Tradução de "tintas de resina sintética" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina. | Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier. |
| A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. | Resin, in the most specific meaning of the term, is a hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees. |
| Os exemplos de ácidos de resina são ácido abiético (sílvico), C20H30O2, ocorrendo em colofônio, e ácido pimárico, C20H35O2, um componente da resina gallipot . | Examples of resin acids are abietic acid (sylvic acid), C20H30O2, plicatic acid contained in cedar, and pimaric acid, C20H30O2, a constituent of galipot resin. |
| Os pneus são feitos de borracha sintética. | Tires are made from synthetic rubber. |
| Eu adoro fazer biologia sintética. | I love to do synthetic biology. |
| Essa coisa foi feita de resina e era muito leve. | This thing was made of resin and it was too light. |
| Ele se interessava mais por descoloração de tintas. | He was mostly interested in ink bleaching. |
| Craig Venter desvenda a vida sintética | Craig Venter unveils synthetic life |
| a tecnologia revolucionária é biologia sintética. | Their breakthrough technology is synthetic biology. |
| Existem tintas que não o possuem. | Not all paints include fillers. |
| Ele também cria esculturas fantasmagóricas feitas de ossos moldados em resina. | He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin. |
| Então, fui à minha oficina e moldei o falcão e o fiz em resina, pois em resina, depois, eu poderia certamente obter o acabamento brilhante. | So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished. |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| E estas tintas mudam de cor em resposta a odores. | And these dyes change color in response to odors. |
| Como assim tintureiro , você sabe como apagar tintas? | As a dyer, do you know how to bleach ink marks? |
| Porque eles não conhecem as condições de produção da felicidade sintética. | Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows. |
| O poliisopreno é uma versão sintética do látex de borracha natural. | Polyisoprene is a synthetic version of natural rubber latex. |
| As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética. | Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre. |
| KS Agora como isso funciona há uma matriz de tintas coloridas. | KS Now the way it works there's a matrix of color dyes. |
| No entanto no Século XX, tintas à base de água como Aguarela e Acrílico tornaram se muito populares com o desenvolvimento do Acrilico e outras Tintas de Latex. | However, in the 20th century, water based paints, including watercolors and acrylic paints, became very popular with the development of acrylic and other latex paints. |
| O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais. | Much of the most highly prized amber is transparent, in contrast to the very common cloudy amber and opaque amber. |
| O prazo para a exposição chegou minhas tintas não. | The deadline for the show arrived my paints didn't. |
| E nossa sociedade acredita fortemente que felicidade sintética é de qualidade inferior. | And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind. |
| De uma forma mais sintética, a fisiologia estuda o funcionamento do organismo. | Physiology is the study of function and is closely related to anatomy which is the study of form. |
| Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água. | A watercolour is a picture painted with water based paints. |
| Alguém está reinventando os dinossauros pela extração de seu DNA de uma resina fóssil pré histórica | Someone is re engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber. |
| Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
| Da borracha , as tintas são então transferidas para o papel . | From there , the inks are transferred onto the paper . |
| Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. | Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| O zinco pode também ser um aditivo para borrachas e tintas. | Zinc sulfate is a chemical in dyes and pigments. |
| Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta. | Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color. |
| Arte Desde o tempo da Renascença que tintas à base de óleos secativos, principalmente Linhaça são as mais usadas nas aplicações em Belas Artes As tintas de óleo continuam a ser muito comuns actualmente. | Art Since the time of the Renaissance, siccative (drying) oil paints, primarily linseed oil, have been the most commonly used kind of paints in fine art applications oil paint is still common today. |
| Esta é uma fábrica têxtil produzindo seda sintética, um subproduto do petróleo. | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
| Mas a liberdade de escolha mudar e rever sua opinião é inimiga da felicidade sintética. | But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness. |
| Em 2006 Floyd Landis foi destituído do título depois de testar positivo para testosterona sintética. | In 2006 Floyd Landis was stripped of his title after testing positive for synthetic testosterone. |
| É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho. | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
| Imagine Van Gogh nascendo antes da tecnologia das tintas a óleo baratas. | Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints. |
| Tintas electrocrómicas mudam a cor em resposta a uma corrente eléctrica aplicada. | Electrochromic paints change color in response to an applied electric current. |
| Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza . | This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade . |
| A p fenilenodiamina é utilizada , entre outros , como composto das tintas capilares e de hena . | P phenylenediamine is used , inter alia , as a compound of hair and henna dyes . |
| Pinheiros cresciam na área e a cidade foi, em certa ocasião, um centro de processamento e comércio de resina. | Pine trees grow in the area, and the city was once a center of resin processing and trade. |
| Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado. | It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. |
| Podem também ser feitos a partir de outros materiais sintéticos, como a resina AT 10 ou o poliisopropeno. | Condoms may also be made from other synthetic materials, such as AT 10 resin, and most recently polyisoprene. |
| As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies. | It is most commonly used to protect, color, or provide texture to objects. |
| O copal branco, uma substância dura, leitosa, pegajosa, é uma versão mais cara da mesma resina. | The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin. |
Pesquisas relacionadas : Resina Sintética - Dispersão De Resina Sintética - Revestimento De Resina Sintética - Tintas - Agentes De Enchimento De Resina Sintética - Tintas Decorativas - Tintas UV - Tintas Arquitetônicas - Tintas Condutoras - Revestimentos Tintas - Tintas Convencionais - Negócio Tintas - Heroína Sintética - Química Sintética
