ele tinha um plano. | Tom told me he had a plan. |
| E quando tinha 10, disseram que meus pais me deixaram porque não me queriam. | And when I was 10, I was told that my parents left because they didn't want me. |
| Eu não tinha como me proteger, eu usava papel higiênico, e já tinha mal cheiro. | I had no way to protect myself, I used toilet paper, and I already smelled bad. |
| E quando eu tinha 12 anos, me tornei ator. | And when I was 12, I became an actor. |
| Quando eu tinha seis anos, me apaixonei pela mágica. | When I was six years old, I fell in love with magic. |
| Ele me trouxe café, quando eu tinha pedido chá. | He brought me coffee, when I had asked for tea. |
| Ele me emprestou o pouco de dinheiro que tinha. | He lent me what little money he had. |
| Mesmo assim... ela não tinha que ter me batido! | Even so ... she didn't have to slap me! |
| Tom me disse que não tinha medo de fantasmas. | Tom told me that he wasn't afraid of ghosts. |
| Tom me disse que não tinha medo de Maria. | Tom told me that he wasn't afraid of Mary. |
| Tom me disse que não tinha medo da Mary. | Tom told me that he wasn't afraid of Mary. |
| Eu tinha me esquecido o quanto gosto do Tom. | I'd forgotten how much I liked Tom. |
| Me perguntava o que o Tom tinha que fazer. | I wondered what Tom had to do. |
| Tom me disse que não tinha medo da Mary. | Tom told me he wasn't afraid of Mary. |
| Tom me disse que tinha algumas coisas para resolver. | Tom told me he had a few things to take care of. |
