Tradução de "tinha que vir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não tinha que vir tão cedo. | Tom didn't have to come so early. |
| Tom não tinha uma boa desculpa para não vir. | Tom didn't have a good excuse for not coming. |
| Eu tinha aprendido elas antes de vir para a UCLA, e eu decidi que elas eram muito importantes. | I'd learned these prior to coming to UCLA, and I decided they were very important. |
| Antes de vir para o Peru, Simón Bolívar tinha uma visão idealista dos indígenas . | Before arriving in Peru, Simón Bolívar had an indigenous idealistic view . |
| Você tem que vir. | You need to come. |
| Que horas devo vir? | What time shall I come? |
| Ele tem que vir. | She has to come. |
| Ele tem que vir. | He has to come. |
| O que mais há vir? | And what next? |
| Você tem que vir comigo. | You have to come with me. |
| A que horas podeis vir? | What time can you come? |
| A que horas pode vir? | What time can you come? |
| A que horas podem vir? | What time can you come? |
| Achamos que ele vai vir. | We think that he will come. |
| Ele disse, Porque eu soube que o centro tinha sido construido e eu não acreditei que vocês tinham feito isso, e queria vir ver eu mesmo. | He said, Because I heard you built the center and I didn't believe that you did it, and I wanted to see for myself. |
| Por que você não pode vir? | Why can't you come? |
| A que horas você pode vir? | What time can you come? |
| A que horas tu podes vir? | What time can you come? |
| A que horas vocês podem vir? | What time can you come? |
| O que o impediu de vir? | What prevented him from coming? |
| Acho que ele não poderá vir. | I'm afraid he cannot come. |
| Pensei que você não queria vir. | I thought you didn't want to come. |
| Por que não queres vir conosco? | Why don't you want to come with us? |
| Tom diz que não vai vir. | Tom says he's not coming. |
| Você tem que vir comigo imediatamente. | You have to come with me right away. |
| Eu acho que você deveria vir. | I think you should come. |
| Nos meus vinte e poucos anos de vida, eu nunca tinha visto uma barata antes de vir ao Japão. | I had never seen a cockroach before coming to Japan in my early 20s. |
| 50 anos atrás, não havia nada, só campos de arroz, e como nós o convidamos para vir para cá, ele sentia que tinha uma responsabilidade. | In 30, 50 years back, it was nothing, only paddy fields, and since we invited him here, he felt that he has got a responsibility. |
| É uma pena que não possa vir. | It's a pity that you can't come. |
| É uma pena que não possas vir. | It's a pity that you can't come. |
| aquele que costuma vir da Colômbia? tráfico | Trafficking the one that usually comes from Colombia? Trafficking |
| Um alerta do que está por vir? | A reminder of what's to come? |
| A que horas o senhor pode vir? | What time can you come? |
| A que horas a senhora pode vir? | What time can you come? |
| A que horas os senhores podem vir? | What time can you come? |
| A que horas as senhoras podem vir? | What time can you come? |
| O que te impediu de vir ontem? | What prevented you from coming yesterday? |
| Você pode vir na hora que quiser. | You may come whenever you like. |
| Terei que vir aqui todos os anos. | I'll have to come here every year. |
| Você pode vir na hora que quiser. | You can come at any time. |
| Por que você não pôde vir ontem? | Why couldn't you come yesterday? |
| Assim que o vir, matá lo ei. | As soon as I see him, I'll kill him. |
| Tem certeza de que não quer vir? | Are you sure you don't want to come? |
| Eu quero saber a que hora vir. | I want to know what time to come. |
| Acho que o Tom quer vir conosco. | I think Tom wants to come with us. |
