Tradução de "tio Sam" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os soldados teriam brincado, dizendo que as iniciais significariam Uncle Sam ( Tio Sam ), uma referência ao dono da companhia fornecedora da carne, Samuel Wilson, de Troy, estado de Nova Iorque. | There are two memorials to Uncle Sam, both of which commemorate the life of Samuel Wilson the Uncle Sam Memorial Statue in Arlington, Massachusetts, his birthplace and a memorial near his long term residence in Riverfront Park, Troy, New York. |
| Tio Sam é a personificação nacional dos Estados Unidos da América e um dos símbolos nacionais mais famosos do mundo. | It is not clear whether this reference is to Uncle Sam as a metaphor for the United States, or to an actual person named Sam. |
| Sam | Sam |
| Sam, não! | Sam, don't! |
| Sam Gotthl. | Laocoon. |
| Você tem que dizer, Sam dined, e não Sam dined the pizza. | You have to say, Sam dined, not, Sam dined the pizza. |
| Programar microcontroladores Atmel's SAM ARM | Program Atmel's SAM ARM microcontrollers |
| Sam foi esquiar em janeiro. | Sam went skiing in January. |
| Sam leva seu trabalho a sério. | Sam is serious about his work. |
| Estavam também Sam Rosen, o letrista. | There was Sam Rosen, the lettering man. |
| O próximo, este é de Sam Sandy. | The next, this is by Sam Sandy. |
| Sam Richards Uma experiência radical em empatia | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| Percebi que a irmã Sam estava certa. | I realized Sister Sam was right. |
| O Tio Sam é representado vestido com as cores e elementos da bandeira norte americana por exemplo, uma cartola com listras vermelhas e brancas e estrelas brancas num fundo azul, e calças vermelhas e azuis listradas. | It was this image more than any other that set the appearance of Uncle Sam as the elderly man with white hair and a goatee wearing a white top hat with white stars on a blue band, a blue tail coat and red and white striped trousers. |
| Um verbo transitivo obriga que haja um objeto lá Sam devorou a pizza . Você não pode simplesmente dizer, Sam devorou . | A transitive verb mandates that there has to be an object there Sam devoured the pizza. You can't just say, Sam devoured. |
| Ele é meu tio. | He is my uncle. |
| Meu tio é rico. | My uncle is rich. |
| Tom é teu tio. | Tom is your uncle. |
| Tom é seu tio. | Tom is your uncle. |
| Eu vou ser tio. | I'm going to be an uncle. |
| Tom é meu tio. | Tom is my uncle. |
| Aqui, deixem me apresentá los a Sam Harber. | Here, let me introduce you to Sam Haber. |
| Sam Harris A ciência pode responder questões morais. | Sam Harris Science can answer moral questions |
| Esse belo design foi feito por Sam Pott. | This is Sam Potts' great design that did this. |
| Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos | Sam Martin Claim your manspace |
| Foto por Sam Edwards Jornal The Santiago Times. | Photo by Sam Edwards The Santiago Times pic.twitter.com SdOWfN2rM9 The Santiago Times ( SantiagoTimes) October 17, 2013 |
| Turner, Sam Donato, Joseph Zamperelli Jr., eDan Powell. | Turner, Sam Donato, Joseph Zamperelli Jr., and Dan Powell. |
| Tio Karl Tio impetuoso de K., que o convence a procurar o Advogado senhor Huld. | Uncle Karl K.'s impetuous uncle from the country, formerly his guardian. |
| Quantos anos tem seu tio? | How old is your uncle? |
| Meu tio trabalha nesse escritório. | My uncle works in this office. |
| Meu tio dirige uma firma. | My uncle manages a firm. |
| Meu tio tem três filhos. | My uncle has three children. |
| Meu tio sabe falar alemão. | My uncle can speak German. |
| Eu fiquei com meu tio. | I stayed with my uncle. |
| Visitaremos nosso tio próximo domingo. | We are going to visit our uncle next Sunday. |
| Ele visitou seu tio ontem. | He visited his uncle yesterday. |
| Ele visitará o seu tio. | He will visit his uncle. |
| Um tio meu é médico. | An uncle of mine is a doctor. |
| Quero falar com teu tio. | I want to talk to your uncle. |
| Eu sou tio de Tom. | I'm Tom's uncle. |
| Eu moro com meu tio. | I live with my uncle. |
| Meu tio coleta leques chineses. | My uncle collects Chinese fans. |
| Você viu o meu tio? | Did you see my uncle? |
| Tom tem um tio rico. | Tom has a rich uncle. |
| Tom foi criado pelo tio. | Tom was raised by his uncle. |
