Tradução de "tinha parado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tinha parado de comer doces. | He had cut down on sweets. |
| Eu tinha parado de ouvir o som do mar. | I had stopped hearing the sound of the ocean. |
| Mas agora ela era uma septuagenária, ela tinha parado de dirigir. | But now she was a septuagenarian, she'd stopped driving. |
| Parado! | Freeze! |
| Fique parado. | Stay still. |
| Fique parado! | Stand still! |
| Fique parado. | Sit still. |
| Eu pensei que o tempo tinha parado por alguma razão e continuado para minha família e amigos. | I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends. |
| Ele estava parado. | He was standing. |
| Tom será parado. | Tom will be stopped. |
| Já está parado. | It's already stopped. |
| Tente ficar parado. | Try to stay still. |
| Duas horas mais tarde, ele exclamou, com alívio, que o fogo tinha parado a três portas da sua casa. | Two hours later, he exclaimed with relief that the fire had stopped three doors from his home. |
| Você deveria ter parado. | You should have stopped. |
| O Tom ficou parado. | Tom kept still. |
| O Tom ficou parado. | Tom stood still. |
| Ele estava parado na esquina. | He was standing at the street corner. |
| Ele estava parado na entrada. | He was standing at the gate. |
| Tom não consegue ficar parado. | Tom can't stand still. |
| Tom está parado no canto. | Tom is standing in the corner. |
| Tom está parado no palco. | Tom is standing on the stage. |
| Tom está parado à janela. | Tom is standing at the window. |
| Tom foi parado pela polícia. | Tom got pulled over by the police. |
| Eu tinha que permanecer perfeitamente parado e apenas relaxar e pensar que eu não estava no meu corpo, e apenas controlar isto. | I had to remain perfectly still and just relax and think that I wasn't in my body, and just control that. |
| Como ele tinha parado de tocar trompete há quase três anos, recuperar sua embocadura no instrumento provou ser particularmente árduo para ele. | As he had not played trumpet for the better part of three years, regaining his famed embouchure proved particularly arduous. |
| Fique parado, você é a escala. | Hold still, you're the scale. |
| Comboio parado junto ao Großmarkthalle ( aprox . | Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx . |
| Vi um estranho parado na porta. | I saw a stranger standing at the door. |
| Ele está parado atrás do muro. | He's standing behind the wall. |
| Tom estava parado perto da cerca. | Tom was standing by the fence. |
| Tom está parado perto da porta. | Tom is standing near the door. |
| Tom está parado perto de Maria. | Tom is standing next to Mary. |
| Tom está parado perto de Maria. | Tom is standing near Mary. |
| Por que você está aí parado? | Why are you standing here? |
| Continuemos do ponto onde tínhamos parado. | Let's continue from where we left off. |
| O tempo não pode ser parado. | Time can't be stopped. |
| O trabalho tinha sido parado no novo gigante da Cunards, o Hull 534 (mais tarde RMS Queen Mary ), em 1931, para poupar dinheiro. | Work was halted on Cunard's new giant, Hull 534 (later the Queen Mary ) in 1931 to save money. |
| Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado . | Bad debt loans that have not yet been repaid or written off . |
| crédito mal parado não reembolsado nem amortizado , | bad debt loans that have not yet been repaid or written off , |
| Vai ficar parado aí por quanto tempo? | How long will it stop there? |
| O Papai Noel estava parado no jardim. | Santa Claus was standing in the garden. |
| Há quanto tempo você está aí parado? | How long have you been standing here? |
| Não fique aí parado. Chame a segurança. | Don't just stand there. Call security. |
| Tom está parado no canto do quarto. | Tom is standing in the corner of the room. |
| Eu fui parado pela polícia muitas vezes. | I've been stopped by the police many times. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Sido Parado - Parado - Parado - Parado - Parado - Ter Parado - Está Parado - Curta Parado - Fica Parado - Continua Parado
