Tradução de "tinha sido visitado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico. | I had never seen a giraffe till I visited the zoo. |
| Eu nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico. | I had never seen a giraffe till I visited the zoo. |
| Córsega Antes de 2013, o Tour de France tinha visitado todas as regiões da França Continental excepto a Córsega. | Corsica Prior to 2013, the Tour de France had visited every region of Metropolitan France except Corsica. |
| Isto tinha sido um parque. | This was once a park. |
| A mensagem tinha sido codificada. | The message has been encoded. |
| Harinjaka Fanamby foi contactada por um operador turístico que tinha visitado o espaço com turistas no dia 3 de junho. | Harinjaka Fanamby was contacted by a tour operator who was visiting the area with tourists on June, 3rd. |
| Claro, a gaiola tinha sido protegida. | Of course, the cage was salvaged. |
| A terra nunca tinha sido arada. | The land had never been ploughed. |
| A arma não tinha sido atirada. | The gun hadn't been fired. |
| Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. | The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. |
| O fascismo tinha sido completamente debilitado. | The fascism had been completely defanged. |
| É evidente também que Paulo já tinha escrito uma epístola para a Igreja de Roma antes de ter visitado a cidade. | Also, Paul wrote his letter to the church at Rome before he had visited Rome. |
| O Brasil foi visitado pelo papa. | Brazil was visited by the Pope. |
| Eu gostaria que tivéssemos visitado Boston. | I wish we had visited Boston. |
| Eu queria ter visitado o Tom. | I wish I'd visited Tom. |
| Visitado 4 de outubro de 2009. | 4, Dec. 1998, pp. |
| Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. | He had been faced with desperate circumstances. |
| Parecia que ele tinha sido muito feliz. | It seemed that he had been very happy. |
| O tesouro tinha sido enterrado na ilha. | The treasure was buried on the island. |
| A garganta do Tom tinha sido cortada. | Tom's throat had been slit. |
| Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. | Fadil claimed Layla had been kidnapped. |
| A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente. | Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly. |
| Eu gostaria de nunca ter visitado Boston. | I wish I'd never visited Boston. |
| Visitado em 9 de Março de 2008. | See also References |
| O atol é anualmente visitado pela U.S. | It is visited annually by the U.S. |
| Visitado em 27 de abril de 2008. | Retrieved on 27 April 2008. |
| Não tinha sido inventada até os anos setenta. | It wasn't invented until the 1970s. |
| O riacho tinha sido canalizado sob o estacionamento. | The creek had been culverted under the parking lot. |
| O telefone celular dele também tinha sido roubado. | His cell phone was robbed away. |
| Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada. | I saw a dog and its tail was cut short. |
| Eu achei que a reunião tinha sido cancelada. | I thought the meeting had been canceled. |
| Ela tinha sido confundida com outra Nancy Davis. | She had been mistaken for another Nancy Davis. |
| Um rapaz na França ou na Alemanha começou a espalhar que teria sido visitado por Jesus que o teria instruído para liderar a próxima cruzada. | A boy began preaching in either France or Germany claiming that he had been visited by Jesus and told to lead a Crusade to peacefully convert Muslims to Christianity. |
| Eu nunca tinha sido rodeado por tantos azungu , brancos. | I had never been surrounded by so many azungu, white people. |
| Eu li no jornal que ele tinha sido assassinado. | I read in the newspaper that he had been murdered. |
| Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça. | Fadil knew Layla had been wronged. |
| Quem te contou que o Tom tinha sido preso? | Who told you Tom had been arrested? |
| Ele tinha sido imperador pouco mais de três meses. | He had been emperor for a little more than three months. |
| Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte. | Elliot Scott had been hired as production designer. |
| Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz. | It had previously been a small Maya city called Holzuz. |
| Carsten não tinha visitado o Qatar pessoalmente, e se baseou no conhecimento do local por árabes e capitães ingleses para preencher essa parte de seu mapa. | Carsten had not visited Qatar personally, and had relied on the knowledge of local Arabs and English sea captains to fill in this section of his map. |
| Além de ter sido presidente da Igreja, Joseph Smith Jr. tinha sido administrador financeiro da denominação. | In addition to being church president, Joseph had been trustee in trust for the church. |
| Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem. | Having visited Rome many times, he knows about it well. |
| A instituição é o museu mais visitado no país. | It is one of the most visited museums in the country. |
| Disponível Snowden Library (visitado 11 de fevereiro de 2008). | Available from Snowden Library (accessed February 11, 2008). |
